“提图斯·哈迪给了我一份录音。死者在里面说他打算强暴某个人。”

“没有。”

“那你完全没明白这盘精选集，警官。”她慢慢摇了摇头。“这样也许最好吧……嗯。坚持下去……”

“拦截无线电通信。听起来已经足够真实了。”

“是的，小姐。希望你不要介意。”警督把他的笔记递给了你。

“他多大，小姐？”

“他42岁。”

“42？你确定？我还以为他50多岁了……”

“他有很多伤疤，让他看起来比较显老。不过不是的。”回忆让她笑了起来。

“我们甚至还给他庆祝了生日，大概，是几周之前的事……那两天挺有意思的。他没有跟我撒谎的理由。”

这就意味着他的生日大约在2月28号。

“又说对了，警官。”警督用蓝色钢笔拍了拍你，好像指定了另一个目标点。

这感觉实在是太公正了。就好像这个世界存在着正义。

分数很好啊。来一点吧，你这个老家伙！在我们全死光之前……

最好还是别提……

年轻女子看了看你，转眼望向警督，然后又回头看你。

她明显感觉到了什么。也许，是睾丸素水平激增。

“我都不知道竞争的事，金。”

“不是的。警察工作是一种合作运动。”

没有竞争就没有挑战。肯定是有对手的。

对他来说这显然就是一项运动。像是射箭——或者飞镖？

“那这是在和世界竞争吗？”

“对我来说太概念化了，我只想做好验尸——如果可能的话，最好一次成功。”他又做了点笔记。“我们说到哪里了？”

他在撒谎。

随它去吧。

年轻女子看了看你，转眼望向警督，然后又回头看你。她在享受。

“其实还是关于正中目标——不能打偏？”

“对我来说有点太弹球了。我只想一次性把验尸做好。”他又做了点笔记。“我们说到哪里了？”

“看来你是对的，警官。”警督拍了一下自己的笔记本。好像在指定某种目标点……

“我们有些理解偏了。感谢你的澄清。”警督在笔记里做了订正。

一次失误。

对手赢了。

“你提到他喜欢炫耀自己的纹身——怎么讲？”

“怎么讲？”她向后靠了靠。“想象他躺在床上，奇特的肌肉组织陈列在床单上。当然了，有点吓人。还有纹身。床单那么脏是有原因的。”

这是奥兰治文学吗？

“这是奥兰治文学吗？”

“是的。这就是奥兰治文学的精华——片刻的喘息。和挣扎本身一样的黑暗和绝望。”为了演示，她的身体更加靠后了。

“当然，他会抽烟，会喝酒。而且他的胸膛，肩膀和胳膊上都布满了星星。十几个，上百个，甚至可能是上千个。”

“然后女人说……”她把长着尖利指甲的手指伸向空中，挑出想象中的星星纹身。“‘这是什么，宝贝？’”

“然后他说……”她滑稽地压低了声音。“‘那个太过硬核了。别问我那个。’接着她就会说：‘好吧。不过这是什么呢，宝贝？’然后他就会说：‘在那里看见一些破事，杀了几个野人。’”

“就这样——星星，港口，第三世界国家，一个接着一个。他在每一个地方都做过可怕的事情。”

“你就是那个女人？”

“是啊。”她点点头。

别打岔。

“我觉得这方面的问题已经差不多了。”（把笔记还给警督。）

“好吧。”警督把报告放回笔记本里，观察了年轻女子一会儿。

她给自己又倒了些咖啡，镇静而优雅。

“我们要求做一份毒理报告。你知不知道会出现什么样的结果？”

“我敢打赌，药物会飞溅出来，就像一道真正的彩虹。”她咧嘴一笑。“巴比妥，安非他命，万艾可……”

听见了吗？万艾可？跟你怀疑的一样。你对这类东西的嗅觉非常灵敏！

万艾可是什么？

是用来维持男性兴奋状态的。安非他命是血管收缩剂，所以那个功效就有点问题了。

好吧。所以我为什么知道这个？

当然因为你是个科学家了。

“这份毒理报告花了瑞瓦肖警察多少钱？我可以负担一半的费用。给你省点钱，我来承担一些。”

“挺贵的，小姐。不过没有你的帮助，我们也能应付的。”

谢谢。

是啊，你有魔力……

“某种奇迹就要发生了。他告诉我的。”

警督眨了眨眼——他的表情没有变化。

好吧。我们看看会发生些什么。