对话 · 艾弗拉特·克莱尔

“我在这里并没有感受到太多的瑞瓦肖精神。旗帜不够，国王也不够。”

“哈里，我为马丁内斯计划的未来拥有很多你喜欢的男子汉美学。王冠，枪支……我甚至可以为你偷偷塞一个骷髅头和骨头进去，我的朋友。”

哦耶，骷髅头和骨头！在瑞瓦肖的旗帜上画上骷髅头和骨头。瑞瓦肖敢死队。哦耶！这幅景象已经彻底让你眼花缭乱了。现在你100%站到了艾弗拉特这一边。

“呃，我的意思是，如果里面出现了合并这个词，那我就挺喜欢的。我是那种金钱至上的人。”

“是的，如果你也能开始那么想的话，民主社会的市政机构有点类似一个公司，不是吗？它实施公司法——我们都是法人。我认为我们在这里使用了所有意识形态最精华的部分，哈里。”

“你还真是很有野心啊。我喜欢你为工人做的一切。”

“谢谢你，哈里，谢谢。”他坐在椅子上礼貌地鞠了一躬。“你不知道这对我来说有多大的意义，因为在很多方面，你也是一个工人。你已经做了这么多工作。”

“所以到底是有还是没有？”

“继续。”

“那还是非法的。”

“露比在帮你保护这份好到爆的收益吗？”

“哈里，如果我曾经为毒品制造商供应过原材料的话，那我会需要一大群露比。”

警督慢慢点头。“明白了。”

“我必须承认：这是一个精心策划的计划。而且会让你脱胎换骨。”

他狡猾地笑了。“他也会让我的人，还有那些信任我的马丁内斯人脱胎换骨。”

“毒品在我这里就不行。我会汇报情况的。”

“是的，是的，当然，你这么做的时候，麻烦也顺便告诉一下野松公司。”他窃笑着。“我想听听他们因为屈辱而尖叫的声音。”

他的脸上没有流露出任何担忧的神情。

“有意思。我只想解决这起凶杀案，好吗？”

“你知道自己为什么是个好警探吗，哈里？你不会分心。你在乎自己应该保护的人，而不是那些不确定道德与否的系统。”

好吧，他的系统大致就是这样了。

“而且街上的孩子也不用戒掉思必得和吡嚯浣酮了？”

“我是个老派的人，哈里。有时候我会跟小伙子们一起喝杯啤酒，不过我真的不知道你刚说的是什么东西。”

“我喜欢，艾弗拉特。我必须说——我喜欢这部分！”

“我也是。公司认为大量运送这些化学制品‘看起来不太好’，”他用手比了个双引号，“‘影响不好啦’，‘在某些国家可能是违法的’。然而，装卸工会……我们本身就是大体积、大容量的。”

“尽管这不过是冰山一角，不是吗？”

“我拿到的签名——我知道你的计划是用建筑噪音强迫他们离开。”

“哈里……”他摇摇头。“到了现在，你应该知道我绝对不会做出这种事情。不过，如果建筑噪音和封禁的街道能让某些人考虑搬走……”

“呃，这么说吧，海岸附近会有一些新近翻修好的建筑，那些穷人终于可以在那里享受更好的生活质量了。我说的可是他们可以负担的工人文化宫。”

“你打算怎么为你的新独立港口提供资金呢？”

“哦，你的意思是什么样的货物会从这里流通？一旦捅了娄子，我怎么替换掉所有联系人？还有那些会抛弃我们的客户？哈里，我们已经全都想过了。”

任何时候，客户都会选择一个声名远播的跨国企业，而不是一个本地暴徒。

“所有事？”

“我们一直在跟所有主要客户进行渠道谈判。我想公司会得到一个不太愉快的惊喜，特别是看到有多少人愿意对马丁内斯保持忠诚的时候。而且还有我们提供的新的、更有竞争力的合同。”

“当公社所有制点燃了人们新的狂热后，他们会以双倍的速度去运送那些集装箱。你会惊讶地看到没有了那些寄生虫，事情进展地会有多么地迅速。我们也可以放手自由地去追求更大胆、更新的收入来源。”

那就是毒品！

“贩毒。”

“贩毒？别傻了，曷城先生。它们完全是合法的，来自萨马拉洲100%符合道德标准的化学工厂。你不用为此成为殖民主义者的。”

“你说的大胆的新收入来源是贩毒吗？”

“我们说的哪种大胆的、外来的新收益流？”

“你没看见外面的箱子吗，哈里？那里面有各种各样有趣的东西！”他推了推眼镜，笑了。“我是说，嗨——这一个有你，我，还有我这个新奇的剑鱼钟！”

他刚才是不是稍稍有些泄气？他是不是有话要问你？如果了解到相关信息的话，也许你应该回来再问一遍。

等你对工会的交易有更多了解之后，一定要回来再问一遍。他有些话没有告诉你。

“你不可能希望一切会像你希望的那样继续下去。客户会一起离开的。”

“当然，有些人会离开，但是记住我说的话：公司会郁闷而又惊讶地看到，有多少人愿意对马丁内斯保持忠诚。而且还有我们提供的新的、更有竞争力的合同。”

“现在能把枪给我了吗？”

“哈里，我可以跟你说实话。”他突然变得严肃起来。“你的枪在两天以前找到了。隐瞒这条消息给我带来了很沉重的负担。不过我必须要这么做。”

“好吧，它在哪？”

“枪在一个老妇人手里，我可以告诉你，哈里，街上有人传说她性格很怪，所以要小心。”

这肯定就是从罗伊那里买走枪的那个女人，他形容的很可怕的那个人。

“所以那个从罗伊店里买走枪的女人，东西还在她身上……”

“是的，同一个人——我看你自己也做了点调查。当铺让枪变得更容易追踪了……”他惊叹地笑着摇摇头。“真是疯了，哈里。居然就这么把你的枪卖掉！疯了。总而言之……”

工会的兄弟会帮你处理好的，他朝你眨眨眼。别担心，哈里。

“……这个老妇人的邻居联系了我的人，因为他们相信我和这个装卸工会。她好像是拿着枪在自家门口到处挥舞。”

拿着枪到处乱挥听起来不太妙啊。这一切都不太妙。

“这个老女人是谁？”

“很可惜，这我就不知道了。你只能这么去见她了，哈里。不过她是个老妇人——所以能有多危险呢？哦，还有她称呼自己是猪猪女侠。”

又来了——猪猪女侠，罗伊也说过。一点都不好。

“举例来说，我，觉得这挺让人神清气爽的。总算是有人称呼自己是猪猪女侠了。”他的嘴角闪过一丝微笑。

其实听起来挺糟糕的，不过我们不能让他得意。