你看见一个穿着FALN，还没到青春期的孩子。因为痛楚，你看到他变成了两个——然后是三个。他说道：

“你的猪头朋友派来的医生。好像是尼克斯·什么列布。一个贱货。”他朝地上吐了口唾沫。“在你睡觉的时候用刀玩弄了你一下。然后他妈的就走了，还说如果你大便失禁的话就给他打电话。”

通过血和泪，还有那撕裂的缝线，偶尔……应该还是可能的。

你可以走。如果可能的话，那就只能是依靠纯粹的意志力。你会变成一个心灵电动马达。

可以肯定的是，你应该没办法怎么跳舞了。不过一瘸一拐走路还是可以的。如果你觉得这也能被称为生活的话。

“坤诺觉得，还真他妈挺糟糕的。”他指着你的左腿。“但你是个幸运的猪头。医生把子弹取出来了，说你会没事的。”

“你的肩膀也中了一枪，不过算你走运，你身上那件花里胡哨的茶壶，帮你挡住了那颗子弹。”

“坤诺觉得，还真他妈挺糟糕的。”他指着你的左腿。“但你是个幸运的猪头。医生把子弹取出来了，说你会没事的。”

“你说几千人死了？”

“是啊，他妈的就是一场大屠杀，”坤诺大大地裂开嘴笑了。“你和坤诺是唯一剩下来的人。”

放松，这小孩只是在戏弄你。你不是真的害死了上千人。

交火现场只有十个人。十倍以上是不太可能的。

“我昏迷多久了？”

“两天，”他冷漠地开了口。“坤诺没嗑思必得的时间都比这个长。两天算不上什么。”

他看着你的眼睛，重复到：“对于坤诺来说，两天根本不算什么。”

“那其他人呢？”

“提图斯死了，”他冷漠地说道。“他有些手下也死了。现在整个港口都他妈封禁了。连坤诺都进不去。”

艾弗拉特可能会用这次武装争辩作为把自己完全关在港口的借口，切断一起与外界的联系。

“你知不知道，乔伊斯——就是船上那个公司的女代表——她还好吗？”

“那个有钱的婊子？是啊，也许吧。船不在了。如果坤诺有船的话，肯定也他妈会很好的……”

“提图斯还好吗？”

“那个大混球？”他那张布满雀斑的脸上闪过一丝尊敬的意味。“是啊，他在楼下喝酒。坤诺不喜欢那个。”

“提图斯死了……？”

“是啊，他妈的死了。我听说是死在了医院里。工会的人全都哭的眼泪汪汪什么的……”他点头表示确认：“这可能是你的错。”

可能是的……你这个该死的笨手笨脚的家伙。

这是杀了他的人的错。不是你的。

“你知不知道卡拉洁——隔壁那个金发女郎——她真走了吗？”

”是啊，她走得远远的了，猪头。坤诺在这里待了两天，这个地方只有你和小胡子两个人。”

她当然真的走了，你想什么呢。

“伊丽莎白——那个园丁——还活着吗？”

“没有。”孩子突然显得年轻又弱小。“工会医生赶到的时候，她已经死了。坤诺看见他们把她装进了一个袋子里。”

虽然他很坚强，但是那副光景还是打下了一个深深的烙印。

那个袋子应该算在你头上。你本来可以做点什么的，但你却只是站在那里。该死……

“这没什么。”他试着摆脱那个画面。“坤诺也会被装进袋子里。我们都会的。”

“谢谢你告诉我实情，坤诺。”（总结。）

“没问题。坤诺愿意分享信息的。”

“你知不知道卡拉洁——隔壁那个金发女郎——她还好吗？”

“她走了，猪头。在你开始那场该死的骚动之前，坤诺看见她离开了。拿着个行李箱还有其他什么鬼东西。”

他说的是实话。

听起来她并没有打算回来。

“她逃跑了？”

“什么？”他研究着你的表情。“你不相信坤诺？你不知道坤诺知道这些破事？去死吧，坤诺一直在监视。婊子已经出城了。”

谁能想到呢？也许你应该逮捕她？

“整个港口都封闭了？”

“是啊，坤诺不是说过了吗。任何人都不许进出。现在就像偏执狂一样。”

“有些工会的傻瓜死了，”他指着门说道。“现在整个港口都他妈封禁了。连坤诺都进不去。”

“你不是说我和你已经完了吗。从职业上讲？”

“别老想着昨天的那些破事，猪头，”男孩说道，试着听起来成熟一些。“过去是过去，现在是现在。坤诺是个活在当下的人。”

男孩似乎真的对你没有任何敌意。他几乎可以说是友善。

“等等，但你为什么会原谅我？”

“听好了，坤诺就是这么度量大。不需要什么那种满腹牢骚的闹剧。坤诺发过火，然后就忘记了。坤诺会选择原谅，然后继续前进。”

在这个世界上，他没有任何人。

“我们没事了，坤诺。”

“是啊，坤诺也他妈是这么说的，猪头。他帮你摆脱困境了。”他把手放在臀部，直直地看着你的眼睛。“这是一次性的恩惠，坤诺给猪头的。不会有下一次了。”

大人，这个男孩相信这是真的。他在给您最后一次机会。

“所以我们现在没事了？”

“是啊，坤诺帮你摆脱困境了，猪头。”他把手放在臀部，直直地看着你的眼睛。“这是一次性的恩惠，坤诺给猪头的。下一次你就死定了。”

“我的房间是怎么回事？”

“小胡子来过这里。像个婊子一样清理这堆垃圾……”这好像让他很开心。

小胡子……那只可能是加尔特了，那个餐厅经理。

“你是说加尔特？”