对话 · 女工人

“不。绝对没有。”她的话像子弹一样飞快地蹦了出来。

“好吧，谢谢。”

她稍微朝你点了点头，然后又把注意力转回到了书本上。

“好吧。那她们在哪？”

“你是警察还是保姆？”她现在肯定很心烦。

“我想怎么管就怎么管。她们在哪？”

“她们没有失踪，先生。”

你知道她们在哪。她们在家。抽烟。给罪恶阶梯一个机会吧。

如果已经发生了什么可怕的事情？如果她们死了呢。你之前也有过这种可怕的共鸣。

不，她们在迪斯科舞厅。堕落。跳迪斯科的愚蠢青少年。

“她们在家，对吗？在抽烟。”

“什么？她们只是——我的女儿好的很。她们只是跟朋友在加姆洛克玩！根本没什么好担心的。”

她变得心烦意乱。她提高了声音，试着说服自己的女儿们安全无恙。

“她们现在也差不多是成年人了。她们已经过了需要我事事保护的年纪。”

那你还有什么疑问呢？这里确实发生了一些事情。

“也许你是对的。也许她们真的没有失踪。再跟我说说别的……”

“哈？”她调整了一下围巾，脸颊被风吹的粗糙而泛红。

“恐怕现在的危险比以前遇到的都要大。告诉我，她们多大了？”

“我最小的女儿，朱莉，是个害羞的16岁少女。珍妮下个月就满18岁。不过，我们根本就不该提到她们的事吧！”

“你能跟我描述一下她们的外貌吗？有没有什么突出的特征，能让辨认更容易的细节？”

“你为什么要知道这些？我不是一再告诉你她们没有走丢吗？她们在加姆洛克，安全得很，正在参加什么愚蠢的派对。”

好像有人说……派对？这个很可以。把它找出来！

“为了调查。我想表现地更专业一点。”

“我可以告诉你，这里没什么好调查的！”她拿起一本书，试着集中精神。一群海鸟从头上飞过。

好吧。那就一定要问问——你在这里做什么？你为什么要追逐这个？这是一种直觉吗？

“你说得对，我们还是不谈你的女儿了。我不知道自己是怎么了。”

“派对我可以的。一个杀手派对，而不是无聊透顶的派对！”

“‘杀手’派对？你到底怎么回事，还有这粗制滥造的订书钉。我的天啦。请不要再提我的女儿了。她们很好！”她拿起一本书，试着集中精神。一群海鸟从头上飞过。

“我知道她们在哪。在迪斯科舞厅，捎首弄姿地跳舞。”

“如果发生了什么可怕的事情……如果她们在下水道呢。”

“好吧，太好了。我只是为了确认一下。”

“嗯，我明白了。谢谢。”她尝试继续看书。

“保姆。她们在哪？”

“你说得对，我是一只凤头鹦鹉。”

“对不起？”

“就像你说的，我仔细研究了一下。甚至还决定了自己到底是哪种凤头鹦鹉。你想知道吗？”

“我不知道，话最多的那个？”她准备把那个问题放在一边。

“不，我是葬礼凤头鹦鹉。”

“现在又是什么？！”

“操蛋凤头鹦鹉。就是那种总是把一切都搞砸的人。”

“不，你没有。不要那样想……”她慢慢摇着头说道。风把一缕头发吹到了她粗糙的脸庞上。“你是提出要帮忙找我那个蠢丈夫的凤头鹦鹉。这个话题到此为止吧。”

她不想你做个操蛋凤头鹦鹉。

“不，你没有。不要那样想……”她慢慢摇着头说道。风把一缕头发吹到了她粗糙的脸庞上。“你只是一只健谈的普通凤头鹦鹉。这个话题到此为止吧，好吗？”

“砰砰凤头鹦鹉。最普通的那种。”

女人对你的个人启示有些困惑。“你真是个奇怪的警察，不是吗？”她一边说，一边慢慢摇头。

风把一缕头发吹到了她粗糙的脸庞上。“你是一个奇怪的警官，主动提出要帮我寻找那个蠢丈夫。今天真特别……”

“威严凤头鹦鹉。最让人印象深刻的那种。”

“葬礼凤头鹦鹉。最让人印象深刻的那种。”

“不，我是砰砰凤头鹦鹉。”

“不，我是操蛋凤头鹦鹉。”

“算了吧。这样太私人了。”

“有些东西是的，警官。”她点点头。她的脸颊被冻得通动。

“不，我是威严凤头鹦鹉。”

“也许你的凤头鹦鹉不见了？”

“我无意冒犯，先生，但是你有点像只凤头鹦鹉。”

“不管怎么说——我同意。但是凤头鹦鹉变成这样的时候，谁也无法阻止。此时此刻，还是满足他比较好。”

“你说我有点像凤头鹦鹉是什么意思？”

“没什么。如果你这么感兴趣的话，那就去看看相关的书吧。书店里有一本很棒的书。”

也许你应该再去看看那本凤头鹦鹉的书……如果风头鹦鹉是你的纹章鸟呢？

“你这是挖苦我。我们还是说点别的吧。”（继续。）