“雷内……我得回到过去。你能帮帮我吗？”

“雷内……我得回到过去。你能帮帮我吗？”

警督飞快地瞥了你一眼。

他绷紧了身体。

操，不要又来这一套……

“什么？！”老兵恼火地对你低吼。

他觉得你在拿他寻开心。

“嘿，嘿……”他的伙伴举起双手安抚你们。“我想这位警官只是打个比方。这是你的某种语言技巧，对吧？”

“不，我是真的得回到过去。为了瑞瓦肖。”

“我操。孩子，你一定是这里哪个螺丝松了。”他点点自己的太阳穴。“听起来你是认真的。”

“好吧，那我就满足你这个……幻想。但你得告诉我，一个RCM警官要……‘时间旅行’干什么。”

“哦，这下你可有好戏看了，警官。老雷内的童心就和红色的彩虹一样稀有。”

其实也没有那么稀有。只是红色，或者说单色的彩虹常常出现在日出和日落时，这时蓝绿光在照射到水滴之前就散射了。因此也很少有人见过它们。

“老实说我也不确定。只是随波逐流罢了。”

“正是历史需要的东西。”他对着面前的地面吐了口痰。“越来越多的流浪者，迷途的旅人，浮萍游子……”

他的声音中有太多的苦涩，几乎盖过了讽刺意味。

“警官，我没法帮你。”他冷酷地说道。“人生没有第二次机会。我们不配得到它。这是我们塑造的世界——它也折射出我们的懦弱、丑陋和麻木。”

警督清了清嗓子。“我想我们讲完了。除非你还有和‘时间穿越’无关的问题，需要询问这位先生？”

别担心，他不知道任何有用的信息。这个人已经快过期了。胸中没有激情。但你会传递这火焰。永远忠诚，骑士，一切皆有可能。

“你还想问什么别的问题，还是我们能继续玩游戏了？”

“你知道吗，其实没有那么糟糕。”

弹坑陷入沉重的寂静。穿着方格西装的男人好像不知道该看向何处，或是用双手做什么。最终他打破了沉默：

只是为了打破沉默。

“警官，你得原谅老雷内。他向来不那么擅长……交谈。”他对你微笑了一下。“试着问他一点别的。”

点点头。

“它确实是个丑陋的词语……”

“真是个丧气的家伙。我甚至不知道该说什么……”

“人们处在迷惘之中。我得指引他们回到正道。像一座灯塔那样。”

老兵点点头。“即使在革命和抢滩登陆之后，我们依然还有机会。如果我们曾经忠于我们的价值观……”

“它是缓慢发生的，像幼苗逐渐长成参天大树。一小步一小步前进，让你觉察不出来。直到树丛变得如此繁茂，你才惊觉用火焰喷射器都无法清除它们了……”

用火焰喷射器肯定可以清除它。

“我就知道我能让历史回到正确的道路。”

“‘正确的道路’？这就是正确的道路！唯一的道路。”他显然生气了。“这是我们塑造的世界——它也折射出我们的懦弱、丑陋和麻木。”

“再也不会有第二次机会了。我们不配！你不可能就这样倒带重启——那会让一切都没有意义！”一道痛苦的阴影掠过他的面颊。

他的体内有某种东西蠕动着，试图破壳而出。

他宁可早点死去也不想让你发现。

怎么了？

后悔。

后悔什么？

他。

“他？”

老兵的目光中含着柔情，而这柔情已沉积为痛苦或甚至比之更黑暗的情感。

旧爱，过往的柔情……

甚至更糟，被遗弃的窒息的爱，被他华丽的靴跟践踏在脚下。

你发现老兵的目光慢慢地从他搭档那布满皱纹的脸上移开，黑色的双眼望向你——刚才在他心中翻腾的怒火，不管那是为了什么，现在已经平息。

如同夕阳的最后一缕光芒轻柔地向白日吻别，让位于沉郁的黑暗。

他的思绪沉入未知的黑暗角落——他不愿为外人得知与辩驳的地方。

情绪管理大师。

他绝望而孤独地屹立在牢不可破的高墙之后。这一生不会有人真正理解他。

“我们的生活是独一无二的，我既没有能力也没有意愿帮助你改变它。”他礼貌地点点头。“但我很乐意在其他警察事务上协助你。”

老兵已经年老体弱，毫无用处。但是你还年轻。“继续前进”，骑士。有志者事竟成。

老兵疲惫地看着你。

“谁？”

你知道答案，别想了——说出来！

“金？”

“我只能说这个问题毫无意义。你可以认为我有多疑症，但我不认为穿越时间能够帮助我们解决这个谋杀案件。”

“所以……你还有什么想问这两位先生的话吗，还是我们可以继续查案了？”

不应该把他牵扯进这种事情。他不像你那样惯于忍受痛苦。

“战争。”

“战——战争？”这个词语仿佛令他的思维火车脱了轨。“我想是的。是的……它改变了人们，改变了生命，还有，呃……”

“我们到底在讨论什么鬼东西，警官？”他抓了抓后脑勺。“你看，我们只想玩点小游戏，所以除非你有别的问题……”