「警官，手电筒。」

“真是晶体斯普拉赫啊。这款是内行人用的。很适合用来接收国外信号。”

“9型还配置了一个信号过滤器，可以用来防止串扰，特别适合我们这种接待工作。”

换句话讲，它甚至会让警督心爱的动力波都自惭形愧。

“感觉有些过了。”

“如果你不在乎信号质量的话，那确实是。但是真正的发烧友愿意为它破费。所以我们要价不能低于120雷亚尔。”

“我再去附近逛逛吧，回头再来。”

“那随便你吧。但我可不保证你回来的时候这个宝贝还在。”他轻轻地把收发器放回柜台后面的架子上。

买下这个昂贵的收发器。

“你买了绝对不会后悔，警官。Model 9能满足你的一切需求。”

警督见你拿着收发器，眼神里露出妒忌。

“谢了，罗伊，我正需要这个。”（总结。）

“那就好。”他微笑着答道，眼镜上闪过一道光芒。

“你真觉得我们能用这个联系到联盟吗？”

警督耸耸肩。“我们调查的时候你已经让我震惊过很多回了，但我还是想说，这事儿实在太遥远了……”

当铺老板一脸冷漠地看了看警督，又看了看你。

“说实话，我对天线的计划持保留意见。但谁说得清？没准会有惊喜呢……”

“不好说。你目前的表现让人实在提不起信心，但一切皆有可能吧……”

“你可能会到联盟去宣扬你的所谓责任……而我也可能会再长高10厘米，成为突击队的侧卫……”

“等不及想要用这个宝贝了。”

“当然，你得有那个眼力才能真正区分出质量差别。”

他之所以摆架子，是因为他知道你在技术层面上击败了他。

“你是在嫉妒吗，金？”

“完全没有，警探。晶体斯普拉赫虽然相当不错，但我自己的动力波也足够了。”

哈，他绝对是嫉妒了。他藏不住了！

“感觉太棒了！”

“它几乎能够达到收发器功能的极限。而我们只要120雷亚尔。”

“感觉很贵。”

“这可不是伊尔玛的垃圾玩意儿。我们觉得120雷亚尔的价格很公道。”

“这是晶体斯普拉赫Model 9。戈特伍德的工程学的集大成之作。这一款是专业型号，非常适合用来接收国外信号……”

“嗨，你知不知道怎么修这个？”（把磁带给他看。）

他看着你手中那一团青铜色的东西。“你是说把它重新绕好吗？是啊，我会，但是……”

“太好了！请问你能帮我吗？这很重要，为了某个人，我要播放这盘磁带。”

他慢慢回过神来：“……但我不是什么能工巧匠，我是个当铺老板。如果你想典当磁带，当然可以。虽然它看起来真的挺……不值钱的。”

解释一下你为什么这么需要它。他肯定能理解的。

“不值钱？它不是一文不值的，罗伊。这可能是本地舞曲里的下一个爆款。”

“哈？”他慢慢用手指拍打着柜台。“你什么意思？”

“你知道海岸边那座教堂吗？”

“是的。怎么了？”

“我要帮一群年轻的派对动物把那个地方变成夜店。在那里玩些奇怪的新迪斯科音乐……”

“有什么好的吗？我的意思是说，那个音乐。”

“我帮他们完成了低音节拍，结果变得还挺硬核的，不过还是缺了点什么，缺了一条补足节拍的旋律线。我感觉也许这盘磁带就是正解。”

“伙计，你还真是很投入啊。”他看着面前那一盘散开的磁带。它在商店眼花缭乱的灯光秀下闪闪发光。

“好吧，我可以帮你。不过可能要点工夫，你们要不先坐下休息一会儿吧……”

你花了点时间四下查看了整个店铺……当铺周围的视觉效果让人目眩神迷。突然间，罗伊转向你，咳嗽了一声，手里还躺着一盘磁带。

你知道吗，如果在教堂的话，这些视觉效果一定会非常酷炫的。

“我说，你这里的视觉效果放在教堂里一定会很棒的。”（指着当铺里的灯光。）

“是啊，我肯定他们会的……一座巨大教堂大厅里的灯光……”他凝望着周身错综复杂的光影，突然被这个想法打动了。

“一座满是精选阳性光子的圣殿……那种地方肯定容不下任何悲伤。那将是一幅灿烂的景象。”

不过总有‘但是’，不是吗？总有一个‘但是’的。

“你和我一起，就能让这一切变成现实。人类需要它。”

“呃，老兄，不行，”他摇摇头，“我也喜欢这个快乐的地方。你知道的——在我工作的地方。这盘磁带是我能为你和你朋友的夜店计划所做的一切。”他朝着柜台上面那盘修好的磁带点了点头。

他看起来好像是认真的。

恐怕已经没办法回头了。

可怜的猩猩，身在一颗愚蠢的星球，永远也没有足够的钱去做一些非凡的事。

“但是？”

“我也喜欢这里，所以——我不会把投影仪给你的。这盘磁带是我能为你和你朋友的夜店计划所做的一切。”他朝着柜台上面那盘修好的磁带点了点头。

“感谢你的帮助。”（继续；拿走修好的磁带。）

“乐意效劳。只要是我真正热爱的东西，我都会竭尽全力……只是尽量不要把磁带用在阴性光子发射上。负责一点，好吧。”

（看看时钟。）“等等，这可不止‘一会儿’吧。至少有15分钟。”

“是啊。”他点点头。“是这样的。把它重新卷回去不难，不过上面有些地方还要修一下。”