对话 · 阿西尔

她低下头，假装忙着摆弄设备。

让她与你对视。

她只是不敢直视你的双眼，这并非出于傲慢。你已经重挫了她的锐气。

“我是警察。你最好别跟我说这种话。”

“你说得对，我应该发过誓的。我很抱歉。”她抬起头，就像个被训斥的女学生，她的年纪被厚厚的化妆品掩盖了。

她的头发染成了金色，发根处透着黑。大部分男人不会觉得她漂亮——她带着一丝男子气概。一种粗糙。

“现在，我有些问题要问你。”

她收拾了一下情绪，然后开口说到，“好吧。”

“很好，那么我的工作就完成了。”[离开。]

（用脚把雪踢到她脸上。）“你不能像这样跟警察说话。”

“对不起，长官。我很抱歉。我只是专心在这里做事，很抱歉我说了那样的话。我爸爸会骂人，我男朋友也会骂人……我整个家庭都会。我也染上了这种习惯。我不是有意的……而且我很抱歉。”

疼痛在你的大腿里辐射开来。用它还是很痛——甚至是把雪踢到别人脸上。

她抬起头，表情十分痛苦，脸上涂了一层厚厚的化妆品。她用左手擦掉了脸上的雪。

很多感觉在你心中激荡。感受它，好好感受。

“天啦！干你的帽子去吧？！你真这么跟我说话了？我简直不敢相信，你居然说干你的帽子去吧！”

你说的非常大声，但进展的并不顺利。也许应该再加一点愤慨？

“所以我应该……就这么……找顶帽子，然后干它，是吗？！”（指着你的脑袋，帽子所在的位置。）“在你面前跟一顶帽子发生性关系，就因为你让我这么做？在海冰上？！”

再来。

“就在海冰上？！”

不要停。

“给你上演一场……警察干帽子秀？！”

“我不是故意的，抱歉……”这姑娘显然已经动摇了。

警督看着眼前的情景，不知道该如何是好。

“在你眼中，我就是这个样子的吗？”

女孩低下头，慢慢缩成了一团。

春季的冰面上站着三个人。其一是个稍矮的男人，站在那里，肩膀微微蜷缩着。其二的年轻女人正惊恐地抬头望着第三人，一个脸颊肿胀的中年男人，正拼命对着她尖叫……

海湾对面，两个人影正透过投币式望远镜观看这一场面。“我的天啦，”一个人关切地说到。“让我看看，”另一个人说到。

就是它了，这是你应得的——哭出来吧，生活太不容易了。

你的肩膀已经因为情绪而绷紧了。全都释放出来吧。

开始哭泣。

年轻女子的眼睛一直盯着她的电线，等待这令人遗憾的一幕结束，但那里却安静的可怕。紧接着，传来了啜泣的声音……

她抬头望见了一个成年男子——已经过了40岁，他的脸部因为酒精或者其它东西浮肿着——哭的一点都不安静。

“这……其实跟帽子没关系，对吧？”

“没关系……”

“知道吗，有问题的不只有你一个人。”她的声音中有一丝母性。“我就在自我治疗，该死……生活就是恐怖，懂吗？”

“不过，哭泣是有帮助的。好好发泄出来后我们再谈，好吗？我会一直待在这儿的。”

（擦干眼泪。）“总而言之……我不信你会在一名……一名警察面前说出这种下流话。而且你应该戴上帽子。”

“我向天发誓，从现在起我会一直戴着帽子的。”

“很好，那么我的工作就完成了。”[离开。]

“等等……”

“如果我现在想问你一些问题……可以吗？”

“有关系！就是的！”

“总之……我真是不敢相信，你居然在一个警官面前使用那种猥亵的言语。而且你应该……你应该……”

年轻女子的眼睛一直盯着她的电线，等待这令人遗憾的一幕结束，但那里却安静的可怕。紧接着，传来了啜泣的声音……

她抬头望见了一个成年男子——已经过了40岁，他的脸部因为酒精或者其它东西浮肿着——哭的一点都不安静。

“这……其实跟帽子没关系，对吧？”

（擦干眼泪。）“而且你应该戴上那顶帽子，就这样，我想说的就是这个。”

春季的冰面上站着三个人。其一是个稍矮的男人，站在那里，肩膀微微蜷缩着。其二的年轻女人正努力想要无视第三人，一个蓄着浓密鬓角的中年男人，正拼命对着她尖叫……

春季的冰面上站着两个人。一个年轻女子正努力想要无视另一个人，一个脸颊肿胀的中年男人，正拼命对着她尖叫……

春季的冰面上站着两个人。一个年轻女子正努力想要无视另一个人，一个蓄着浓密鬓角的中年男人，正拼命对着她尖叫……

（鼓起你的脸颊，就好像你被这样直接的侮辱弄到无法呼吸了！）

“我不是故意的，抱歉……”这姑娘显然已经动摇了。

警督看着眼前的情景，不知道该如何是好。

（站在海冰上，开始上蹿下跳，用两只手朝它比划，好像在说，这里就是它应该发生的地方！）

女孩低下头，慢慢缩成了一团。

春季的冰面上站着三个人。其一是个稍矮的男人，站在那里，肩膀微微蜷缩着。其二的年轻女人正努力想要无视第三人，一个脸颊肿胀的中年男子，正站在海冰上，上蹿下跳……

春季的冰面上站着三个人。其一是个稍矮的男人，站在那里，肩膀微微蜷缩着。其二的年轻女人正努力想要无视第三人，一个蓄着浓密鬓角的中年男人，正站在海冰上，上蹿下跳……

春季的冰面上站着两个人。一个年轻女子正努力想要无视另一个人，一个脸颊肿胀的中年男子，正站在海冰上，上蹿下跳……

春季的冰面上站着两个人。一个年轻女子正努力想要无视另一个人，一个蓄着浓密鬓角的中年男人，正站在海冰上，上蹿下跳……

“所以我应该……就这么……找顶帽子，然后干它，是吗？！”（指着你的脑袋，帽子所在的位置。）“在你面前跟一顶帽子发生性关系，就因为你让我这么做？在海冰上？！”