對話 · 付費電話

「很有意思嘛，混帳。你為什麼不能成熟點！對了，還有，迪斯可已死了！」

「我是睡了你老婆的人，吉拉德。現在，在我失去耐性之前，趕緊叫她接電話。」

「告訴我到底發生什麼事了！」現在你聽到了害怕的意味。聲音遠離了話筒，然後大叫：「比安，快過來！」

聲音很含糊。你可以辨認出兩個人：一個男人，和一個叫比安的女人。兩人正在激烈的爭吵。還有一陣腳步聲傳來，也許是小孩？

在電話線的呼嘯聲中，你辨認出一個女人的聲音，帶著濃厚的薩馬拉人口音：「吉拉德…吉拉德，這是個玩笑。有人在開玩笑…」

更多尖叫聲傳來。你很肯定自己聽到一個男人說了很多次幹你娘。接著，電話線傳來的劈啪聲越來越響，仿佛驚濤拍岸。

你聽見一陣微弱的嚓聲。你發誓自己聽到傢俱傾倒的聲音。

「離她遠一點，我是警察！」

你無法辨認出任何單詞，只有模糊的聲音。還有一個，小孩的聲音，也加入了進來。有什麼東西碎裂——還是倒塌的聲音？有腳步聲在接近！

某種東西砸中電話，伴隨著塑膠響亮的破裂聲，還有話筒的嘶嘶聲——在那之後，通話就斷開了。

「你到底在搞什麼鬼？」一直站在遠處的警佐朝你走了過來。

「我只是想找點樂子，有什麼大不了的？」

「有什麼大不了？！」警佐臉上的肌肉紋絲不動。

這讓他降低了對你的評價—不過只有一點點。

「我們還是走吧，我已經受夠這個電話亭了。」

「你說得對，金—出問題了。我不該這麼做的……」

「你說得對，你不該這麼做的。」

他接受了你的道歉。

「我不明白自己到底做錯了什麼。」

「你在打惡作劇電話。」警佐臉上的肌肉紋絲不動。

你剛才到底做了些什麼？

「等等，吉拉德！我們接著聊啊，夥計！」

「住手！我只是開玩笑，我沒睡你老婆！」

「我是不會停下來的。我還會繼續睡你老婆，吉拉德。」

「你到底在搞什麼鬼？」一直站在遠處的警佐朝你走了過來。

「你說得對，金—出問題了。出大問題了。我不該這麼做的……」（掛斷）

「什麼？我只是想找點樂子，有什麼大不了的？」

「我是馬佐夫。卡拉斯．馬佐夫。」

「很有意思嘛，混球。」

「我誰也不是，很抱歉，我不應該這麼做的……」

「不要緊，讓她接電話，我不喜歡等。」

「是皮埃爾，快叫她接電話。我不喜歡等。」

「吉拉德……這名字好蠢……換掉它—換個名字！」

「你是怎麼回事，今年5歲嗎？」背景裡傳來一個女人吼叫的聲音，當吉拉德再次開口時，他的聲音變得更加低沉…

「謝謝你打過來啊，混帳！」

「抱歉，打錯電話。」

「別擔心，夥計—這種事並不少見。祝你度過愉快的一天！」

「是艾力克．崔西嗎？麻煩我要找艾力克．崔西。」

「不，不過我有種感覺，如果再撥一次這個號碼的話，我就會給你點顏色看看。好好享受吧，混帳！」

「您」是一個驚喜，讓他的妻子來接電話……

投入10分硬幣，隨機撥一個號碼：005-11-11-313。

呼叫中……

「我累了……」一個男聲響起，這次很快。他的聲音因為吸煙而變得沙啞。你聽到背景裡傳來打字的聲音。

聽起來他有一會兒沒跟人說過話了。

「我也覺得疲累。」

「如果我可以有一個月不寫作。不，是兩個月……就能讓我的大腦重生。該死的自由主義……」

男人嘆了口氣後就失去了聲息。

你沒有聽到通常的斷線音，只有一片沉默—機器還在等你撥號。

看來它還沒來得及吞下那枚硬幣。有時候會發生這種事。

你很幸運。電話掛得太快，電話還沒來得及扣款。你可以免費再打一次電話。

「有什麼能幫你的嗎？我是警察。」

「什麼也沒有。」

「你為什麼覺得疲累？」

「寫作。我真的痛恨寫作……但是我必須重新找回寫作能力。」

投入10分硬幣，再次撥動那一串很長的號碼。

你再次撥出那個號碼—就好像你已經做過很多次一樣。現在你記起來了：001—41—44—47—11—17—361—451—67—451—451。

呼叫中……

呼叫中……

呼叫中……

呼叫中……