對話 · 程式工程師蘇娜

「書店女主人很恨我——說我是詛咒的一部分，雖然我不知道她是什麼意思。」

「她為什麼覺得你是詛咒的一部分？」

「因為她來自馬丁內斯，馬丁內斯人從沒見過電波通訊電腦。她覺得它會放射邪惡元素。」

「這就有點片面了，你不覺得嗎？」

「不。」她用無神的雙眼盯著你。「當她第一次看見我的雷姆社區型時，她真的開始向至高力量祈禱了，就是字面上的意思。我不是瞎編的。」

警佐咳嗽著，好像被逗樂了。

「有一天早上，我發現自己的終端機上堆滿了那些奇怪的……小玩意和護身符。護符。看起來像是某種塞美尼魔法。」

「所以我需要你做的就是——跟她聊聊，說你是個警察，需要進入建築的地下室。然後把外部備份拿給我。好嗎？」

「是啊，馬丁內斯人真的不太喜歡與時俱進。」

「當她第一次看見我的雷姆社區時，她真的開始向至高力量祈禱了，就是字面上的意思。我不是瞎編的。」

「如果它確實在放射邪惡元素呢？」（眯起雙眼）

「它不會放射，只會接收……」她停下來解釋到。「你的口氣聽起來跟她一樣。她第一次看見我的雷姆社區時，立馬就開始禱告了。轉向求助至高力量。」

「不要太苛刻。那只不過是因為他們的社會經濟狀況造成的。」

「是的，不過當她第一次看見我的雷姆社區時，她真的開始向至高力量祈禱了，就是字面上的意思。我不是瞎編的。」

「等等。你是——詛咒的一部分嗎？」

「當然不是。」她抱起雙臂。「再說了，我沒有鑰匙，她也不讓我進去。」

「好吧，我去找場外備份。」（繼續）

「謝謝。」

「謝謝。」她想了一會兒，然後把手伸向電波通訊電腦背後，遞給你一根碩大的鐵撬。

「這是我的庫瓦桑德多用途工具。你可能需要用它鑿冰。它什麼都能打開。如果你能把外部備份帶回來，這個庫瓦桑德就送給你了。」

說出這句話讓她有些痛心——她不太願意跟自己的庫瓦桑德分開。

傳奇的庫瓦桑德多用途工具！這就是2.0版本的鐵撬——給專業人士用的，比如說你。

這件光輝耀眼的多用途工具讓一根普通的鐵撬完全變成了廢物。

「謝謝。」她想了一會兒，然後把手伸向電波通訊電腦背後，遞給你一根碩大的鐵撬。

「謝謝。」她想了一會兒，然後把手伸向電波通訊電腦背後，遞給你一根碩大的鐵撬。

「這就是你要找的絲狀記憶體嗎？」（把生產計畫拿給她看）

「不，你偷的是生產計畫，沒有授權是無法讀取的。」她拍打著桌子，完全掩飾不住自己的不耐煩。「我不需要它。」

「按照他的話來說，它就躺在一個廢棄隔間的抽屜裡。」

「好吧——情況沒變。」

「不，那個是生產計畫，我用不著。正確的絲狀記憶體上有一條銀色膠帶，上面寫著『外部備份』。」

她不在乎你是怎麼拿到那個東西的。

「外部備份是什麼，你為什麼需要呢？」

「那是我上家公司一個工程的備份——是我們當時正在開發的一個無線電遊戲。它儲存在絲狀記憶體裡，就像這台電波通訊電腦裡的一樣。」她瞥了一眼機器裡發光的立方體。

她對你說的已經特別簡單了。

「現在拷貝本身已經被毀了，不過我希望能用裡面剩下來的東西精確找到異常出現的確切位置。你只要去一趟我的舊辦公地址，把絲狀記憶體取回來就行。」

等等……如果叫外部備份的話，那為什麼還在現場狀態呢？

「你的舊辦公地址在哪？」

「在東德爾塔商業中心的聖吉萊納路。」她撥下臉上的幾縷髮絲，歎了口氣。

「你可能對被詛咒的商業區這個名字更熟悉吧。你可以通過廣場上的那家書店穿進去。只要能想辦法跟書店女店主解釋就行。」

「話說，我們把一具屍體放進那台冰箱了。」

「等等，什麼？」她警覺地抬起頭。「誰的屍體？」

「你知道的，我們其實不用把冰箱的事告訴全世界的人，」警佐看著你說道。

「誰的屍體？」她再次發問，眼睛一開始是盯著你，隨後又轉回到警佐身上。

「那個被吊起來的人的屍體。」

「那你把它放進冰箱裡做什麼？！」

感覺就好像她對冰箱有某種所有權一樣。

「別擔心，我把它放在那裡了——暫時而已。這些都是警察官方調查的一部分。」

「你把它放在那裡……」她向後靠了靠，按摩著眼瞼。「你把一具屍體放在冰熊冰箱裡面……」

「調查批准的。」

「好吧，」她一邊說著，一邊用手指按壓自己的眉頭。「很好，謝謝你把情況告訴我。」

「如果你不對其他人透露這個消息的話，我們會感激不盡的，小姐。」

「我該告訴誰，我媽嗎？」她搖動著一頭捲髮的腦袋。「我沒什麼人可以說——而且就算有，我也不會說。我不在乎。」

「只是想告訴你。」

「是啊，我一開始也是這麼說的。」

「我把絲狀記憶體給你拿來了。」（把外部備份交給她）

「謝謝。」她接過絲狀記憶體，查看了一下旁邊的金屬膠帶。「看來就是它了。」

「接下來會怎麼樣呢？」

「現在我要把它列印出來，看看裡面還剩下什麼。」她已經把絲狀記憶體插入電波通訊電腦核心，準備關上艙門。

「等等！先別放進去，可能很危險！」

她笑了起來，不過突然停了下來，聲音正經地有些古怪：「不，它不危險，只是壓抑。」