同舟共濟 · 技能台詞

「是的，他瘋了，」提爾布魯克答道，他的手指還扣在扳機上。「別擔心，埃米爾……」他慢慢扣動手指。慢慢地……「他會清醒過來的。」

「我們總是這樣。」

「一瓶1.5公升裝紅准將的價格？消防員手冊第一條的內容？3的平方根？我不知道你說的離你很近的東西是什麼意思。挑個普通的問題吧。」

左側，他的搭檔埃米爾．莫林小聲說道：「你聽說龍舌蘭日落的事了嗎？在馬丁內斯？」

所以你也要面對它，警佐想到。這就是我為什麼不想讓你知道。

打字機按鍵的咔噠聲充斥著絲綢製造廠的大廳——那裡是41分局。查德．提爾布魯克按下了輸入鍵。外面：精靈小子威廉姆斯警官嘭的一聲關上了裝甲車的大門……

骯髒下流的手段，警官。

57分局最好的警察掃視了一圈房間，把詢問工作交給了你：他信任你——或許與他的更佳判斷有違，但他確實這麼做了。

是啊，當然——簡直荒謬。我的意思是，如果他們是的話你肯定會記得的，不是嗎？誰會忘記自己的戰友？那是不可能的。

……從哪個分局來？天哪，他不知道。

好吧，顯然是我搞錯了。他是個消防員、男護士、動物管理員——之類之類的吧。但不是警察。繼續你的警察公務吧，別讓我再阻止你了。

那不是我的風格，他想著，看了一眼戴墨鏡的男人，以及他身邊的女人。天哪，他們生他的氣了。也難怪，他沒有認出他們來。

遠在41分局檢疫所後面的臨時停屍間中，尼克斯．戈特利布醫生在黑暗裡切開了被害人冰冷而僵硬的雙腳。靜脈呈現出怪異的黑色，他懷疑是一種神經毒素……

不管你有什麼計畫，最好等警佐走了之後再說。

在這種情況下，警佐很可能會同意，最好搜查地徹底一些。

……有什麼區別呢？

振作起來，他想到。我不在這裡的時候，至少要把你自己的事做好。

在我的夢裡，他想到，他說我辜負了他的孩子……你瞥了一眼警佐。然後又看向她。