對話 · 金．曷城

「這地區有一種很強烈的偏見，認為RCM不應該插手工會事務。碼頭工人工會是馬丁內斯實際意義上的警察。現在好像他們也開始執法了，這一點我們是不能允許的。」

「讓我把事情完全說清楚——我們在這裡的工作……就是找出那個兇手？」

「沒錯。」

「當然了，你說得對。現在我一切都理解了。」

「聲明一點——我們是警察，我們的工作就是找出殺人兇手。就是這樣。找出然後逮捕兇手。」

「等等，那RCM是什麼？」

「是指我們。瑞瓦肖公民武裝。我們是這座城市的警察。」

RCM，或者是瑞瓦肖公民武裝，是你和他所屬的一支警察力量。它是佔領城市瑞瓦肖的一支和平部隊，RCM在模糊的法律體系下運作，但它的權威性很少受到質疑。知道這一點是非常有用的。

「我還是什麼都不懂。」

「好吧。我們是警察。我們的工作就是找出兇手。所以我打算這麼做。你也應該嘗試這麼做。」

「他們沒有以任何方式表明自己的身份。聲音被某種設備壓低了。服務台無法辨別出對方的年齡以及性別。」

「誰報的警？」

「我們的任務就是把他，或者她找出來。現在我們只知道聲音好像被某種設備壓低了——服務台無法辨別出對方的年齡和性別。」

「太酷了。我聽夠了。」

「那好吧。你還有什麼想知道的？」

「等等，那簡報裡有說被害人是誰嗎？」

「一個保安人員或者工人之類的，是野松公司的雇員。當然了，這不過是馬丁內斯的傳聞。我們需要查清真相。」

「簡報，可以。聽起來很棒。」

任何與這個案子相關的事情可以——我什麼都記不起來了。」

「啊，是的。你錯過了案件簡報。現在我想起來了。」他翻開筆記。

「也許你可以把你知道的告訴我？幫我稍微把範圍縮小一些。」

「一個年輕女性告訴我有個傭兵被吊死了，經理覺得是工會做的，就這些。」

「那你其實也沒有落得太遠。需要我給你簡報一下嗎？」

「一個年輕女性告訴我有個傭兵被吊死了——就這些。」

「櫃檯後面的那個傢伙覺得工會的人吊死了一個男人。」

「除了你之前告訴過我的那些，我可以說是對這個案子一無所知。」

「需要我給你簡報一下嗎？」

「你得到的初步資訊是怎麼說的，在你來這裡之前？」

「你是說簡報嗎？你希望我給你簡報一下嗎？」

「既然我們來自不同分局，為什麼會來調查同一起案件呢？」

「恐怕我和你不過是……」他考慮了一下措辭。「這場尿尿比賽中的無名小卒。」

他的不屑是顯而易見的。否則這個男人不會使用這種表達方式。

「你是什麼意思？」

「你不知道？」他的眼睛眯成了一條縫。「我還以為你也參與了呢。」

「我沒印象有參與過什麼。」

「那很好啊。」

「跟我說說吧。」

「有什麼好說的？只是些蠢事罷了。」

別管了。

「關於這起案件，你還有什麼想知道的嗎？」

「什麼樣的蠢事？」

「就是那種警察蠢事。我們分局無法決定馬丁內斯是屬於加姆洛克還是工業港口的一部分。什麼你的還是我的，好像我們真的擁有這部分城市一樣。典型的街頭幫派心態……我們在這裡的執法也淪為了工會的笑柄。所以現在就得出了這個很自然的結論。」

「啊，所以說存在誰掌管馬丁內斯的爭端！」

「呃，有點吧。問題不在於誰來監管馬丁內斯，而是誰必須這麼做。換句話說，這是個孤兒區……」

「我想調度台只跟我們的警局提了上吊的事。我可以告訴你，57區發生了不小的騷動。他們說，是時候解決這個問題了，「警察對決」。但是……」他靠近了一些：「我可以向你保證，我不是他們之中最棒或者最強悍的，也沒有破獲102起案件。我是對尿尿競賽最不感興趣的人。」

所以他志願做了57局的代表，但並不是出於喜歡競爭的原因——而是正好相反。

你腦海深處的某個地方掛著一面深綠色的黑板。上面有兩個欄目。一個寫著：「已破獲案件」，另一個寫著：「確認擊殺數。」

閉上眼睛。

這些行列永無止境。

查找：57分局->警佐->曷城，金。

「金『彈珠』曷城」出現在你面前。

確認擊殺數？

6

眨眼。

已破獲案件？

104

睜開眼睛。

警佐獨自思忖著，眉毛微微上揚。

查找：41分局。

讓．維克瑪，茱蒂特．邁諾特……一位特別顧問……他的名字叫什麼？在那之後，一排排的資料消失在綠色的虛無中。