对话 · 金·曷城

“哦耶！我帮了那些孩子一个忙。改变了他们的生活。”

“什么鬼？”他竖起耳朵——起风了。“听起来你在教堂里开了一家夜店。”

“哦耶！我帮了那些孩子一个忙。改变了他们的生活。”

“你把一间教堂变成了夜店——孩子们可能会在那里注射毒品……你还做了什么？亵渎圣坛？在祭坛里拉屎？”

“别再提教堂什么的鬼话了。让你听起来更疯子一样。”

这样不会改变很多人的想法，哈里。

“哦耶！而且我还在那里发现了一个迄今为止还未被探索过的灰域学现象——世界上有一个2毫米的洞。”

“那太好了！灰域学家为你来说是个很不错的新职业——在警察之后。我不在乎。你他妈活在灰域里吧。”

“哦耶！我复兴了本地的夜生活。”

“真是太棒了！夜店老板是个很不错的新职业——因为你的警察生涯已经结束了。”

“你必须相信我。岛上有一只巨大的竹节虫。”

“不——我没必要相信你做出了什么动物学上的大发现。这不是必须的。而且就算是……你是个警察。谁在乎呢？”

“你知道吗，哈里——如果我可以稍微打断一下——如果你有证据的话，应该会很有帮助。任何证据——我都可以合作。对于RCM的公关宣传来说，这可是个很好的机会。”

“西装男，我们他妈的有一堆证据。拿给他们看看，猪猡！”

他们不会考虑一个以上的证据——选择的时候要明智一点。

拿出最好的证据。像你一样可靠的证据。

“里面完全是白色的，不过外面是棕色和米黄色的。就像芦苇一样。”

“哦耶，而且它还有那种……芦苇丛在上面。甚至展开之后也有。还有——他妈的展开的时候简直是疯了！太他妈漂亮了！”

“那不叫证据，那是描述。不过——很符合竹节虫的样子。如果它能伪装成芦苇的样子，那肯定体型很大。”

“大？！”男孩难以置信地拍了怕额头。“那他妈的是巨大好吗！”

“你跟我们说的不是新闻。这不是证据，甚至算不上观察。这是神秘动物学的虚构陈述。你可能是从悖论B，水瓶座，任何神秘电台那里听来的……”他停了下来。“我的理论是这样的。”

“你经历了一种精神错乱幻觉。这是一种典型的认知损伤。由于多年的慢性酒精中毒引起的。你开始在芦苇丛里看见一些东西——而且还说服了这个可怜的孩子。”

“可怜的孩子？！去你妈的，混球！坤诺很有钱！”男孩狠狠攥紧了瘦骨嶙峋的拳头，连关节都发白了。“真不敢相信，你居然不相信我……”

也许是真的呢？

不。不是真的。它就在那里。它是真的。你记得每一个细节，它的声音，它的动作，它的存在……

“也许神秘动物学家告诉我的那些话，让我陷得太深了……”

“神秘动物学家也参与其中了？就到这里吧。不要再提什么竹节虫了。震颤性谵妄可没有什么公关价值。”

“植物变成昆虫是很典型的幻觉。甚至很典型，可以追溯到很多古老的部落社会。”

“该死的……坤诺没有照相机，因为坤诺他妈的很穷，好吗？！这他妈真是糟糕透了。所以坤诺他妈的没拍到相片。而且，坤诺他妈的也没有画画。”

他指着自己的脑袋。“但是它就在我的脑袋里。就在这里。坤诺用眼睛拍下了相片。它他妈的就在这里。我真不相信你居然不明白……”他咬紧了牙关。

“坤诺——拜托。如果它在岛上，那还会被看见的。冷静点……”

“你们永远也看不到它了！它已经有100年没被人发现了。去他妈的吧，我们都假装没有奇迹好了。我们不需要什么巨大的昆虫，它不在这个狗屁地方的话，一切都会好的……”他四下看了看。

他坚定的意志力肯定让他们减少了一些怀疑。他们中一定有人在想……

……如果他真那么肯定的话。但是他们并没有。拜托……

“去他的吧——我相信他。”她看着维克玛，耸了耸肩。

“我就知道！婊子明白了。婊子就是他妈的比较聪明。但是你们这群傻吊真是蠢得无药可救！它是真的，我告诉你。”

继续。不要幸灾乐祸。

就这样了。争论失败了。

你知道吗，也许你应该变成一个海滨的流浪汉？只是一个想法……因为现在情况不太妙。

“不。我知道自己看见了什么。它是真实存在的。”

“到处都是昆虫。植物变成昆虫。这是一种典型的幻觉。每个超过40岁的酒鬼都看见过。”

“这你倒是说的没错……”

“我确实幻想出了一条会说话的领带……”

“领带又说话了——就到这里吧。不要再提什么竹节虫了。震颤性谵妄可没有什么公关价值。”

“我确实跟一具尸体说过话……”

“跟一具尸体说话？就到这里吧。不要再提什么竹节虫了。震颤性谵妄可没有什么公关价值。”

“酒精对我的大脑造成的伤害实在是太严重了……”

“这不是废话。”

“你经历了一种精神错乱幻觉。这是一种典型的认知损伤。由于多年的慢性酒精中毒引起的。你的确有这个病。所以你开始在芦苇丛里看见一些东西。”

“它把东西都收藏在自己的巢穴里：一个头盔，一个瞄准镜，还有一本护照。”

“某种……它们叫什么来着？一个凉亭？是的。为了求偶表态而收集东西。这可能意味着它是一个雄性。不过……我不知道昆虫会表现出俗丽的行为。”

“它就在那里——把那个狗屁玩意拿出来，猪猡。那个鬼东西！它就是证据。”

“它就在那里。”（把头盔拿给他看。）

“这是个头盔。被害人的。这一切基本都不能证明一只巨大昆虫的存在。跟你说说我的理论吧，哈里。”

“这个真的特别奇怪。”（把护照拿给他看。）

“这是一本护照。是一张被水浸透的纸。这一切基本都不能证明一只巨大昆虫的存在。跟你说说我的理论吧，哈里。”

“这是它拿走的——从凶手那里。”（把瞄准镜拿给他看。）

“这是个瞄准镜。枪上的。这一切基本都不能证明一只巨大昆虫的存在。跟你说说我的理论吧，哈里。”

“它把东西都收藏在自己的巢穴里：一个头盔，还有一本护照。”

“它把东西都收藏在自己的巢穴里：看，一本护照。”