对话 · 艾弗拉特·克莱尔

“重置，”他重复到。“我为马丁内斯准备了一个大计划。但是并不包括海岸边那些住在猪圈里的人。那片土地将会用于市政建筑和商业中心。”

“你什么意思？”

“哈里，想象一个有着青年中心、超级市场和教堂的复合区域！那里能够雇佣上百，不，上千的人。整个海岸都会被企业活动点亮——充满生机。所有的废墟都会变成低收入住房…… ”

他向后靠了靠。“哈里，够了！我们要把这片区域夺回来。看在老天爷的份上，战争已经是50年前的事了。是时候该向前看了。”

“还有生活……”（点点头。）“我知道你是人民的公仆，艾弗拉特。”

“而且我知道你也一样，哈里！从你进城的那一刻起，我就知道了。我规划了中心区，规划了零售综合设施的空间，四年之内还会修建一座教堂。車轮已经开始转动，哈里。进步的車轮。这片战后的迷失之境——我无法忍受。事实上，我们的孩子在外面玩自己的粪便……不能再这样继续下去了。”

当他说到事情现状的时候，声音里夹杂着货真价实的愤怒。甚至还有一丝痛苦。

这份痛苦是真的。他见过孩子们做过更糟糕的事情。

在那一切之上，会不会矗立着克莱尔兄弟的巨大雕像？乔伊斯知道他有自己的打算。

“等等，但是——你会为自己立一座雕像吗？”

“我不是一个象征主义者，哈里。我是一个现实主义者。我的雕像将会是重建后的马丁内斯：5层高的综合大楼，工人的福利，还有欧佐纳尔那些痛恨我的地主。它们将会成为的雕像——还有你的。我们携手并进。”

你当雕像应该挺好看的……

“听起来你能行。我会为你投上支持的一票。”

“哦，我会的，哈里，我真的会。”他把双臂交叉在胸口。“有了你支持的一票，我会让工人们变得跟乔伊斯·梅西耶一样富有。这就是我的工作。就好像你的工作是维护和平一样。”

当他想到她的时候——怒火真的爆发了。

“乔伊斯说你有自己的打算，她说的没错……”

“该死的，就是这样没错，哈里！”他的拳头又落到了桌面上。“总有一天，我会让工人变得和她一样富有。这就是我的工作。就好像你的工作是维护和平一样。”

然后还会有一座他的雕像，耸立在这一切之上？

“我就知道你有自己的打算。”

“该死的没错，我是有自己的打算，哈里！”他的拳头又落到了桌面上。“总有一天，我会让工人变得像乔伊斯·梅西耶一样富有。这就是我的工作。就好像你的工作是维护和平一样。”

当他想到她的时候——怒火真的爆发了。

“听起来你能行。我会为你投上支持的一票。”

“哦，我会的，哈里，我真的会。”他把双臂交叉在胸口。“有了你支持的一票，我会让工人们变得跟乔伊斯·梅西耶一样富有。这就是我的工作。就好像你的工作是维护和平一样。”

“等等，但是——你会为自己立一座雕像吗？”

“我不是一个象征主义者，哈里。我是一个现实主义者。我的雕像将会是重建后的马丁内斯：5层高的综合大楼，戒掉思必得的孩子们，还有欧佐纳尔那些痛恨我的地主。它们将会成为的雕像——还有你的。我们携手并进。”

你当雕像应该挺好看的……

“青少年活动中心——超级市场——教堂综合设施？你真指望我会相信你？”

“是的，没错。我规划了中心区，规划了零售综合设施的空间，四年之内还会修建一座教堂。車轮已经开始转动，哈里。进步的車轮。这片战后的失落之地——我不会再忍受下去了。这里的孩子们甚至只能玩自己的粪便……不能再这样下去了。”

“低收入住房？哪怕只有一部分是真的，那就没有反对的理由。”

“我接受你的敬意，哈里，”他点点头。“一切都是真的。我规划了中心区，规划了零售综合设施的空间，四年之内还会修建一座教堂。車轮已经开始转动，哈里。进步的車轮。这片战后的迷失之境——我无法忍受。事实上，我们的孩子在外面玩自己的粪便……不能再这样继续下去了。”

“所以整个村子都在劫难逃——因为我帮了你。”

“还记得你说过要用大胆的、外来的新收益流为你的新独立港口提供资金吗？”

“当然记得了，哈里。”他懒洋洋地捻弄着大拇指，朝你笑了。“我们有很多段伟大的对话，这是其中之一。见鬼，这可是我最喜欢的一个！怎么了？”

“不错。你还记得，我很高兴。我们聊点别的吧。”

他点点头。“当然了，冠军。你带路吧！”

“你说的收益——是贩毒吗？”

“贩毒？看你又傻了吧，哈里。它们完全是合法的，来自萨马拉洲100%符合道德标准的化学工厂。”

“他们所做的只是生产部件，来维持制药业的运转。人们的健康问题可不能拿来说笑啊。老奶奶，小婴儿，残障人士……”

哇哦，一种神经化学品，影响心理状态的工人起义/恶意接收。

“天啦，听起来真的有些见不得人……”

“公司认为大量运送这些化学制品‘看起来不太好’，”他用手比了个双引号，“‘影响不好啦’，‘在某些国家可能是违法的’。然而，装卸工会……我们只关心最重要的货物体量。”

在散货运输中，大批量是一个主要买家。一头巨鲨。

“我们要从这些材料中运送出鲜活的生命之光，哈里。”他再次用拳头砸向桌面。“这样你那生病的孩子可以拿到苯呐啡得，还有你那位古怪的叔叔也不用戒掉利培唑了！”

苯呐啡得是小孩子用的感冒药，一般是杏子口味的。利培唑是用来治疗严重精神错乱的。

“那样街上的孩子就能拿到思必得和吡嚯浣酮了？”

“我是个老派的人，曷城先生。有时候我会跟小伙子们一起喝杯啤酒，不过我真的不知道你刚说的是什么东西。”他笑了。

他笑了。“不过如果我要给某种彩虹派对供应原料，我肯定会保证工会获得丰厚的利润——而且我会让那种东西远离马丁内斯。”

他基本算是承认了。

“这样控制毒品贸易是有道理的。能让它远离那些更危险的人。”

“哦，哈里，你误会了。我手上没有毒品。”他举起两只手，掌心向外。“那一切就像模糊的梦境，离我非常遥远。”

“总之，我们先不要关注毒品贸易带来的轰动效应了。所有人似乎都对这个假想中的毒品贸易很感兴趣。它只会是港口营业额的很小一部分——就像港口也不过是马丁内斯的一小部分而已。”

什么也不说。

“让我们看看大局。看看整个马丁内斯。有些小姑娘拥有音乐梦想。年轻母亲想要自己创业。模特想要走上伸展台，电焊工想要焊接钢铁。”

“我要把他们全部纳入一个经济主体。我们要把这个地方合并成一个天国。每个人都会得到一份财富。而且每个人都会贡献自己的一份力量。”

我们还是专注毒品贸易吧。他几乎算是承认了。

“老实说，我没有资格去评判或者表达一个意见。”

“哈里，这么长时间你一直保持这么的洁身自爱真的很了不起。”他亲切地凝望着你。“克莱尔先生的家里永远会为你保留一张温暖的床位，我的朋友，在未来的马丁内斯，也会有属于你的一个特殊位置。”

“等等，我不想看什么大局。我想看看你差不多已经承认的毒品交易。”

“不不，哈里。那就太无聊了。”他叹了口气。“好吧，它没了！假想的原材料贸易已经离开台面了。那份利润实在是太小、太没价值，我已经开始削减了。”

“小伙子们……”他环顾着集装箱四周。“哈里感觉到有些反胃。我们不会这么做的。现在能不能聊聊我心中美丽的马丁内斯法人组织，还有各种各样的附加产业呢？谈谈我提出的这个工人主义法人的新愿景呢？”