对话 · 汤米·霍姆

不用否认——你的身体需要感受到一些好运动服的触碰。

“背后那个是你的車吗？”

“你说这个野性美人吗？”他用大拇指指向货車。“当然是了，它就像你的皮疹一样让你欲罢不能。你对重型货运机械感兴趣吗？”

一辆货車，在卡尤和临近岛屿也被称为货車。这一台有够破的，有可能是一台FALN老破車，也许是A-6？

“是啊，这些货車是挺整洁的。”

“整洁？我拉着一大堆货物大老远的过来，还得想办法把这些FALN运动服送到乌玛拉奥和艾兰伯德的孩子手里去……”

又来了——沉静下面的那一抹悲伤。他觉得自己在货車里待得太久了。

“你这辆是FALNA-6吗？”

“好眼力，老兄。是的，她年纪不小了，不过很可靠。”他亲切地拍了拍货車的侧面。“我和她在一起度过了很长时间。”

“感兴趣？不觉得，我这么问是因为……我不知道，一定是警察的本能反应。”

“是啊，果然如此——你的工作就是搞清楚所有细小的事情，不是吗？而我的工作……”他拍了拍货車背后，“就是运输运动裤。”

“所以，没有什么违禁物品咯？”

“除非我在路上的时候，他们把运动装备列为违禁品了。”

绝不！他们永远不会让运动非法化的。运动是人类已知的最有益健康的东西。

“真调皮。我一直都想要个地下世界的朋友。”

“好吧。那你到底拉的是什么货呢？”

“讲个笑话都不行吗，老兄。”他咧开嘴笑了。“我拉的是FALN货物。大部分都是体育用品。运动服啊之类的。”

“我听说有个司机是女的，不过我没见过她。你知道这位女司机吗？”

他换了个姿势，好像突然觉得不太舒服，接着他移开了目光。“我不想聊这个……”

毫无疑问，这家伙认识露比。目前只是在装聋作哑。从他嘴里把一切信息撬出来。

“为什么，你知道些什么吗？是什么？”

“老兄，我还希望不会是她……”他咬紧嘴唇。“我只能说：她已经不在这里了。她不是什么邪恶的毒贩；而且我也不知道她在哪。”

“这人是谁。她叫什么名字？”

“幸亏我不知道。大家都叫她‘女司机’。她的名字是个秘密。对于我来说也是。现在我知道原因了。”

再次声明——就您而言，这不是一个谎言。

“我问你谁在指挥贩毒。你说你不知道。现在又说你知道。”

“我没有，老兄——我告诉过你，我希望不是她。希望她没有卷入其中。”

他还是——抱有希望。这只是他的一厢情愿，不是欺骗。

这是真的。吾辈会捕捉到谎言的。不过……一颗仁慈的心就比较棘手了。

呸。情绪化的修辞。他知道些什么，而且他没有跟你分享。那才是事实。

“她什么时候离开的？”（继续。）

“该死，我不想……”他直视你的双眼。“随它去吧。不管她做了什么，也不可能那么糟糕吧。她不是个坏人，我只知道这么多。”

“我们不能就这么‘随它去吧’，这是警方调查的一部分。”

“你总是这样，对吗？都是调查的一部分……”他摇摇头。“那个姑娘有麻烦——如果你追踪她，她很可能活不下来。我的良心不允许这样。”

“不会这样的。我们不会因此追究她的。只是收集一些信息。”

“我不信你。”

“你说她有麻烦——怎么回事？”

“她心底有一种黑暗。当你以为一切已经结束的时候，黑暗就会浮现。那是种年轻人特有的黑暗，而你要寻找一个出路。”

“她跟你分享了这些？”

“是的，所以这就是我不想出卖她的原因。”

“我听说每个人都害怕她。你不怕吗？”

“我听过传言。我们说话的时候，其他司机看我的表情有些奇怪。而且她也告诉过我——说自己的生活很暴力。但是我不怕她。更像是为她担惊受怕。”

“那这个暴力的生活包括贩毒吗？”

“呃……”他叹了口气。“看来现在有了——不过我们没聊过。你知道的，我们只聊生活。她会说些自己的想法……”

“等等。她的想法？”

“是怎么想的。给她带来的麻烦之类的。”

给她带来的痛苦。

“她离开的时候，把自己的货車留下了吗？”

“见鬼，老兄……这种问题你找别人去问吧，好吗？这里有很多司机都受不了她。或者害怕她。他们绝对会很乐意出卖她的。”

他说得对，还有其他选项——举个例子，那个种族主义者。

等等。这家伙说他们是朋友，然后又说是熟人。然后他觉得别人出卖她就没问题吗？

推汤米一把，他的心理防线就会崩溃——还有他的精神。不要指望你们俩能成为兄弟。

现在不是感情用事的时候——你需要那些信息，小子。

它就在这里。答案就在这里。你只需要开口问他。来吧——问吧！

嗯……那个灰头发女人。也许她知道什么？

有一个人你还没问过话呢。也许第三个司机知道些什么？

“那这个暴力的生活包括贩毒吗？”

“这不叫出卖。我只是问一些问题。”

“这就是出卖，老兄。我知道是怎么回事。”

“拜托，老兄。生活只是个玩笑。”