“又见面了，甜心。”她灰色的眼睛在镜框边缘闪闪发光。

“从我的位置来看，你好像要拔出两支手枪，不过手摆的却像两只……咳咳……小鸟。呃，很高兴你没有受伤。”

“愿意跟我一起走走吗？”

她的眼睛亮了起来。“你是什么意思？”

“我们卷点烟抽吧。我很想抽支烟。”

“哦，不不不，我已经几年没抽烟了……”

“你为什么不抽烟呢？抽烟多好啊！”

她看起来有些尴尬。“香烟是一种奢侈品，甜心。再说了，我要注意自己的健康。”

等等！也许她知道你可以去哪里弄到香烟。像烤烟叶塞到烟嘴的那种美味又充满爱意的香烟。你应该搞明白。

以她为榜样会很不错。抽烟是你觉得自己像个废物的原因，甚至开口问这些问题都会让你感到痛苦。

“可以告诉我能去哪里弄到烟吗？”

“你真应该去找个年轻点，腿脚更方便的人问问，甜心。”

“但是你是他们中间机动性最强的人了！”

她咯咯笑了。“很高兴你能这么想，不过我还是不知道你能去哪里弄到香烟。”

“我觉得你挺酷的，这个轮椅啊什么的。”

她耸耸肩，低下头。“一个坐着轮椅的老女人叼着一根烟的样子可不太好看。虽然我肯定这样会为你增添一丝淘气的魅力，甜心。”

“这样也许最好。我现在也不是很需要香烟。”

“很高兴听到你这么说！抽烟会给你的呼吸系统造成真正的伤害。不过我觉得你已经知道这一点了。”

“对你挺好的。抽烟是一种愚蠢的习惯。也许我也应该戒掉。”

“戒烟是你能为自身健康做的最好的事情之一，警官。”

你在说什么呢？抽烟是这个世界上最后仅存的乐趣之一。相信我，你已经没有多少选择了。

以她为榜样会很不错。抽烟是你觉得自己像个废物的原因。甚至开口问这些问题都会让你感到痛苦。

“但是我必须抽烟。这是保持我型男人设的一部分。”

她叹了口气。“我肯定这样会为你增添一丝淘气的魅力，甜心。”

“你是我的见证人：我发誓只要我还活着，就永远不会再抽一根烟！”（试着戒烟）

她笑了，显然很开心。“我支持你的决定，警官。”

别担心。这不是永久的。你之后还是可以再捡起来。

“但是我今天不会戒。”

她叹了口气。“我知道这不容易，甜心。不过继续考虑这件事吧。”

“这是不是意味着你连烟草都没有？或者是卷烟纸？或者一点香烟都没有吗？”

她慢慢摇摇头。

“没什么，我只是想起了一句歌词：想和我一起摇摆吗？”

“啊，是的——可能是弗莱彻兄弟的‘一起摇摆’。大家经常在我面前提起弗莱彻兄弟。”她安下心来。“莫雷尔说这是我的主题曲。”

“我想让你成为我的轮椅搭档，打击犯罪，帮助百姓，抓住连环杀人犯。”

“连环杀人犯，天啦……”她好像很震惊的样子。“但是我觉得你已经有一个搭档了，甜心。”

“一个需要你回去帮助马丁内斯人民的搭档。”

“我知道，我知道。不过还有一些其他的秘密。连环杀手，而且还涉及到超自然。”

“我可以确定一定以及肯定地向你保证：马丁内斯没有发生连环杀人案。”

“好了，先生们，没必要争吵。”她转向你。“而且我对你来说也没多大用场，甜心。”

“为什么？三个脑袋总比两个好吧。”

“谢谢你，但是……”她渴望地看着窗外。“你也看到了，马丁内斯不是最适合轮椅出入的地方。我会拖后腿。”

她转回头看着你，眼睛里闪烁着希望的光芒：“也许下次吧？”

“也许你是对的。”

她渴望地看着窗外。“我真的很想帮忙，但是我不想拖后腿。如果马丁内斯没有那么多台阶和坑洞，我肯定会加入你的！”

“金——当然了！我都忘记自己还有你了！”

“是的，在我看来你跟他在一起应该会很好。他有一副正直的执法人员的样子，是那种可以依赖的人——还有，甜心，你的确看起来不太稳定。”

她低下头。“就算他不在，我也不觉得自己能给你提供多少帮助。”

“也许你是对的，金。”

“在我看来，你能和他搭档非常幸运。他有一副正直的执法人员的样子，是那种可以依赖的人——还有，甜心，你的确看起来不太稳定。”

她的脸因为兴奋而变得通红，不过她很快让自己恢复了镇定。“我对你来说可没多大帮助，甜心。”

“仔细一想，情况确实挺糟糕的。我甚至都不够了解自己到底不了解这个世界的什么。”

“甜心需要钱。甜心有钱拿吗？”

她的表情变得严肃起来。“哦，甜心，我听到你跟经理讨论你的……财务问题了。你下次拿工资支票是什么时候？”

如果她可以，这个女人会给你，还有这个世界上所有悲伤又迷失的人提供食物和衣服。

你有强壮的胳膊轮廓分明的下巴（就在因宿醉而浮肿的皮肤下方）也许她可以赞助你？

“好吧。我们换个话题。”

“哦不……很抱歉我没有钱能给你。如果还有其他事能帮你的话，你尽管开口。”

“我希望你可以做我的赞助者。”

“哦，我肯定你能成为一个很棒的小白脸，亲爱的——看看你那双强壮的臂膀就知道了。不过福利支票并没有大家想象中那么好。我的丈夫和我只能够勉强度日。”

她并不是真的很渴望那些肱二头肌，老兄。这更像是对一个健康样本做出的评估。

拨动她的心弦。