对话 · 卡拉洁（奥兰治小姐，迪斯科舞者）

现在她开始害怕了。害怕你——还有楼下那群人。所有一切。

他是一个军人——他肯定有一支枪。就在附近的什么地方。离她的手很近……

“会不会是追踪你的人杀了他？”

“当我听到玻璃碎裂的时候，这是我脑子里想到的第一件事。”

“还有呢？”

“我以为他们发现我了。他们杀了他来惩罚我……过去整整一周，我尽量不去跟任何人说话，或者被看见跟别人一起……”

她看着手中的香烟。“这样他们就不会受伤。不过，我现在明白了——这是一种偏执的妄想。发生的事情跟我没有任何关系。”

“可能没有。”

“或者……我什么都不知道了。我唯一能做的就是在这里等着。”她看着桌子。

“我们不能追查洛斯凯普。暂时不行。还有其他的，更清晰一些的线索。

“我没有要求你这么做，警督。如果说还有一件事我能确定，那就是你从洛斯凯普那里什么也得不到。”

如果他们想杀我，他们就会杀了我。如果他们想玩弄我，那就会玩弄我。几周之前，她得出了这个结论。

“如果说还有一件事我能确定，那就是你从洛斯凯普那里什么也得不到。他们可不会把事情搞成这个样子。”

“不管怎么说——都要考虑一下。”

“也许有呢？”

“我真的不知道……”她摇摇头。“我什么也不知道。”

“你做了什么，让这些人追踪你？”

“不是好事——但是不违法，在瑞瓦肖不是。甚至在奥兰治也不是。”

“你到底做了什么？”

“工业间谍。我加入了一个有意背叛他们的商业团体。我的工作表现很好，好到他们让我再做一次。”

“一家更大的公司——你真的，真的不应该去招惹的那种。我拿走了他们的账本——20年的会计记录。”

他拍了拍笔记本。“我需要相关公司的名字。还有你雇主的名字。”

“我为洛斯杜林国家储蓄银行工作——听起来规模很小，不过他们也是洛斯凯普企业集团的一部分。那是我的第二份工作。第一份是在一家打印机公司。你应该不知道。”

但是她真的毁掉他们了。她还能感觉到。

“至于是谁雇佣的我——我不知道。不过他们也在追踪我。跟洛斯凯普集团，还有他们在MI的朋友一起。”她重重地吐出一口气。“一旦你进入竞争情报圈，你就没有盟友了。你会变得像核辐射。”

洛斯凯普——这些人精心策划了第二世界国家的金融灾难。这个大集团还包括祝圣银行，埃尔博格，还有广受欢迎的洛洛爸爸乳制品公司。

“他们罪有应得。等我当上国王的时候，这家储蓄银行会成为第一个倒霉蛋。”

“这可不是个笑话。活生生的人丢了工作。不仅仅是最高管理层——还有好人。为了拿到会计账目，我做的那一切……”一想到这里，她摇了摇头。

“很多人受到了伤害，”她总结到。“但是这些破事不应该交给你去处理。你还要破获凶杀案呢。”

那个可以等一下。看着她的眼睛——还有更多东西。

“你做了什么？”

“我……”她低下头，然后抬头望着你的眼睛。“有一个人自杀了。因为我。”

她的语速很快。好像她已经说过了上百次——对她自己说的吗？为了能习惯这个想法？

因为内疚。

“那还真是……”（摇摇头。）“不容易处理啊。”

“你是怎么处理问题的？这一切都……”她用恳求的眼神看着你。“你是怎么做到的？”

“我也做不到。”

“你懂了。”刚点燃的香烟差不多已经被她吞下去了，她悲伤地看着它。“战士的道路。”

在她周围——气压下降了。不久之后，天就会变黑。空气会流动地更快，在她脚下的箱子周围盘旋……

她已经身陷囹圄了。因为发生的事情。而且她永远也不打算离开。就算在他死后也是一样。

在她周围——气压下降了。不久之后，天就会变黑。雨会降落。空气会流动地更快，在她脚下的箱子周围盘旋……

“我喝酒。”

“没错，我也是。效果真是出奇的好。特别是跟烟组合在一起的时候。还有毒品。”

“我是个警察。我做的事都是对的。”

“那就是靠讨价还价了……”她抽了一口烟。“我也会这么做。并不是很有效果。”

“我就是尽可能地抽烟。”

“其实并没有什么用，不是吗？”她几乎要把点燃的香烟吞掉了。她悲伤地望着它。“没有酒把它冲下去可不行……”

“因为我他妈的一件该死的事都记不住。”

“那样确实能行，没错。”她几乎要把点燃的香烟吞掉了。她悲伤地望着它。

“我嗑药。”

“毒品很好，”她望向大海。“我也嗑药。我也试过跟我自己讨价还价。”

“真是挺糟糕的。那你是怎么活下去的？”

“我没有。”她耸耸肩。“那你又是怎么活下去的？”

（点头。）“那我们还是说回这里发生的事吧，好吗？”

年轻女子看着香烟——满脸哀愁。它几乎快要熄灭了。

还是别刺探了。这跟案子没有关系。

当然。案子的优先级更高。

“我肯定有人做过比这更糟糕的事情。”

“当然。我不是战争罪犯——不过也挺糟糕的。很多人丢了工作。好人也是，不仅仅只有最高管理层……”一想到这里，她摇了摇头。

“你还真是给自己惹了不小的麻烦啊。”