对话 · 金·曷城

“是啊——干掉了很多人——未解之谜之类的狗屁。”他点点头，抱起双臂，像个小皇帝。“听好了，你个西装男。我接下来要讲的超超超自然事件会让你吓到拉肚子，因为这样才叫超逼自然。”

“等等，凶手的枪，坤诺的意思是凶器。我们拿到了。”

“是啊，拿出来吧，猪猡。凶器，大男孩的玩意。”

“这些年来，他可能还犯下了其他几起凶杀案——我们也让他招供了一个。一个大案。”

“是啊，狗屎。我们把他们全部干掉了。我们清理了这一团狗屎。”他点点头，抱起双臂，像个小皇帝。“听好了，你个西装男。我接下来要讲的超超超自然事件会让你吓到拉肚子，因为这样才他妈叫超逼自然。”

“你看——问题是，我们尽力挽救了很多人。”

“是啊——解决这个狗屁案子了。该死的……丛林里的老头子做的。老不死的。坤诺不知道那个。看——真正的狗屁玩意是……”

“我已经尽力了。公司雇佣了未审核的……”

“不。”他阻止了你。“你已经解释的够多了，猪猡。现在交给坤诺来处理。”

没有什么可以挑战男孩即将爆发的怒火。

“没错，那是一场大屠杀。不过他们那是自找的。”

“谁？谁是自找的？市民吗？曷城警督？他中枪之后，你到底为什么还会在这里？你还能惹出什么乱子来？”

别再忍受这种羞辱了。你-把-案子-破了！

“我破案了。一个大革命时期的逃兵射杀了那个雇佣兵。在我找到他之前，他在那座岛上躲藏了50年。”

“一个逃兵？大革命时期的？”他听起来有些怀疑。

“这是很疯狂。不过我拿到了供词，还有凶器。他现在就在岛上——等着被逮捕。”

“你就这么把他留在岛上——毫无防备？”

对此肯定能有一个完美的解释！

不要跟他说竹节虫的事。他不会相信的。这件事-没有-发生！

哽住了。

“大声说出来吧，警督，”她试着安慰你。“没事的。我相信那个逃兵的存在。”

“我不知道。我只知道一点——岛上有一只巨大的竹节虫。实在是太疯狂了。”

“这是什么，一个笑话吗？我们会抛弃你的，哈里。我们会把你留在这里——你会变成另一个在海岸边游荡的流浪汉。这是一场审判。别他妈的再胡闹了。”

“哈哈哈……”（紧张地笑了。）“我不知道自己为什么会不停地说起那个三米高的竹节虫。根本没有什么昆虫！”

“听起来像是癔症，哈里。你在岛上做了什么？你到底怎么了？”

现在他是真的慌了神。

“警督，拜托——你总不能只发现了什么螳螂吧。那个逃兵——继续往下说。你说案子已经破了？”

她说得没错。这样对你很不利。你必须拿出点有说服力的东西——理智的东西。

某种证明你没有完全疯掉的东西。某种可靠的东西。你做过一些事情。很好的事情。说出来吧。

不。岛上有一只巨大的昆虫，他们必须理解这一点。你会找到证据的。别放弃。

这样不太顺利啊。现在拿出点东西来。某种理智又有说服力的东西。捍卫你的立场。做你擅长的那些事。好事。

“这不是笑话。我找到了伊苏林迪竹节虫。我发现了一个新物种。”

“听起来太疯狂了，哈里。你在岛上做了什么？你出什么事了？”

“没事的。一只巨大的昆虫——有三米多高——从芦苇丛里跑了出来，把他吓得紧张症发作了。”

“这不是笑话。我们会抛弃你的，哈里。我们会把你留在这里——你会变成另一个在海岸边游荡的流浪汉。把这当作是对你的审判。别他妈的再胡闹了。”

“我跟它聊过了。它给我讲了灰域和氧气浩劫，还有它的触角是怎么变成一只脚的。”

“发现迄今为止最大的陆地无脊椎动物？这不是在开玩笑。而且，我觉得它跟这起案子有关联。”

“是啊——大革命时期的。他可能还杀过其他人。”

“他多大了——80岁？90岁？我们在说什么呢？一个八九十岁的狙击手？”

“如果金在这里，他会告诉你说这是不可避免的。”

“别拿曷城警督说事。他是个很棒的警察——你差点就害死他了。我甚至都不明白，他中枪之后，你为什么还在这里。”

“我也中枪了——在那种交火中。”（指着你的腿。）“我已经完全尽力了。”

“你醉醺醺地闯了进去，自己中枪了不说——还害死了别人。”他叹了一口气，然后更镇定地说道：“你为什么会在这里——在曷城中枪之后？”

“公司雇佣了未经审查的雇佣兵。是他们的错。我已经尽力了。”

“你醉醺醺地闯了进去，还害死了别人。”他摇摇头。“你为什么会在这里——在曷城中枪之后？你还能惹出什么乱子来？”

“很让人担心。特别是考虑到他的政治观点。杜博阿警探——你可能也知道了——是一个法西斯主义者。一个极右派仇女者，当然，还有种族主义之类的。这一点——作为一名警官来说——”他摇摇头。“不太好。”

“真的太奇怪了。特别是考虑到他的政治观点。杜博阿警探——你可能也知道了——是一个忠实的道德家。一个中间派。不容易引发政治冲突，这一点是可圈可点的。不过……跟他的行为并不一致。”

“很让人担心。特别是考虑到他的政治观点。杜博阿警探——你可能也知道了——是一位马佐夫主义的社会经济学家。他想铲除掉统治阶级。这一点——同样的——作为一名警官来说……有点奇怪。”