"GELECEK VADETMEYEN IRK ÖĞRENCİSİ GERİ DÖNMÜŞ."

Sesi şaşırtıcı derecede sakin.

"Kimsenin yeni Kafatasçı olduğu yok. Hadi, o kalkmadan gidelim." Teğmen kapıya doğru hızla ilerliyor.

"Hayır, tek istediğim işimi yapabilmek için limana girmek." (Bitir.)

"Evet, öyle. Yeni Kafatasçı benim." (Bitir.)

"Revachol'a hoş geldin!"

"Çok üzgünüm, bunu yapmak istemiyordum." (Butona bas.)

(Sadece butona bas.)

"Disko cehennemi!" (Butona bas.)

"Kıyamet başladı... Aslan başlı süvari benim." (Butona bas.)

(Sağ kroşeyle dal.)

Of, yanlış hamleydi! Kafan artık onun ellerinde, seni ezen bir çift pres gibiler, basıncın her gramını hissediyorsun...

"'BEN SOYSUZ BİR SARHOŞUM' DE."

Tekrar olamaz... Acıya katlan ulan, en azından bu kadarına katlan!

"Ben... soysu... soysu... soysuz bir sarhoşum!"

"FİZİKSEL SATRANÇTA İYİ DEĞİLSİN." Kafanı bırakıyor. Yere yığılıyorsun.

Kafatasındaki baskı artmış olsa da acı yok... Yalnızca oraya hücum edip, zihnini oksijenle dolduran kanının sesini duyuyorsun.

Baskı dayanılmaz seviyede. Kafatasının içinde kıymetli, jelatin kıvamında her ne varsa ona ciddi hasar veriyor. Her şeyi kırmızı görmeye başlıyorsun.

"Polis memuruna saldırıyorlar! İmdat!"

(Bir şekilde kıskaçlarından kurtulmaya çalış.)

Bu nasıl oldu?! Kazanmıyor muydum?

Kazanıyordun ama sonra yanlış bir hareket yaptın. Şimdi de kafatasın çatlayacak gibi.

"Asla."

Acıya katlan ulan, en azından bu kadarına katlan!

Bir dakika, ne yapmalıyım?

Bekleme. Sadece bir milisaniyen var. Kendine geliyor, zaman tekrar hareketlenmeye başladı, sol eli yumruk oluyor...

Kavga duruşu... Dikkat, kroşe gelmesini bekliyor!

Kendini açık bıraktı, doğrudan saldır. Sağ kroşe. Yüklen, ona yakınlaş... Acıyı hissettir!

Tekrar aynı şey oldu! Titan yumruğunu avucuyla yakaladı ve büküyor...

"AKLINI KAÇIRMIŞ OLMALISIN, SENİ SOYSUZ SARHOŞ." Elindeki baskı dayanılmayacak seviyeye geliyor. "BEN SOYSUZ BİR ALKOLİĞİM DE."

İçerideki... kemikler çatırdıyor. Duyabiliyorsun.

Söyleme. Sen soysuz bir alkolik değilsin; sen bir polis, bir kahramansın.

"B... be... ben... soysuz bir al... alkoliğim."

"GÜZEL." Küçük elini bırakıyor. "GİT HADİ, KALP KRİZİ GEÇİRMEDEN ÖNCE UZAKLAŞ."

"GÜZEL." Elini bırakıyor. "ŞİMDİ, HOMOEROTİK ORGANİZASYONUNU DAHA DA KÜÇÜK DÜŞÜRMEDEN GİT."

"İmdat!"

Elin, onun avuçlarında bükülüp çatırdıyor ancak vücudundaki adrenalin yüzünden bunu hissedemiyorsun bile...

Sana zarar veremez. Zaten başına gelmeyen ne yapabilir ki?

"Ben dokunulmazım. Acımıyor bile..."

"KUDUZ HAYVAN, UYUTULMALISIN." Zavallı elini bırakıyor. "PİS KOKUNUN ÜZERİME SİNMESİNE İZİN VERMEYECEĞİM."

"Bana yapabileceğin her şeyi... o hain orospular yaptı zaten."

"B... ben... kanunum."

Elin, onun avuçlarında bükülüyor ve acıdan hiçbir şey göremiyorsun. Yine de kelimeleri şişmiş ağzından çıkarıyorsun...

"B... be... ben şiddete meyilli bir sarhoşum..."

"Hayır. Ben... bir bok söylemeyeceğim."

Yumruğun, adamın elinde olgun bir elma gibi kütürdüyor. Elini büktükçe beynine acı sinyalleri saplanıyor:

"ŞARKININ SÖZLERİ DEĞİŞTİ. 'BEN ŞİDDETE MEYİLLİ BİR SARHOŞUM.' DE."

"S... k... siktir!"

"Ben... polisim."

Bu nasıl oldu? Küçük yumruğun onun dev elinde ve sıkıyor. Acıyor...

Üstün Irk Teorisi'ne katıl.

İlk olarak ne tür ırklar olduğunu sor. Bu tür konularda sınıflandırma önemli.

Bunu yapmak istemiyorum. (Vazgeç.)

Evet. Zihnini bu yönde geliştirmesen iyi olur. Gizemle ilgili çok fazla şey öğrenebilirsin, güneşe fazla yakın uçabilirsin.

"Kafatasçı, ben bu dünyada yeniyim. Irkları anlamama yardımcı ol. Ne tür ırklar olduğunu öğrenmem gerek."

"Öyle mi?" Teğmen sana bakıyor.

(Fısılda.) "Amacım... şey."

"Ne şeyi? Limana girdik bile. Tek istediğiniz diğer ırkları duymak, değil mi?"

"BİR LİBERAL OLDUĞUN BARİZ, SEOL'LU," diyor. "BİR POLİKÜLTÜRELİSTSİN. MİKROTEKNOLOJİYE OLAN SEVGİNDEN VE KIYAFET SEÇİMLERİNDEN ANLAYABİLİYORUM. KENDİN REDDETTİĞİN GERÇEKLERDEN ARKADAŞINI DA MAHRUM BIRAKMA."

"ÜÇ IRK KATEGORİSİ VAR: TİP A, YİĞİT IRKLAR; TİP B, KÖLE IRKLAR; BİR DE OĞLANCILIĞIN YUVASI OLAN C-F IRK KAZANI VAR. HANGİSİ HAKKINDA EĞİTİM İSTERSİN?"

Teğmen limanın elektronik kapısına ve ardından sana bakıyor. Sesli bir iç çekiyor.