对话 · 卡拉洁（奥兰治小姐，迪斯科舞者）

“好吧。”她把咖啡杯放在桌子上。

“如果你在躲藏，为什么要打给警察？”

“因为我是个白痴。”答案来的很快。

意味着她说的的确是实话……

白痴？她不是那种人。

“我不这么认为。你为什么要这么做？”

“你必须理解——这里的人……没人打电话，而他还在继续腐烂。然后他们把他的衣服扒了下来。还有那个小混账朝他扔石头……”

她的下巴紧绷。喉咙颤动着。她用尽全身的力量不让自己崩溃大哭……一次……只有这一次……

“他朝他身上扔石头已经整整三天了。我能听见那个砰，砰的声音……”她摇摇头。“所以我报了警。我真心希望这不是我在瑞瓦肖做的最后一件事。”

她肯定打给警察了。那是完成任务。这绝对不是一个谎言。这不可能。

天啦。如果那也是撒谎的话，那到底是谁报的警。

当然是她了。

别这么偏执，老兄。这样不太符合你警官的身份——而且还会让你流汗。

“我不会反驳你的意见。”

“所以你想让我相信。但是你没有。”

“你跑下楼之后发生了什么？”

“露比出去跟提图斯和哈迪兄弟说话去了。我只是……看着莱利。在浴室里。我必须把他的衣服穿回去。还有他的盔甲。其实挺困难的，不过我已经看他穿脱过很多次了。”

“大概过了半个小时，露比和提图斯一起回来了。那时候我已经把他收拾好了，他们把他搬了出去。我知道他们要做什么——让他看起来像是被绞死的。露比说他们会处理好的。”

“他们把他吊起来的时候，你在做什么？”

“露比让我在这里等着。她还说我有一段时间不会看见她了；说我们应该保持低调什么的……所以我照做了。”

“这个露比——她现在在哪里？”

“我不知道。从那之后我就没有见过她了。”

“我们需要带着这些问题去找哈迪兄弟。”

有意思。为什么这个露比会费这么大的功夫——去隐藏别人做的事呢？之后要好好调查一下！

你在做什么？

我有个理论。她说在她开口之前，露比就知道出事了。怎么会呢？楼下那么嘈杂，她不可能听得到枪声……

这是个不祥的预兆——你已经想出一套责怪其他人而不是卡拉洁的理论了。

那个理论有些可疑的地方，但是你还说不清楚。

“塞尔维在打理酒吧。”她低下头。“很多人都在那里。哈迪兄弟在舞台前的桌子旁边，我觉得工会包厢也是满的……”

“露比也在那里。他们玩的真的很开心……”她停顿了一下。“我坐下来，他们全都很欢迎我。我甚至都不用开口，露比就知道出事了。”

露比？！

“好吧，我们继续。之后呢？”

“嗯，露比说我们楼上聊。我把房间指给她看……我12月份的时候就认识这些人了，他们知道我的处境——我不能留下书面记录。我第一个告诉的人就是露比……”

“她说交给她处理。你知道的，她就是专门干这个的。处理各种事情。我帮她把尸体搬到浴室——我们用一条皮带把他拉到了花洒下面。为了把他直起来。”

为了误导你！他们破坏了尸体。

“为了制造出跟绞刑一样的铁青色？”

“是的。”

这跟你的怀疑是一致的——在尸检的时候——关于那个颜色的问题……

最好不要评论。

这种圆滑的方式会抢走你的荣耀，不过，我在乎的只有角度和时间表。损失是你自己的。

“差不多够了。我还有别的问题。”

她眨眨眼，没有转移视线。

“然后你做了什么？”

“我就知道——他下体的颜色看起来很模糊。”

“他死之后的大概半个小时？”

她点点头。

“你晚了。那时候痕迹会变得模糊。”他用笔做了一个小小的指向动作——是给你看的。

为了庆祝又一个精准的法医观察。

你有成为冠军的资质。现在全身心投入到游戏中去吧……

为了庆祝又一个精准的法医评论，警官。一次真正的成功。

她沉默不语，只是看着手中的香烟。

“我们完全漏掉破坏的事了。看来你及时赶到了。是什么时候做的——死后20分钟吗？”

哎呀……

“差不多是20分钟，没错。露比解释说这样血液就会……你应该知道是怎么回事。”她看向地面，然后抬起头，浅棕色的眼睛跟你的交遇。

“我们怎么会漏掉那个呢……”他摇摇头。“破坏行为是什么时候发生的——死后20分钟吗？”

“很遗憾，我们还没抽出时间来做一次全面的尸检……”他摇摇头。“破坏尸体是什么时候的事——死后20分钟吗？”

他们破坏了尸体，伪造死因。

“你是在破坏尸体。”

“是的。露比说他身体里的血液……会看起来像是绞死的。”

“不——还不行。”他转向女子。“露比是谁？”