对话 · 加尔特，餐厅经理

他盯着你，场面一度沉默。

他并没觉得得意，但以后会的。

需要舒适地躺在他自己的床上。

他喘了口气。“规矩不是我定的。要么付20雷亚尔，要么就去睡垃圾箱。我无所谓你怎么选。只要你愿意，钥匙就是你的。”

这是你的责任，我不能帮你了，抱歉。

“其实你已经拿着新房间的钥匙了——就是那个垃圾箱，还记得吗？你说会把钥匙还我，可是没有……”

“你已经有新房间的钥匙了，我之前给过你——用来开垃圾箱的那个 ，记得吗？”

“你已经把新房间的大门打开了。外面那个垃圾箱正等着你呢。”

“拿去，你新房间的钥匙。”他把钥匙放在面前的柜台上。“这是外面垃圾箱的钥匙。”

“还没……”

他翻了个白眼。“那你为什么还在浪费我的……和你自己的时间？”

“是的，住宿费20雷亚尔。”

“很好。你今晚可以住这里，但要记住——明天还得付另外20雷亚尔。”

知道吗，这片海岸上或许会有别的地方可以睡觉……你最终会找到的。

别对他太苛刻了。在内心深处，他也不想成为那个不得不提醒你的人。

怎么会有人忘记呢，混蛋？！

“别这样，伙计。都这么晚了，我还得再付你一次钱吗？”

他屏住呼吸，眼中的光芒一下子消失了。过了一会，他说道。

“你今晚有钱吗？”

“和你没关系，加尔特。”

他就像看到一辆燃烧的汽車一般眨了眨眼。“说实话，这还得是我的事……”他摇了摇头——然后停了下来，脸上露出了奇怪、新奇而又冷酷的表情。

谨防有诈，大人！别上当！

“但你知道吗？你够走运的了。因为你再也不用付钱给我了。”

“等等，真的吗？”

“真的。”

“你他妈玩儿我呢，嗯？”

“没有啊，警官。”他的嘴角微微扬起一个笑容。“你确实不用付我一分钱。”

“你完全不用付我钱。如果你想要房间，你就得付钱给我——但是不要房间的话当然不用付钱了。给不给我房钱是你自己选。”

这他妈不是在开玩笑。

“等等，我还是不明白。你到底能不能给我个免费房间？”

“不能。你可以选择要不要给我20雷亚尔的房费。你怎么决定不关我事。”

“我哪有得选啊。我没地方可以去了……”

“好吧，我现在不想说这个了。”

他翻了个白眼。“你还有什么需要吗？”

“但是我他妈要的是一个房间！”

“这还差不多嘛，加尔特！请开间免费的房间！”

“哦，抱歉，你一定是误会了。我来和你解释一下吧。”他的嘴角微微扬起一个笑容。“我没有说会给你一个免费的房间。我只说你不用付我钱。”

“你认真的吗？”

“当然认真了。”他的嘴角微微扬起笑容。“你不用付我一分钱。”

“真的是真的？”

“啊哈。”

“啊……没，我没有。”（撒谎。）

“真糟糕，”他嘟囔着。他摇了摇头——然后停了下来，脸上露出了奇怪、新奇而又冷酷的表情。

“嗯，我有。”

“那你就不需要免费房间了对吧？”他摇了摇头——然后停了下来，脸上露出了奇怪、新奇而又冷酷的表情。

“没有。”

“啊……嗯，我有。”（撒谎。）

“包裹？”

他不愿回答。但隐藏不住的怒火让他的呼吸更加急促。

“那我今晚的账单……”

“我的包裹现在到了吗？”

“没有，你的包裹还是没到，”他一脸鄙视地说道。“我说了，包裹到了会告诉你的。”

“关于我今晚的账单……”

“大家都去哪儿了？”

“哦，你也知道……”他环视了一圈空荡荡的餐厅。“人们不会在枪击之后继续逗留的。事实证明，它们对生意没有好处。”

“莉娜和莫雷尔还在城里吗？”

“啊，他们啊！很好的人——但是没有。莉娜说他们要回加姆洛克去。我看到他们从外面经过了。”他朝着窗户挥挥手。“这是战斗开始之前的事了。”

“我很高兴她在这一切发生前离开了。枪火纷飞之类的……里面的人都吓坏了，我也得采取行动，站出来才行……”

“但我们还没找到竹节虫呢……”

“我是说，你是个警探，也许你能找到他们？应该没有那么难的……”