“好吧。”她把咖啡杯放在桌子上。

她是她喜欢的类型。

看看她：牙齿像珍珠，脸庞像鹅卵石——她看起来就像一个20多岁的电影明星。你几乎能看见她在那些自动多色印刷品。露比货車里的那些海报……

“如果我告诉你，你被逮捕了呢，小姐。”

“卡拉洁……”她重复到，脸上挂着悲伤的笑容，后背依靠在栏杆上。

“是我第一个真正意义上的男朋友给我起的名字。他永远也没能从我们经历的那些破事中恢复过来。全都因为我。”

“他是谁？”

“他是谁？一个男孩。一个学生。这本来是一件好事，不过我却毁了他。”她看着你的眼睛，嘴唇微微颤抖。

“我知道自己是个混账——我知道。但是我什么也没做。至少没做违法的事。”

没有协助警察调查。

她没有如实叙述跟案件有关的关键信息，这是故意的。

该死的心理游戏！够了！

没错。现在必须严厉又无情，吾辈要严厉又无情地把她送入虎口。

“你有潜逃风险——而且我已经说过，你是凶杀案调查的嫌疑人，还记得吗？”

警督拿出一副手铐……

“求你了，不要。”她吓得双眼圆睁，想要向后退去……

……但是根本无处可去。两层高的楼，下面就是广场的地砖——如果她可以，之前就已经跑了。

脆弱，毫无防备，她的声音微弱又疲惫。

“我想我知道是谁做的。是谁开枪杀了莱利……我可以告诉你。我可以帮你。”

她知道些什么！

“金，别让她在多说了，马上逮捕她。”（无视她的理论。）

“你知道些什么？是谁开枪杀了他？”

她沉默了一两秒——似乎在审视自己的确定性。然后，她低声说到……

对于她来说，做好背叛的准备并不容易。

“露比。”

“工业间谍。我们控制区是维护国际法的。”

“你没有如实叙述跟案件有关的信息。如果没有哈迪兄弟的供认，我们什么也不会知道。”

“你不能再跟我玩这些心理游戏了。”（在脑袋旁边摇晃你的手指。）“我要把你送进去。”

“你是一起凶杀案调查的嫌疑人，有潜逃风险。这些理由对我来说已经够了。”

“你没有协助警察。浪费了我们的时间——而且这是一次时间紧迫的调查案件。”

“很可爱。不过还是要逮捕你。”

“但是我什么也没做……”她背靠在栏杆上——脸上生硬地挤出了一点笑容。“没做违法的事。”

你差点就要说出那个词，随即停住了——警督在离这里28公里远的某个地方，很可能正在阅读监禁手册。只有他知道如何使用。之后再回来，把这一切告诉金；没有他，你一个人处理不了。

“你的真名不是卡拉洁·阿曼多。”

“我同意。”警督转向她。“你不会告诉我们真名的——特别是有人在追踪你的时候。”

“好吧。”她的声音突然变得沙哑——好像脖子上套了一根绳索。

再收紧一点。你抓到她了。

“现在全都是谎言了，是吗？”

“好吧，没错——不是的。”她被逼入了绝境。“那不是我的名字。”

“你自己承认了！”

“你每周都会记录你的工作。然后全部会传送给委员会。我不能就这么求你不要输入我的名字……所以我撒谎了。”

“就像我之前说谎一样。就像我对自己的雇主撒谎一样。我一直以来都在撒谎……”她看着自己的双手，手指甲上是一片斑驳的白色。“我真的已经厌倦了。”

现在她没有撒谎。她真的很疲惫。她的新陈代谢正在衰退，不管她服用了什么麻醉剂，后劲也在渐渐消退。

“你可能根本不是37年的奥兰治小姐，对吗？”

“我是的。”她的笑容有些颤抖。“他们永远也无法夺走我的饰带和权杖。”

他们可以的！因为撒谎！

“把你的真名告诉我。”

“是卡特琳·艾拉洁。”她脸上的笑容有些羞怯——几乎可以说是痛苦。

这是个格拉德名字——起源于西姆斯科或者南格拉德——根本就不是奥西登人。机油的味道，针叶林，经济萧条，还有摇滚乐灌输的酗酒行为。

这也让卡拉洁几乎成为了一个缩写词——代表卡特琳·艾拉洁。

什么也不说。（继续。）

“我已经很久没有大声说出来了……那个名字。”她摇摇头。

她有意停顿了一下。这种尴尬的沉默让她难以忍受。

“我还会继续叫你卡拉洁。”（继续。）

“挺酷的……”她看着烟灰缸，然后抬眼看着你。

她感觉自己不是卡拉洁。她什么也感觉不到。

“我会叫你奥兰治迪斯科舞者小姐。”（继续。）

“你想怎么称呼我都行。”她笑了，疲惫的有些笑不出来。

“等等，所以卡拉洁是卡特琳·艾拉洁的缩写吗？”

她点点头。“这是一件很感性的事。我希望这次在这里能更自我一些。所以我用了自己的昵称。”

昵称——谁给你这个昵称的，卡拉洁？