你看见一个穿着FALN，还没到青春期的孩子。因为痛楚，你看到他变成了两个——然后是三个。他说道：

“但是……我也不知道。”

“我准备好了，坤诺。”（总结。）

“所以，听着，猪头……”男孩似乎有些犹豫。“坤诺一直在想这些破事……坤诺会跟你一起走的。帮你解决这些破事。终结的风格。”

要求什么东西——甚至是要求跟你一起走——对他来说都不太容易。

“那是什么风格？”

“终结风格，”他重复到。“你把一切都搞砸了。现在你只有坤诺了。终结者坤诺。”

“你为什么想跟我一起走？”

“这个场景已经死了。”他朝着窗户比了个手势。“坤诺要离开这里——不如也当个猪头，出去的时候还要骄傲地竖起中指。”

骄傲地竖起中指？他确实是个自由思想家。打破常规。这一点无法争辩。

随你怎么说，但是这孩子是个茅坑里的石头。有一天，他也许真能变成一个好警察。

嗯……探测到毒品资产！

那孩子会变成一个像样的神枪手，不是吗？

看看他。他的生活一直都不容易。你想带上他，让他经历更多的破事吗？你那些破事？

听着，这可能是他唯一的出路。

尝试招募他，就像尝试把火当宠物养。这孩子只认一种权威——就是他自己。

他是个街头浪子。很了解这片街区。很了解这里的人。他可能很有用场。

这是一个12岁的孩子。你不会真的在考虑带上他吧？他会发生什么事？

“好吧。给爷备马。”（接受坤诺。）

“谢了，猪头。”他快速瞥了你一眼，然后移开了视线。“现在赶快把你残废的大屁股抬起来，告诉坤诺，我们现在要怎么做？”

“现在……关于接下来要发生的事……”（起身。）

“是啊，瘸子……”坤诺一边问，一边看着花了老大的劲才站起来的你。“你现在打算怎么做？一瘸一拐地离开这里？你会一个人死去的。坤诺现在都不在乎了。已经太迟了。坤诺要留在这里，再把你的房间搞得乱七八糟……”

不管付出多少代价。[离开。]

“我们应该搜查一下卡拉洁的房间。”

“那是卡拉洁，对吧？隔壁那个婊子？坤诺也是这么想的，”他表示赞同。“让我们燥起来吧，猪头。”

“隔壁的婊子？坤诺也是这么想的，”他表示赞同。“好主意。我们燥起来吧，猪头。”

“我不知道。我们还是就这么漫无目的地闲逛吧，等线索自己出现。”

“这计划听起来不错。你让坤诺加入你的狂欢，结果你居然不知道该怎么做？他妈的，看看你的日志或者什么的啊。真是服了……”

“我不知道。”

“=你让坤诺加入你的狂欢，结果你居然不知道该怎么做？他妈的，看看你的日志或者什么的啊。真是服了……”

你确实听过多做些弹道测试……

而且距离挺近的，走几步应该能忍得了。

弹道学。在卡拉洁的房间里。做得恰当一点。

一阵风从海湾吹来，你周围的杜拉铝盒子微微震动着……一种熟悉的寒冷，屋顶上的一根红线。逐渐拉紧。就像一根被狂风拨动的弦。

“是啊，告诉坤诺。把计划告诉坤诺。”男孩摩擦着双手。

“抱歉，坤诺，我不能带着你。”（拒绝坤诺。）

“抱歉什么？！不让坤诺加入你那个大烂摊子？！坤诺不觉得抱歉。坤诺很高兴。我也是开个玩笑。如果不拿出个几百万雷亚尔，是请不动我坤诺的。去你的吧，懂？”

哇哦，他不太能接受被拒绝的感觉。

“现在？至于接下来会发生什么……”

“好吧。给爷备马。”（接受坤诺。）

“像个狗娘养的一样接受坤诺……”他恭敬地点点头。“现在我们该怎么做？”

“抱歉，坤诺，我不能带着你。”（拒绝坤诺。）

“抱歉什么？！不让坤诺加入你那个大烂摊子？！坤诺不觉得抱歉。坤诺很高兴。我也是开个玩笑。如果不拿出个几百万雷亚尔，是请不动我坤诺的。你甚至连床都下不来，蠢蛋。”

哇哦，他不太能接受被拒绝的感觉。

“等等……你好像有点不一样了，坤诺……”

“不……坤诺有几天没嗑思必得了……”他的眼神有些忧郁。

“没嗑思必得，坤诺很悲伤。让坤诺很想念那种狗屁东西。”他用手指在头上比划了些含糊的手势。

“走开，坤诺……让我一个人安静地死去吧。”

“现在可不是他妈的睡觉时间，猪头。”他吐了口口水。“来吧，死肥仔，坤诺帮你。”

听起来他好的很。

“他们说你朝着那个傻瓜的脸开了一枪。在坤诺看来，这他妈真是酷炸天了。”他垂下双眼。“所以，我想我会留下来。”

“他们说你害死了很多人，差不多城里有一半吧。他们说你屁事都没做。”他垂下双眼。“我觉得挺酷的，所以我想我会留下来。”

他没有说坤诺——他说了我？而且没有叫你混账，或者是猪头？他是病了还是怎么的？

哇哦……坤诺居然会同情你。这还真是没想到。

“等等……什么？”

“开玩笑的，猪头，”他轻声笑了。“那辆愚蠢的货車把四眼仔带走了。他应该能活下来。”

什么也不说。

“不……不不……”