对话 · 让·维克玛

你在教堂地板上的动作——老实说——那就是在跳健美操。

你的姿态。不断的伸展……成为迪斯科明星的愿望。

我收集的FALN运动套装……

为什么我能一天跑5个小时……

“特种部队的体育老师？”

“不，”他冷淡地评论到，“普通的那种。”

她在回避你的目光。

“但是在那之前……”

“在你当警察之前，你是科戎的一个体育老师。”她四下看了看。“外面越来越冷了。也许我们应该……”

“呃——现在你是个警察，”他停顿下来，“或者……不再是了，所以我猜你又变成体育老师了。”

“竹节虫——我需要把这件事立即告诉莉娜。”

“莉娜是谁？”

她说自己住在圣堂路1113号，加姆洛克。还记得吗？

“谁也不是。忘了吧。”

“已经办好了。我们走吧？”

“一个神秘动物学家。她住在加姆洛克的圣堂路。她跟我说过竹节虫的事。”

“圣堂路？正好路过。离你住的地方很近，永劫路……”她看着维克玛。

“好吧。反正我们要把你送回去。”

“她和她丈夫在海岸边搜寻竹节虫。这是他们的发现——在某种程度上是。”

“应该把这个消息立即告诉他们。送去好消息对你来说是个很好的转变。”

她一定会欣喜若狂的。

要小心些，不然她会晕过去的。

她一定会欣喜若狂的。给某人送去些好消息对你来说是个很好的转变。

“等我们回去之后，祝愿你能找到她。”

“呃，你很快会有大把大把的业余时间去做这件事。”

“让……”她停了下来。

“她是个神秘动物学家。她跟我说过竹节虫的事……”

她难过地听着你说话。起风了。

“坤诺——现在你怎么办？”

“你他妈在想什么？当然是跟你们这帮家伙一起让执法部门摇滚起来啊——警探坤诺。”他咀嚼着一片幻想中的口香糖。“就像你承诺过的。”

“你……承诺过？”

“是啊……不。你要待在这里，坤诺。你还太年轻了。”

“什么鬼？！”他张开双臂。“坤诺被看到跟你在一起，就在外面。现在他是自由人了。跟着条子一起混。是该死的线人。我现在完完全全就是个猪猡了——被烟熏过的猪猡。”

“你多大了？10岁？11岁？”

“坤诺他妈的19了。”

“你必须到15岁才能参加初级警员项目——但是你没有。”

“喂，混球！你要明白——如果你把我留在这里，他们会把我绞死的。你希望这样吗？一个死去的小孩？或者你想让坤诺加入你们分局，解决这摊破事？就像我们刚刚做的一样？”

他双手颤抖，面色发白。

他的真的害怕被留下来。

他担心的不是本地人——而是一个11岁大的小女孩。

（压低声音。）“让，他什么都没有了。”

“我认识一百个一无所有的孩子，哈里。我们不能把他们都变成警察吧。”

“你不用把他们变成警察——只要坤诺就行。坤诺是个值得培养的人。”

“让。我想让坤诺加入我们分局，一起解决这摊破事。”

“他不能当警察。哈里。他只有12岁。一而且每隔四秒就会说一句‘混球’。”

“我不会说的！我再也不会说了。”

他咬紧牙关，喉咙哽咽着。

“也许你可以带走这个孩子，”特别顾问看着男孩说道。“提前一年登记，就说他14岁了。如果他……”

“我保证我不会说的。”他拼命摇头，脸都红了。“我再也不会说了。”

库洛·德鲁伊特警探。

“看在老天爷的份上……”她叹了口气。“好吧，就这么办吧。”

又是一声叹息——因为屈服。

“他不能当警察。哈里。他还是个小孩。一个每隔四秒就会说一句‘混球’的孩子。”

“他的爸爸还在昏迷，而且他唯一的朋友也不在了。”

“我不在乎——他不能当警察。他只有12岁。而且每隔四秒就会说一句‘混球’。”

“我不在乎——他不能当警察。他还是个孩子。一个每隔四秒就会说一句‘混球’的孩子。”

“他挺好的。在岛上的时候。他可以的。”

“很抱歉。我们真的做不到。这不可能。”

“我待在这里才是不可能。他妈的你能明白吗。我不会死在这里的，混球。我要跟你一起走。”

“你不能当警察。你才12岁。而且你每隔四秒就会说一句‘混球’。”