对话 · 乔伊斯·梅西耶

“哦，”她扬起眉毛，似乎在说——所以呢？

“艾弗拉特先生正在帮我找枪。”

“哦！”她的眼睛瞪得又大又圆。“他还真是乐于助人呢……”

警督看着你，你可以发誓他的下颌肌肉在颤抖。

他能够控制住愤怒和惊讶。

我说古怪一点的时候，并不是指鲁莽，极度不负责，还有损害RCM的名声。

“非常规的警官有时会弄丢他们的枪。然后就会到处走动，把这个消息告诉别人——以此观察他们的反应。这都是侦查的一部分。”

“难以置信，”她摇摇头。“简直是不可思议——那事情进展地怎么样了？那这次调查找到枪了吗？”

“没必要到处显摆我的枪。这么说吧，现在它已经在我手上了。谢天谢地。”（拍拍你的枪）

“感谢神明——而且的确还要感谢艾弗拉特先生。在这次调查中，有人也许会用到枪支——你可不想被逮个正着吧……”

“你看！”（掏出你的枪。）

“很漂亮……”她端详着它。

保持着她那镇定而完美的姿态。她的眼睛敏锐地扫过枪口。

“维利耶9mm，前膛枪？双管或者三管……”

“三管。我可以告诉你，把它找回来可不容易啊。”

“嗯，”她点点头。“维利耶&拉萨尔是瑞瓦肖原来的14寡头之一，你知道吗？专攻火炮和弹道学。当然了，是在大革命之前，现在它们属于某些戈特伍德人。”

她说的好像这件事挺遗憾的事。她说得还像你挥舞手枪的一个过渡。

“还有什么？你知道吗，有时候保存你已经达成的事件清单是很有帮助的。”她笑了。“能洗涤你的灵魂。”

什么也不说。

“维利耶&拉萨尔是瑞瓦肖原来的14寡头之一，你知道吗？专攻火炮和弹道学。当然了，是在大革命之前，现在他们属于某些戈特伍德人。”

“艾弗拉特先生说基本上很快就会找到。”

“他有吗？”她眯起眼睛。“呃，那从现在开始，任何一天都有可能找到。当然了，除非，他在骗你。不管怎么说，还有什么你想知道的吗？”

嗯……也许他是呢？

“没有。”

“呃，那也许他不像你想的那么乐于助人？还有别的吗？”

“艾弗拉特先生正在帮我找枪。”

“啊，是的，就像你说的那样。”看起来她似乎困惑了一下。

“请不要把消息同步给他。一旦这样就会永远持续下去。请让他说点别的吧。”

这样不对！你不会陷入循环的！

完全是诽谤。也许你曾经陷入过一次小循环。

“当然了。感谢你的建议——很高兴能有你在这里协助。”她转向你：“你跟艾弗拉特之间的其他交易，我还是相当感兴趣的……”

警督会对分享信息的行为更宽容一些，希望如此。

“艾弗拉特先生正在帮我找枪。”

“你的枪，没错——现在你想聊的别的吗？”

“艾弗拉特先生正在帮我找枪。”

……

他似乎陷入了某种循环。

“艾弗拉特先生正在帮我找枪。”

呃，那可不太妙啊。我这里看起来还好。你确定这不是某种腺体问题吗？

“出什么事了？”

不，不是的——这是……我不知道。这下糟糕了。

“艾弗拉特先生正在帮我找枪。”

执行功能完全崩溃了。我一直在按按钮，但是什么也没发生。

……

“艾弗拉特先生正在帮我找枪。”

……

在所有那些陷入困境的事情来说，这也肯定会是最愚蠢的那一件。

“艾弗拉特先生正在帮我找枪。”

“甜心，请不要再重复这句话了。”她的眼里满是担忧，甚至有些害怕。

这一定会很难恢复的。

“艾弗拉特先生正在帮我找枪。”

“拜托……”她看了看周围。

“艾弗拉特先生正在帮我找枪。”

……

“艾弗拉特先生正在帮我找枪。”

我们怎么才能解决这个问题？

是什么让你觉得我们会这样做呢？

是啊，我们需要拔掉插头，别无选择。

你不怕这样会杀了他吗？

从身体上看，他会没事的。或者至少不会比平常糟糕……