对话 · 卡拉洁（奥兰治小姐，迪斯科舞者）

你感觉到一丝犹豫——或者甚至可以说是害怕？重音的音节不对。

欢迎来到清醒俱乐部，老兄。

“我知道电话不是你打的。”

“我打了，”她回复到。她的小拳头在颤抖……

非常好，大人。她永远不会承认的，不过我们能看出她没有做。

（点点头。）“好吧。”

“好吧，”她重复到，她的声音与其说是叹息，还不说是哭泣。

那她为什么会这么愤怒？如果她感到抱歉的话？

“我还可以告诉你时间。当时很晚，过了午夜。12点20分。”她吸了一口气。“我知道自己对你没有100%的诚实，警官。但是现在我会的。”

什么也不说。

她站在你面前，背挺得笔直。

“我们换个话题吧，暂时。”（总结。）

她慢慢地点燃又一支香烟，然后稳住呼吸。仿佛眼前出现一只老虎一样。

你就是。这还没有结束。

（既然金已经在这里了）“如果我说，你被逮捕了呢，小姐。”

放松点。从头开始，到结尾再做选择，我们一直是这么做的。不要急……

连那通该死的电话可能都不是她打的。而且她的名字也不叫卡拉洁·阿曼多——她为什么要说出真名呢？马上逮捕她！

看看她！她的手，她的指甲，还有烟……你每拖延一秒，就会越来越陷入这个谎言的蛛网。马上逮捕她！

但吾辈是清醒的，大人！她一直都是有问必答——对女人通常会隐瞒的那些肮脏细节也一样！主要是跟性有关的那些耸人听闻的细节！吾辈是一座堡垒，无法攻破……

她说那通电话是她打的，我记得曾经怀疑过这一点。就是打给警察的那通。

毋庸置疑，毫无疑问！这位女士不忍看到自己的爱人四仰八叉，容颜尽损。多可怕的故事啊。

她在场的时候，尽量不要这副大汗淋漓的样子。机会会从你身边溜走的。

看来这家伙没有醒来。你不能再继续逼迫她了。至少暂时不行。

这家伙还是没有顺从。你不能再继续逼迫她了。

您的偏执并不吸引人。她一直都是有问必答，而您却像头蠢驴一言不发地盯着她的脸！

这只是一个主张：这么骇人的直白下面是不是隐瞒了某种不那么感性，但却更……违法的东西？

是哪个人格挑出了这些煽动性的选项？难道看不出警探先生已经对你的反抗感到厌倦了吗？！

别再盯着她了，说点什么跟案子有关的事吧！这样会让您看起来想个外行的。

我什么也没明白。你是对的，聪明的顾问。暗示她在撒谎是我太傻了。

天啦，她真年轻，不是吗？如果让她出演主角，看起来一定会光彩照人！

小心，不要长久地看着她那张很快就会爆红的脸，免得把自己弄得像个举棋不定的求婚者。

当我问起他脑子里那颗子弹的时候，她表现的很困惑。那是个谎言。

这位淑女不懂这些——弹道学和战争武器什么的。她这么年轻，而且这么纤弱。

别再盯着她了，说点什么吧。在她的眼里，这会损伤你的信誉和权威。

精液样本是怎么回事？她不喜欢那个话题……

煽动性言论！它根本就不是我们聪明的顾问，它是白痴！这个是。下一个也是。

谁，我吗？这位女士是个圣人，她抽烟的样子是那么地高雅。别死盯着了，你看起来就像个智障。

好吧，现在他忙着做别的事去了。我是说修辞。不管怎么说，别听那个家伙的——我们是对的，她是圣洁的。继续。

我说死者很享受死亡那一刻的时候，她知道这是事实。但她什么也没说。

谁告诉您这些是谎言的？她只是被您在警察工作中使用的深奥艺术给弄糊涂了。

别再盯着她了，说点激动人心又专业的话吧！

你被攻破了，堡垒。你被攻破了，怎么讲，到现在已经一千次了吧！

是您这么说的！不过请给我们举出一个撒谎的例子——只要一个。

如果你有疑问，那就给我们说一个欺骗的例子吧！只要一个，我们会很乐意改变主意的。

控制住自己，哪怕只有这一次，行吗——试着忽视两性关系上的放荡行为，做好你的警察工作。

等等——哈迪兄弟说她上周去见过他们。格伦还有……