对话 · 逃兵

“从她到达马丁内斯开始。我看见她早上在芦苇丛里徘徊，就在菲尔德大厦背后。当时是冬天，天很黑。那时她穿的还没那么衣不遮体，只是夜色中的一个小点，移动着……”

“经过菲尔德大厦，在海岸边吗？她在那里做什么？”

“在水里藏了些什么东西。完事之后，她一副累坏了的样子。我就在那边的废墟——她看不见我，不过我可以看见她。抽着烟……她很紧张。不过并不害怕。”

还很美。

“你觉得她在那里藏了什么东西？”

“她的护照。还有前往维勒斯的票。”他咳了几下。“再从那里前往凯什布鲁姆。”

属于塞美尼自由州。藏在地球边缘，灰域附近。

“她跟我们说的就是那个隐藏的浮标……你查过了吗？”

他点点头。“在她离开之后。”

“里面的东西在你这里吗？我们找到浮标的时候，里面已经空了。”

“不在。我为什么要这么做？我又不需要去维勒斯的票……我把东西放回去了。如果我想勒索别人，我肯定干得比这个漂亮。”

这就意味着他想过敲诈她。

而且，这里还有点矛盾的地方——之前听到她叫卡拉洁的时候，他有些吃惊。他在文件上没有看见过吗？

“你确定吗？我检查过那个浮标了。里面什么也没有。”

他看着芦苇，有些困惑。“我要那些垃圾干什么？我又不去维勒斯……”

又来了。有时候他会陷入这种奇怪的神经状态。

他时不时会感到一种奇怪的困惑。也许是某种神经系统失常？

“那她的名字叫什么——护照上的？”

“是别的名字……”他结结巴巴。“我不记得了。那个早晨很黑。我只记得照片上她的脸。”

“这个浮标在哪里，看来调查好像错过了？”

“在水里，就在那边的营地背后，”他朝着海岸随意摆了摆手。“我记得不准确。那是在冬天。外面很冷……”

“你在护照上看到她的名字了。不过在这之前，当我说她叫卡拉洁的时候——你好像没认出来。”

“上面写的不是卡拉洁……”他摇摇头。

“我们继续——在这之后，你就一直在观察她？”（继续。）

“是的。”他差点又笑了。“她有一张艾瑞奥吉特人的脸，还有胎记。她的身体，又瘦又结实，到处都是瘀痕——黑黑黄黄。我能看出她被打了一顿。”

“我能看出她是什么人，”他点点头。“一个间谍。在逃命。现在的瑞瓦肖是资本的下水道。所有劫匪和军火商都往这里跑。为了吸毒，为了像动物一样做爱。”

“你能从文件上看出她是个间谍吗？”

“相片上她的头发颜色不一样，还戴着眼镜。伪装。某种卑鄙的、资产阶级的事务。我在收音机里听到过这种事情……”

他在给你下套……

瘀伤。通过瞄准镜是辩认不出来的……

“你是怎么看到这一切的。她被打出来的那些瘀伤？”

“我又没瞎，不是吗？”他摇了摇银色的脑袋。

“你可以看见她的瘀伤——通过步枪瞄准镜吗？”

“瞄准镜可看不见瘀伤。只是一团模糊……”他摇了摇银灰色的脑袋。

瘀伤。能通过瞄准镜看出来吗？

还有她是个间谍的事实，他是怎么得出这个结论的？

“首先——你可以从文件中看出她是一个间谍？”

“相片上她的头发颜色不一样，还戴着眼镜。伪造的。某种卑鄙的、资产阶级的事务。我在收音机里听到过这种事情……”

“你是怎么看到这一切的。她被打出来的那些瘀伤？”

“唔……”他摇了摇银灰色的脑袋。

“还有瘀伤——你能通过步枪瞄准镜看到她身上的瘀伤？”

“瞄准镜可看不到那个。只是一团模糊……”他摇了摇银灰色的脑袋。

等等，她是个间谍。他是怎么想到的？

有一点矛盾的地方——之前听到她叫卡拉洁的时候，他有些吃惊。他在文件上没有看见过吗？

还有一件小事——护照上她的名字叫什么。只是好奇……

“那些材料你留下了吗？当我找到浮标的时候它已经空了。”

“你把文件放在里面了吗？”

“没有。我把东西放回去了。我拿那些东西干什么，我又不去维勒斯……”他似乎有些困惑，不过只有短暂的一刻。“或者……我的意思是……”

“材料在你这里吗？”

“某种隐藏在海岸边的容器？你查过了吗？”

“是的。在她离开之后。那是个浮标。其实做得挺好的……”

“是我们马虎了，我们应该从她嘴里问出来的……”警督喃喃自语。“你拿走文件了吗？”

“那些文件是你拿走的吗？”

“还很美。”

“没错，”他点点头。

“你怎么知道她什么样？你说当时很黑。”

“太阳出来了，她的头发就像蜘蛛网。她抽了很多烟，还嗑了点不知道是什么的鬼玩意。就在那边……”他摇摇头。“她需要那样做才能动的起来。”

“太阳出来了，她的头发像蜘蛛网一样。她抽了很多烟，还嗑了点不知道是什么的鬼玩意。就在那边……”他摇摇头。“她需要那样做才能动的起来。”

“她在那里做什么？”

“那些瘀伤要离得很近才能看见，你是怎么做到的，德罗斯先生？”