对话 · 见微知著

莉莉恩，那个拾网人。她在给自己的船涂柏油……

当然。村子就在海岸边。我们走吧。

我不知道。难道我们没有……船吗？

渔村里有小艇。你应该到处问问。

也许渔村里有人能帮忙？

那里有船。你应该到处问问。

实际上，我不想去那座小岛。

你必须去那座小岛。那里是所有线索交汇的地方……

我记得有一台高射炮。一片废墟……就在岛上。

是做狙击手掩体的好材料。

我不害怕。

现在没什么能吓到你了。

还有什么呢？

没什么。

“是时候去那座该死的岛上看一看了。”

没错。那个该死的小岛正等着我们呢。

这也是我唯一还没有排除的地点……（继续。）

马丁内斯还有些我没去过的地方，它也是其中之一……（继续。）

这也是我们唯一还没有排除的起始点。（继续。）

“等等——我觉得子弹是从小岛上射出来的？”

从技术层面上讲，是小岛。不过没错。这种可能性越来越大了。

“那座小岛上有些遗迹。一座沉没的海堡。我在投币望远镜里看见过。”

在这个废弃的房间里，你的声音显得有些空洞……只有你一个人。

海湾上的小岛。

如果你先推断出所有可能的起始点，这条线就变得有意义了？

推断半径范围，把整个马丁内斯都包含在内。

根据你那份区域地图，子弹可能来自一个拥有宽广视角的地点——从废弃木板道的北端开始，到海湾的小岛结束。就把它们叫做B’吧。

再精确一点？

B’代表木板道；B''代表地之角，B'''代表小岛，警探。中间可能会有一些更小的点，不过那些太小了没办法放大。

你需要一份地图——马丁内斯的地图。

“书店里好像在卖地图，是不是？马丁内斯的地图？我们需要弄一份。”

警督靠近了一些。“你是在想——如果子弹不是从屋顶来的会怎么样？”

“是的。”

“书店里有一份地图。我们应该带着它回到这里，把子弹半径跟环境对比一下。”

“不要紧，我也不知道我在想什么。”

“不不。我们抓到一些点了……书店里有一张地图。我们应该带着它回到这里，把子弹半径跟环境对比一下。”

“在你眼里，坤诺他妈的像那个四眼仔吗？坤诺不知道这些狗屁玩意。书什么的都是狗屁。”他好像对知识的匮乏感到不太高兴。

你的声音在房间里回荡。这种视觉取证能力也难免需要购物提示。

在书店！

“喂，我能去哪弄到马丁内斯的地图。

“商店。他们那里有地图。”警督靠近了一些。“你在想如果子弹不是从屋顶来的会怎么样，是吧？”

“是的。”

“很好。我们应该带着它回到这里，把子弹半径跟环境对比一下。”

“不要紧，我也不知道我在想什么。”

“不不。我们抓到一些点了……书店里有一张地图。我们应该带着它回到这里，把子弹半径跟环境对比一下。”

所以说，子弹可能来自比屋顶更远的某个地方……

很可能它来自B’（木板道），B''（地之角），或者B'''（小岛）。

在调查这些地点之前，你也不能确定。

在这种情况下，警督很可能会同意，最好搜查地彻底一些。

眨眨眼。[离开。]

检查幽灵般的人影。

男人不知道子弹射入了他的大脑。他永远也不会知道。死亡来得比感悟要快。

看看B''——地之角。

1.2公里远。最不可能的位置，大概有3%的几率吧。一个真正老练的狙击手也许能做到，可能是从一顶帐篷里射出来的？不……太牵强了。

我把这个地方排除了。

确实。没有证据证明那个地方有狙击手掩体。距离太远，水蒸气让这一枪变得几乎不可能。

我有地图——推断半径范围，把整个马丁内斯都包含在内。

根据你那份区域地图，子弹可能来自一个拥有宽广视角的地点——从废弃木板道的北端开始，到海湾的小岛结束。就把它们叫做B’吧。

该死，起始点到底在哪！？

不是屋顶——不然你会在海岸上看到的，既不是B’也不是B''，那就只剩下……