"Konuşulacak bir şey olduğunu sanmıyorum." (Bitir.)

"Konuşulacak bir şey olduğunu sanmıyorum." (Bitir.)

Teğmen başıyla onaylıyor... ama hoşuna gitmedi.

"Polis işi gibi duruyor. Tüm bunlar hakkında fikrin nedir, Kim?"

"Dürüst olayım, şu ana kadar gördüklerimiz beni epey bir endişelendiriyor. Deliller, kapsamlı ve iyi planlanmış bir operasyona işaret ediyor."

"Özellikle de şu radyo alıcı‑vericisi ve bağlanabileceği sayısız istasyon ilgimi çekti. Görünüşe göre bu sözde uyuşturucu ticaretinin eli epey uzaklara uzanıyor."

Bu iyi finanse edildiği anlamına geliyor. Böylesine bir teknoloji... Büyük bir oyuncu finansman sağlıyor olmalı.

"ULAN frekanslarının ne anlama geldiğini bilmiyorum ama önemli olabilirler. Belki filolarla bağlantı kurarken frekansın açığa çıkmasını önlemeye yarıyordur veya belki de RHM ağlarına erişmek için kullanılıyordur..."

Senin konuşmalarını dinlemek mi? Sen ve karakolun arasındaki konuşmaları? Endişe verici bir ihtimal...

"Ha, bir de bulduğumuz haritalar var. Operasyonun coğrafi boyutunu gösteriyor, anlaşılan gizli kalmak için terk edilmiş tüneller ve bağlantı yollarını kullanmışlar. İşe yarayabilecek bir bilgi."

"Son olarak ise bulduğumuz kabin Ruby'nindi. Bunun kesinlikle sendika ile bir bağlantısı var."

"Sendikanın buralardaki her şeyde illaki bir parmağı oluyor, değil mi?"

"En azından lojistik olarak öyle veya böyle oluyor gibi görünüyor. Ama bunu gözler önüne sermeyi beklemeyin. Belki başka bir şeyler elde etmek için onlara karşı bir koz olarak kullanabiliriz. Silahımıza fazladan mermi oldu."

Anlamı: Evrart kadar kaypak biri, birkaç polisin bir kabinde bulduğu ıvır zıvır yüzünden tutuklanmayacak.

"Peki ya film posterleri? Tüm bunlarla bağlantıları ne?"

"Her ne kadar şık olsalar da uyuşturucu ticaretiyle bir bağlantıları olduğunu düşünmüyorum."

Enayilik yapma, arzuların her şeye etkisi vardır.

"Çok fazla kadın var. Özellikle de kadın bir sürücünün kabini için."

"Evet, yani..." Başka bir şey söylemiyor.

Önemsiz mi?

"Film endüstrisi de işin içinde olabilir mi?"

"Buna cevabım hayır."

"Belki de tüccar, sinema hastası falandır?"

"Klaasje, Ruby hakkında haklı olabilir... Kabindeki poster kızlarına aşırı benziyor."

"Haklı olabilirsiniz..." Durup düşünüyor. "Dürüst olayım, bu bağlantı hakkında pek emin değilim. İnsanların duyguları hakkında çıkarım yapmamayı tercih ediyorum. Belki de pek beceremediğim içindir, yine de..."

Aslında bu konuda gayet iyi.

Böyle zoraki bağlantıları sevmiyor. Özellikle de böylelerini.

"Peki... Değerlendirme tamam mı?" (Bitir.)

"Değerlendirme tamam." Başıyla onaylıyor. "Önden buyurun."

"RHM bunun için bir soruşturma başlatır mı?"

"Cinayet vakasına dönmeliyiz. Bakalım Joyce linçle ilgili bize neler söyleyecek. Gün sonunda karakolumu arayıp narkotik departmanından buna bir göz atmalarını isteyeceğim."

"Resmî bir soruşturma başlatmak için fazlasıyla dayanağımız var... Burada işimiz bittikten sonra ilgileniriz. Öyle bir soruşturmaya bulaşmamız hiç iyi olmazdı..." Durup düşünüyor.

"Ne düşünüyorsun?"

"Şu ana kadar bir soruşturma başlatılmamış olması beni düşündürüyor. Özellikle de Madre grubu işin içindeyse... ki olmamalarına ihtimal vermiyorum, durum kesinlikle endişe verici."

"Yolsuzluk mu?"

Başıyla onaylıyor. "Ne olursa olsun, İç İşleri'nin mevzuya dâhil olmasından hoşlanmıyorum. Bunun da kimseye bir faydası olmayacak."

"Yani anlaşılan bu sendikayla bağlantılı."

"Joyce'un söylediği gibi, lojistik olarak öyle. Ama bunu gözler önüne sermeyi beklemeyin. Belki başka bir şeyler elde etmek için onlara karşı bir koz olarak kullanabiliriz. Silahımıza fazladan mermi oldu."

"Sence bunun sendikayla nasıl bir bağlantısı var?"

"Onları kaçakçılık operasyonuna bağlayan kesin bir şey bulamadık ama ben Evrart Claire'in gözünün önünde böyle bir şey olurken haberi olmayacağını hiç sanmıyorum."

"Bence bunu elimizden geldiği kadar sendikaya karşı kullanalım. Kendi çıkarlarımız için. Biraz zor olacak ama böylece belki ileride onları dolaylı yoldan köşeye sıkıştırabiliriz."

Kısaca: Bu, ileride kullanabileceğiniz bir koz. Muhtemelen de önemli bir koz.

"Son olarak ise görünüşe göre Hardie Biraderler bu şoförü tanıyordu, çünkü linç esnasında orada olduğunu biliyoruz. Aradığımız sendika bağlantısı bu olabilir."

"Soruşturma ve vaka bağlantılı," diye düşünüyor. "Bu güzel bir keşifti."