對話 · 加爾德，餐廳經理

「沒關係，我帶著自己的歌呢。」（把『聖桑小教堂』的錄音帶交給他）

他在說謊……但也沒辦法揭穿他。

「哦不……我身上也沒有錄音帶。」

「哦，那可真遺憾。」他幾乎不加掩飾地笑著說。「如果你有錄音帶的話，我絕對會讓你去唱歌的。」

等等，你為什麼不唱首歌呢？！在你找到錄音帶之後，最好再試著問一次這個問題。

「哦，那可真遺憾。」他幾乎不加掩飾地笑著說。「如果你有錄音帶——並且付錢之後，我絕對會讓你去唱歌。」

「我就是客人，為什麼不能用它？」

「你是個糟糕的客人，你還沒付錢呢。」

「那麼——我付錢之後，就能用點唱機了嗎？」

「理論上來說——好吧，是的。但我們沒有任何錄音帶了，它們被人偷了。」

「它不是道具。這是為你的客人準備的。我知道它是用過的。」

「好吧，沒錯，這是為了某些客人準備的。」他不情願地承認了。

「是啊，可是……」（看著他的眼睛）「警官會用悲傷的風格引爆全場的。」

「飛旋旅社不需要更多悲傷風格了，這是它目前不需要的風格之一。」

「給我來一大杯，酒保。」

他沒有上鉤。

「你可以用那個該死的大盤子……」他指著什麼東西。「……給坤諾劃清界限。」

他一直盯著你，不理睬那個男孩。

他已經習慣了這種事情。

「哦，你來了。」他看了你一眼。」看到你重新振作起來真是太好了。你喜歡自己的房間嗎？我幫你清理過了。」

「該死的清理過了……」他在呼吸之間嘟囔著什麼。

「這是個混蛋……穿著女僕制服跳舞……」

「的確還有很多提升的空間。畢竟，我為這個地方挨了一槍。」

「真是太酷了老兄——沒錯。」他的姿勢立刻變了。「名不虛傳。大家都喜歡——都很喜歡有權有勢還不懂得說謝謝的人。」

「知道嗎，我本想恭喜你精準的瞄準，但既然你已經如此特別了——我就沒再這麼做。必須有人得教條一點。」

「希望你的搭檔能早日康復。還有！」他搖著手指。「你和你的搭檔現在可以免費住在這裡了。沒錯，這裡很擁護警察，甚至是你這樣的警察。」

他已經決定要表現出一番好意，如果現在食言，那在他看來自己就有點太軟弱了。道德的優越感對他來說非常重要。

「謝謝你，先生。順便說一句，他很喜歡乾淨的房間。只是會裝出一副不喜歡的樣子。」

「好吧，無論如何……」男人清了清嗓子，不知該說些什麼好。

「還有！」他搖著手指。「你和你的搭檔現在可以免費住在這裡了，我不會因為你就辜負了你搭檔那樣的男人。這裡很擁護警察，甚至是你這樣的警察。」

「知道嗎，我本想恭喜你精準的瞄準——但既然你已經如此特別了，我必須得把真相告訴你。你失手了，而且特別糟糕。你的槍法太爛了。」

「知道嗎，我本不想提你用的那個燃燒彈了——活生生地把那個男人烤死——不過反正你就是個神經病了。去他的吧，烤得好。瘋狂，但是有效。」

「知道嗎，我本不想提你在那裡的馬戲表演了——扔燃燒彈什麼的——但既然你覺得自己有權利享受這份美好，我就得說出真相了：你糟透了，非常魯莽。」

「特別是你當你忙著什麼都不做來阻止變態狂的時候，你怎麼能光站在那裡？儘管如此，你還是冒了生命危險……」

「有嗎？我甚至都沒注意到……」

「哦？」他的姿勢立刻變了。」太酷了，酷炫警察再次得分。好吧——我也沒指望你們這一行中會有人注意到服務行業的小小成果，所以……」

「等等。那是什麼，坤諾？」

坤諾擠出一個不自然的微笑。

「是的，謝謝你。變化很大。」

「不用謝。我想在你從槍火中保護了這個地方和它的客人們之後——公平地說——如果能在一個乾淨的地方醒來那就再好不過了。」

「我不會吝嗇自己的表揚而且，先生——好槍法。我一直看到你擊中他為止，然後我就爬進了屋。槍火開始紛飛。無論如何……」他清了清嗓子。

他是真的很想讓你知道他也一直在陽臺上觀戰，也可以算得上是危險地帶了。

「希望至少你的搭檔能早日康復。還有！」他豎起手指。「你現在可以免費住在這裡了。沒錯，我這裡支持警察。住宿是免費的——但酒水不是，」他補充說明。「就是覺得我需要特別說明一下。」

「祝你早日康復。還有！」他豎起手指。「你和你的搭檔現在可以免費住在這裡了。我這裡支持警察。住宿是免費的——但酒水不是，」他補充說明。「就是覺得我需要特別說明一下。」

「我不會吝嗇自己的表揚而且，先生——非常可靠。我一直看到它倒下為止，然後我就爬進了屋。槍火開始紛飛。無論如何……」他清了清嗓子。

「我不會吝嗇自己的表揚，而且那個舉動真是太瘋狂了——瘋狂有效。燃燒彈，天呐……我一直看著，直到燃燒彈擊中他為止，然後我就爬進了屋。子彈開始紛飛。無論如何……」他清了清嗓子。

「我不會吝嗇自己的表揚，而且那個——真是太瘋狂了。朝他扔燃燒彈，然後又沒打中。或許不是特別有效，但非常瘋狂。直到爬進屋前的那一刻前我一直都在看著。子彈開始紛飛。無論如何……」他清了清嗓子。

「不過，捍衛這個詞或許有點過於慷慨了。我明明白白地看到你對於那些變態狂無動於衷，然後我就爬進了屋。槍火開始紛飛。無論如何……」他清了清嗓子。

「啊，『聖桑小教堂』，對吧？」餐廳經理正在等你意識過來他聽過這首歌。

「我他媽嗨翻了全場。」

「還行吧。」他聽起來不像是認同你嗨翻了全場的意思。「有點冷清，但我可能會重新開始讓人上去表演……現在，我能為你做什麼嗎？」

「沒錯，教堂的確是我的過去。」

「挺酷的。」聽起來他是真覺得有那麼一點酷。」現在，我能為你做什麼嗎？」

「是啊。教堂其實是我的最愛，那段經歷真的很糟糕。」

「是啊，教堂其實就是我的生活。」

「早就告訴你我會嗨翻全場。」

「哇哦。」他慢慢鼓起掌來。」我只能驚歎了，希望你在上面玩的開心——好好宣洩了一番。因為對於我們其餘的人來說……」

「……還真是爛透了。」

可以肯定的說這跟你的卡拉OK表演有關。

「是啊，我糟透了，抱歉。」