“嗯，这只是一次问话，对吧？你在问我问题——这就是警察的工作。”

“这玩意是怎么工作的？”

“麦克风吗？我也说不好。不知道为什么它无法感知空气的振动，盒子上写着它只能接收结构音。如果你喜欢技术呓语的话。”

“实际上，我还有一些麦克风之外的问题想问你。”

“要知道，一击即溃·迈克不只能把人揍飞，他是个真正的榜样。”

“呃……”

一整个长篇累牍倾巢而出！

“是的，你没听错。你应该试着更像一击即溃·迈克一些：一个成功的运动员，一个克服了社会、肉体与精神障碍的励志人物。”

“老兄，你真是个古怪的警察。”

“这与我无关，而是你对拳击界的泰斗之一——和你自己都缺乏尊重。”

“你跟那个叫迈克的家伙到底是怎么回事？”她停顿了一下，这是个反问句。

“好吧，如果这能让你高兴的话，我会更像一击即溃·迈克而不是我自己一点的。”

“自尊不是让你满足任何人，而是你自己。”

“我会记住的，以备不时之需。”她转身去检查自己的录音机。

“没错，那确实取悦了我。”

“嗯哼，干得漂亮。”她转身去检查自己的录音机。

“我想说我只是个普通人而已。现在来谈谈麦克的事吧——不是迈克，是麦克。”

“你明白这在我听来都是一样的吧？”

“仔细想想，去他的一击即溃·迈克吧。他才不算什么冠军——你才是！看看你，站在一顶松松垮垮的帐篷面前，对着瘾君子的音乐挑三拣四的。体育界应该对你的信念与奉献感到敬畏。”

“抱歉，我也不知道自己为什么要提起这个。还有件事我想知道……”

“什么？”

“你的麦克风是从哪儿来的？”

“和我搞来录音机的地方一样，帕里瑟姆。”

“再跟我说说麦克风的事吧。”

“当然。”

“帕里瑟姆是什么？”

“哦老兄，你没去过帕里瑟姆吗？”她一时间忘乎所以了。“那是个充斥着毒品的粪坑。”

“那是一间音乐俱乐部和电子合成器工坊，就在加姆洛克的布吉街上。音乐家们都住在那里……真正的音乐家。我有次还看到阿诺·凡·艾克了！”

一想到俱乐部，她真的振奋了起来。不过离这里挺远的。

“听上去像是个同性恋者聚集的地方。”

“是啊，可能会有一些吧。我觉得他们那里不会轻视同性恋者地下组织。帕里瑟姆不是那种地方。它很酷。”

“哦不，你完全误会我了。我自己可能也是同性恋呢。”

“哦！好吧，真有你的。”

“现在来谈谈你提到的那个叫阿诺的家伙吧。”

“对哦……”她打量着你，估摸着你的年纪。“我想你应该不认识凡·艾克，也不像是会去帕里瑟姆的人……”

喂，尿兄和干弟不是也提过凡·艾克吗？

“我很沮丧。”

“我……不清楚那是什么意思。”

“我很累。”

“我也不清楚那是什么意思。”

“其实我也一样。不知道自己在说什么。沮丧了？累了？”

她对着自己的手指哈气，看来是不知道该说些什么了。

“你是对的，时间抛弃了我。”

她奇怪地看着你。“糟透了，老兄。”她稍微眯了会儿眼睛，试着记起些什么……随即又放弃了。“还有别的事吗？跟接触式麦克风有关的事？”

“算了，我们还是来谈谈那个接触式麦克风吧……”

“我也不知道，但我有确凿的证据能证明我很摇滚，以一台坏掉的录音机和一间完全报废的旅社客房的形式。”

“那可真是棒极了。”她对着自己的手指哈气，看来是不知道该说些什么了。

“这说明我比实际年龄更加时髦。”

“仔细一想，我们还是再来谈谈接触式麦克风吧。”

“是不是像骷髅头那种东西？”

“‘像骷髅头那种东西’？”她摇摇头。“老兄，你这么一说，感觉你就像个100岁的老头子一样。”

不，你没有。她错把你当成一个老人了！快说你很酷。

“别把那些话放在心上，我对麦克风还有些疑问……”

“因为我对同性恋有意见，很大的意见。”

“你对什么是没有意见？”

“去他的吧！我什么意见都没有，你不能那么说。”

“哼……”她再次对着手指哈气取暖。“我也这么想。”

“现在，呃……我们说到我的接触式麦克风了吗？”她拿起设备检查起来，回避了你的目光。

“是的，接触式麦克风。”

“接触式麦克风，”她重复道，转动着手中的设备。

“是的，但在我们说回接触式麦克风之前——你提到的那个叫阿诺的家伙是谁？”