"Polisyankâr geri gelmiş..." Sırıtıyor. "Ne istiyorsun?"

"Palyaçolar hâlâ buralarda... Yine ne var?"

"Yalnız bir palyaço... Ne üzücü bir sahne." İç çekiyor. "Ne istiyorsun?"

"Sirk kasabadan ayrılmış ama palyaçolar hâlâ burada." Titus seni gördüğüne pek de memnun değil gibi.

"Repliğini söyleme zamanı." Geniş omuzlu bir adam, bira kutusuyla sana işaret ediyor.

Emir vermeye ve emirlerine anında uyulmasına alışkın. Ona yüz vermemelisin.

O da adamları da âlemin kralı gibi davranıyor. Ciddiye alınmak için yiğitliğini ispatlaman gerekecek.

"Dedektif." Teğmen, sert bir üslupla sözü sana bırakıyor.

57. Polis Karakolu'nun memuru, gözleriyle salonu tararken konuşma işini sana bırakıyor: Sana güveniyor. Belki içine sinmiyor ama güveniyor.

"Arka tarafta asılan adam hakkında konuşmamız lazım."

"Ah, konu o muydu?" Etrafa bakıyor. "Cidden çok hoş görünüyor..."

"Epey oyalandın. İyice olgunlaşıp sana layık olsun diye mi bekliyorsun?"

"Ah, çok güzel bir oğlan. CİDDEN çok çekici!" Glen başıyla onaylıyor. "Güzel oğlan kokusunu yayıp duruyor."

"BOK FABRİKASINDA VARDİYAN BAŞLIYOR!!!"

"Ağır olun beyler... Bu hademeleri bekleyen iş çok fena. Ben olsam hayatta bu işe girmezdim..." Alnını tokatlıyor.

"Sorularınızı sormaya başlasanız iyi edersiniz. Durum bu, daha iyiye gitmeyecek."

Bu adamlar o kadar maço ki birinci derece cinayeti itiraf etmeye hazırlar. Yapıp yapmadıklarını sor.

Önce bir yoklama al. Bu adamlar ile avluda gördüğün izler arasında bağlantı kur. Belki eşleşirler.

Soru mu? Sıçayım sorulara. Taşaklı adamla yüz yüze gel. Fiziksel yüzleşme.

Ya da... onunla henüz yüzleşme. Bekle. İleride onun gözündeki itibarını tamir etmen gerekebilir. Başarısız olursan bunu o zaman yaparak yeni bir şans elde edebilirsin!

"Önce şu tavrın hakkında konuşmamız lazım."

"Vay be... RHM bize taşaklı polisler yollamış."

"Gerçek taşaklı polisler... Şunlara bakın! Sorumsuzca, rüzgârda sallanıyorlar."

"Evet, şu polisin koca taşaklarına bakın. O kadar taşaklı birine laf söylenmez."

"Jamrock'ın havasından suyundan herhâlde," diyor düşünceyle.

"Evet, bunlara kocaman taşaklar vermiş."

"Evet... Ihm, neyse..." Toparlıyor.

"Duydunuz mu beyler?" Adam etrafa bakıyor. "RHM bize taşaklı bir polis yollamış."

"Bana ne yapacağımı söyleyemezsin." Seni taklit ediyor. Kalabalık tekrar gülüyor...

Henüz bir şey söyleme.

"Hişt... HİŞT, DÜMBÜK!!! İşitme kaybın falan mı var? Patron seninle konuşuyor!"

Haykırışları dinginliğinize zeval vermesin sakın. Bunlar alelade köylüler, beyim.

Kollarını kavuştur.

"Ne, taşak mı geçiyor bu... Kafası falan mı güzel?" Ufak tefek adam, şaşkınlıkla arkadaşlarına bakıyor.

"Hişt götlek, buraya bak! Seninle konuşuyoruz!"

"Titus Hardie'yi arıyoruz." Teğmen, masanın ucundaki geniş omuzlu adama dönüyor.

"Arka tarafta asılan adam hakkında konuşmamız lazım."

"Ah, konu o muydu?" Etrafa bakıyor. "Cidden çok hoş görünüyor..."

"Epey oyalandın, ha?" Onay almak için Titus'a bakıyor. "İyice olgunlaşıp sana layık olsun diye mi bekledin?"

"Ah, çok güzel bir oğlandı, orada öylece asılıydı... Güzel oğlan kokusunu yayıp duruyordu."

"Neden indirdiğini katiyen anlayamıyorum." Kollarını açıyor. "Yani... Ben olsam orada bırakırdım. Başkalarının bokunu temizlemeyi cidden seviyorsun herhâlde."

Konuşmalar kulağına ulaşmayacak kadar anlamsız. Çeneni kaldır ve bir prens gibi uzaklara bak.

"Önce şu tavrın hakkında konuşmamız lazım."

"Arka tarafta asılan adam hakkında konuşmamız lazım."

"Arka tarafta asılan adam hakkında konuşmamız lazım."

"Bakın, manyak polis yine gelmiş." Birasından bir yudum alıyor.

Ufak tefek adam, beynini patlatır gibi pandomim yapıyor. Fare suratının alaycı bir kederle buruştuğunu görüyorsun. Parmakları şakaklarına dokunuyor.

Salonda kahkaha kopuyor. Bu sefer kendini öldürmemeye çalış.

"Onu öylece gönderdin, ha? Gözünü bile kırpmadan..." Hâlâ ön kapıya bakıyor. "Öyle biri olduğunu bilmiyordum..."

"Nasıl biri olduğumu? Onu tutuklayamam mı sandın?"

"Evet, acımasız orospu çocuğu." Başıyla onaylıyor. "Ben kesinlikle öyle biri değilim. Güzellerin gitmesine hep müsaade ederim. Öyle de yumuşak kalpliyimdir."

"Evet, yaşlı Clancy'nin dul karısını bıraktığımız zamanki gibi."

"Ya da restorandaki kız Denisse gibi! Ah o memeler..." Neredeyse ağıt yakar gibi konuşuyor.

"Klaasje'mizin gidişini görünce üzülmedim desem yalan olur. Arkadaşın onu dışarı çıkarırken kızın suratı... Sıçayım." Kafasını sallıyor.

"Dur biraz, suratı nasıldı ki?"

"Darağacına gider gibiydi."

Gözünün içine bakmaktan kaçınmış. Sen olsan sen de öyle yapardın.

"Yapılacak normal şey buydu. Kaçma riski vardı. Polisim ben."

"Evet... Normal." Düşünüyor gibi. "Artık yapacak bir şey yok sanırım. Umarım sistemi işine geldiği gibi kullanmanın yolunu bulabilir ve hakkında hayırlısı olur."

"Onu tutuklaman konusundaki fikrimi sana özellikle belirttiğimi de unuttum sanma." Başını iki yana sallayarak konuşuyor. "E, ne istiyorsun?"

Ses tonu artık dostça. Hatta son kelimelere ufak bir de gülümseme eşlik ediyor.