对话 · 付费电话

“很有意思嘛，混账。你为什么不能成熟点！对了，还有，迪斯科已经死了！”

“我是睡了你老婆的人，吉拉德。现在，在我失去耐性之前，赶紧叫她接电话。”

“告诉我到底发生什么事了！”现在你听到了害怕的意味。声音远离了话筒，然后大叫到：“比安，快过来！”

声音很含糊。你可以辨认出两个人：一个男人，和一个叫比安的女人。两人正在激烈的争吵。还有一阵脚步声传来，也许是小孩？

在电话线的呼啸声中，你辨认出一个女人的声音，带着浓厚的萨马拉人口音：“吉拉德…吉拉德，这是个玩笑。有人在开玩笑…”

更多尖叫声传来。你很肯定自己听到一个男人说了很多次去你妈的。接着，电话线传来的噼啪声越来越响，仿佛惊涛拍岸。

你听见一阵微弱的嚓声。你发誓自己听到家具倾倒的声音。

“离她远一点，我是警察！”

你无法辨认出任何词语，只有模糊的声音。还有一个，小孩的声音，也加入了进来。有什么东西碎裂的声音——还是倒塌的声音？有脚步声在接近！

某种东西砸中电话，伴随着塑料响亮的破裂声，还有话筒的嘶嘶声——在那之后，通话就断开了。

“你到底在搞什么鬼？”一直站在远处的警督朝你走了过来。

“我只是想找点乐子，有什么大不了的？”

“有什么大不了？！”警督脸上的肌肉纹丝不动。

这让他降低了对你的评价——不过只有一点点。

“我们还是走吧，我已经受够这个电话亭了。”

“你说得对，金——出问题了。我不该这么做的…”

“你说得对，你不该这么做的。”

他接受了你的道歉。

“我不明白自己到底做错了什么。”

“你在打恶作剧电话。”警督脸上的肌肉纹丝不动。

你刚才到底做了些什么？

“等等，吉拉德！我们接着聊啊，伙计！”

“住手！我只是开玩笑，我没睡你老婆！”

“我是不会停下来的。我还会继续睡你老婆，吉拉德。”

“你到底在搞什么鬼？”一直站在远处的警督朝你走了过来。

“你说得对，金——出问题了。出大问题了。我不该这么做的…”（挂断。）

“什么？我只是想找点乐子，有什么大不了的？”

“我是马佐夫。卡拉斯·马佐夫。”

“很有意思嘛，混账。”

“我谁也不是，很抱歉，我不应该这么做的…”

“不要紧，让她接电话，我不喜欢等。”

“是皮埃尔，快叫她接电话。我不喜欢等。”

“吉拉德…这名字好蠢…换了它——你换个名字！”

“你是怎么回事，今年5岁吗？”背景里传来一个女人吼叫的声音，当吉拉德再次开口时，他的声音变得更加低沉…

“谢谢你打过来啊，混账！”

“抱歉，打错电话了。”

“别担心，伙计——这种事并不少见。祝你度过愉快的一天！”

“是亚力克·崔西吗？麻烦我要找亚力克·崔西。”

“不，不过我有种感觉，如果再拨一次这个号码的话，我就会给你点颜色看看。好好享受吧，混账！”

您是一个惊喜，让那个妻子来接电话…

投入10分硬币，随机拨一个号码：005-11-11-313。

呼叫中……

“我累了…”一个男声响起，这次很快。他的声音因为吸烟而变得沙哑。你听到背景里传来打字的声音。

听起来他有一会儿不会跟人说话了。

“我也累。”

“我可以一个月不写作。不，是两个月…我可以让我的大脑重生。该死的自由主义…”

男人的声音随着一声叹息消失了。

你没有听到通常的断线音，只有一片沉默——机器还在等待你拨动一个号码。

看来它还没来得及吞下那枚硬币。有时候会发生这种事。

你很幸运。电话挂得太快，付费电话还没来得及登记。你还可以免费再打一次电话。

“有什么能帮你的吗？我是警察。”

“什么也没有。”

“你累什么？”

“写作。我真的好恨写作…但是我必须重新捡起来。”

投入10分硬币，再次拨动那一串很长的号码。

你再次拨出那个号码——就好像你已经做过很多次一样。现在你记起来了：001——41——44——47——11——17——361——451——67——451——451。

呼叫中……

呼叫中……

呼叫中…

呼叫中…