“又见面了，警官们。你们是来欣赏我的壁画的吗？”

“现在，让我们看看你关于自己是个康米主义者的说辞有多少是真的……”

“那好吧。我很确定是‘为了多布列娃和阿巴达奈斯’。”

“哈，我猜这只小猪猡还是做了调查……”她的声音有些失望。

“你知道口令吗？”

“当然，我能进去。史蒂文信任我。”

“但你不会告诉我，对吧？”

“我为什么要这样做呢？那就太无聊了。”

“现在，让我们看看你关于自己是个康米主义者的说辞有多少是真的……”

“这就够了。你走吧。”她用悬空的手做了一个懒洋洋的撵人动作。

“等一下，你还能告诉我这个史蒂文的什么？”

“只是，他是个真正的康米主义者。不像你一直在演戏。其余的你就得自己去看了。”

“这很有帮助。谢谢你，辛迪。”

“等一下。你以为不会那么容易吧？”

(不情愿地。) “哼，哼。”

“好，还不算太坏吧？”

这不是你在过去几天里遭受过的最严重的侮辱，但还是发生了。

“我才不给你扮猪叫。”

“现在学会做头好猪猡。不叫就没好处。”

(咬牙切齿地) “哼。”

“好吧，好吧。看来我们要对付一头强悍的猪猡。我很佩服……”

是的，不知怎么，你至少还能有一点尊严地哼一声。

“你是要钱？来，拿吧。我有很多。”(给她5块钱)

“留着你的钱吧。我想从你那里要的东西比金子还贵……”

别一副泄气的样子。无论她问什么，你都要抬头挺胸！

“拜托，辛迪。身为康米主义者要互相帮助，帮帮我吧。”

“告诉我你想让我做什么！”

“你知道在哪里可以找到他吗？”

“我可能会。”

“你会告诉我吗？”

“我在寻找一群鼹鼠人。”

“猪和鼹鼠，嗯？听起来像小孩童话故事里的东西。”

“我觉得，你这样说听起来确实有些幼稚。”

“是的，确实如此……”

“算了。我认识一个人，他喜欢一些很地下的东西。你要找的是史蒂文。”

“不是。这很严肃。”

“哦，我是不是伤了严肃认真的猪猡的感情？”

“工会的某个人说，有人想组织一个地下革命小组。”

“一个地下小组？天啊，天啊。听起来大有来头……”

“我正在寻找同志帮我开动大马佐夫香肠绞肉机。你愿意帮我吗？”

女孩爆发出一阵咯咯的笑声，似乎应该是属于一个更年长的女人……

“哦，很好。小猪猡想做香肠。用什么做，他的小猪猡朋友吗？”

“不，是用中产阶级做的。”

“所以小猪现在是个大坏蛋康米主义者了……”

(转向金) “别担心，金。我绝不会把你做成香肠的。”

“这不关我的事。”警督眨了一下眼睛。

在41分局的休息室里，警长麦克·托森刚刚在电炉上加热一根灰色的香肠。锅里的油发出嘶嘶的爆响。托森正在擦掉裤子上的油渍的时候，他的搭档随迁警官切斯特·麦克莱恩进来嗅了嗅空气，皱了皱眉头……

“妈的，麦克。那是什么味道？”

“怎么，说得像你从来没有在休息室里热过剩菜一样？”他用小叉子把油腻腻的香肠串起来，然后把它移到一个软绵绵的纸盘上。

“嘿，如果你想装点一下，我想起那瓶被记录为证物的旧芥末还在……”他已经被自己正在讲的笑话逗乐了。

“什么，你是说维克甩掉的……”

“……那个在弗利多面前的流浪汉？哈哈哈……”

继续听。

“现在你得问问自己，麦克。你真的很想很想吃流浪汉芥末吗？”

托尔森若有所思地咀嚼着他的香肠好一阵子。“嘿，切斯特，说到……你觉得哈里有没有解决他的财务问题，还是说他已经完全是个流浪警探了？”

“你是说，比如，他现在是不是在外面晃悠，睡在雨水沟里，追着老鼠找线索？”

“是啊，我看的出来。他对金钱的态度总是很奇怪。”

“好吧，辛迪。这是不是说你会帮我找到那群康米主义者？”

托尔森若有所思地咀嚼着他的香肠好一阵子。“嘿，切斯特，我一直在想……你觉得有人试过全程做流浪警探吗？”

“就像，真正的流浪警探？不，那只是个都市神话，无头FALN骑士级别的东西……”

他笑着说。“但这并不意味着哈里不会好好尝试……”