对话 · 卡拉洁（奥兰治小姐，迪斯科舞者）

“她可能会看见我们。我的床就在那旁边……”她把香烟忘在了烟灰缸里。

“是的，当然了。她来过这里很多次，用环形天线架设私人电台。她以前会上来这里，跟我一起在屋顶上喝酒。在一切变的……奇怪之前。”

“你是从那里过来的，对吗？我看见你走出来的。”她指着通往弹球工作室的那扇大门。“它是通往楼下的。”

“她可能是从那里上来的，然后从这里开枪，就在我现在的位置。外面太黑了，我不可能看见她的。”

“你想试着把那道门踹开，对吗？”她指向封起来的大门，就在窗户旁边。“也许它是通往楼下的？”

“她可能是从那里上来的，然后开枪——就在这里，我现在站的地方。外面太黑了，我不可能看见她的。”

“她可能来过屋顶。”她指着窗户旁边那扇封闭的门。“你已经注意到那扇门了，对吗？也许它是通往楼下的？”

“为什么你觉得是她做的？”

“她对我有些好感——自从我在楼下见到她和哈迪兄弟之后。她对自己想要什么一直很坦率……”

她的意思是——性？

“那是什么？”

“性——还有更多。向她吐露秘密是我的错——我告诉她自己在逃跑。她开始保护我。这变成了一段不健康的关系。”

“当我开始跟莱利在一起的时候，”她的声音几乎变成了低语，“她让我结束这段关系。还说如果我不这么做的话，后果不堪设想。那次会面很不愉快。在那之后我们就不再说话了，但是……”

等等，等一下，大家——先等等。这是干什么？马上让整件事脱离轨道，继续调查吧。

“我不明白。露比是个女人，不是吗？这是个女人的名字。”

“是的。”她点点头。

“但是……你也是个女人。”

“女人也会喜欢女人的，警官。不要纠结这个问题。我们继续吧。”

呃，那就真是见鬼了！我们对这个世界的了解又多了一件！

“你说喜欢，是什么意思？”

“我是指浪漫的那种。”他转向她，手铐还握在手里。“你跟露比到底是什么关系，让你觉得她对你有好感呢？”

“她说她爱上我了。当我告诉她自己是个逃犯的时候，她甚至让我跟她一起走。她开始……计划我们的关系。”

“你骗了她？”警督眯起眼睛。

“有一点。你知道的，我有些受宠若惊。不过之后我不得不让她放手，而且真的很不容易。我有些后悔自己对她太友好了。”她看着自己的双脚。“我们也许是亲吻过。不过没有别的了。”

是的，但是在这个不平等的权力力度之外，她们的关系又是什么呢？

“我不知道这是怎么一回事。”

“我知道这听起来像什么。所以我之前不想告诉你。”她抬起头，眼神与你交汇。“但是她知道发生了什么——当我下楼的时候。”

“不知怎么的，她知道莱利死了。她一点也不吃惊。我们上去的时候，她镇静的像块石头。她把一切都处理地干干净净，好像她有……计划一样。”

这是一套很熟悉的理论。你也想过，还记得吗？会不会是露比在掩饰自己？那个私刑……

你再一次想到了这个……最糟糕的事情是——这也许是真的？

有一点奇怪……处于那种压力之下的时候，人们通常没办法保持镇定。

也许是那个露比在掩饰自己？那个私刑其实是为她打的掩护——而且她还组织兄弟去干的？

这是个不祥的预兆——你相信了她的理论而且还被牵着鼻子走。要小心这个叫逻辑的家伙。

“你们是怎样一种关系？在这次冲突之前？”

“我们在一起很长时间。听收音机啊，之类的。她的电台很棒。而且她是个很好的伙伴。很遗憾这段关系不得不结束……”她停了下来。

那个问题是关于什么的？她是在把她的朋友往狼嘴里送。

你突然意识到，这也跟逮捕她几乎没有任何关系……

“这只是感觉和猜测。”

“我知道这听起来像什么。所以我之前不想告诉你。”她抬起头，眼神与你交汇。“但是她知道发生了什么——当我下楼的时候。”

“听起来她像是看上你了。”

“这只是一种假设。”

“好吧，我不纠结了。”

“很好。”他转向她，手铐还握在手里。“你跟这个人——到底是什么关系——才会让你觉得她对你有好感呢？”

“好吧，现在我明白了。只是想解释清楚。”

“其实——我没有。”他转向她，手铐还握在手里。“你跟这个人到底是什么关系，让你觉得她对你有好感呢？”

“我就要纠结，金。”

“别，”他一边说，一边转向她，手铐还握在手里。“你跟这个人——到底是什么关系——才会让你觉得她对你有好感呢？”

“好吧，现在我明白了。没错。”

“我不明白。”他转向她，手铐还握在手里。“你跟这个人到底是什么关系，让你觉得她对你有好感呢？”

“继续。”

“在这之前……”他转向她，手铐还握在手里。“你跟这个人到底是什么关系，让你觉得她对你有好感呢？”

“我不明白。”警督有些怀疑，手铐还握在他的手里。“你跟这个人到底是什么关系，让你觉得她对你有好感呢？”

“性？”

“不止。”她点点头。“向她吐露秘密是我的错——我告诉她自己在逃跑。她开始保护我。这变成了一段不健康的关系。”

“当露比说如果你不跟死者断绝关系，后果会‘不堪设想’的时候——她是在威胁你吗？”

“有天晚上她来找我。喝醉了。她说要把我的生活变成人间炼狱。我之前也被威胁过，所以我能分清这个人是不是知道该怎么做。”

“而她是这方面的专家。一定没错。为了管束哈迪兄弟。在那之后，我试图断绝和她的关系。我觉得奏效了，不过……”她看向房间的窗户外面。

还有些恐惧依然伴随着她。她用力地呼着气……

您在说什么呢？她是害怕您会逮捕她。

不，等等！看看她！牙齿像珍珠，脸庞像鹅卵石——她看起来就像一个20多岁的电影明星。你几乎能看见她在那些自动多色印刷品。露比货車里的那些海报……