對話 · 喬伊絲．梅西耶

「她有名字嗎？」

「船嗎？沒有。它被稱為考迪萊勒 '19——因為它就是這種單桅帆船。」

這個詞本身感覺就很奇怪。如此一艘美麗的帆船應該得到一個更合適的名字……

一陣輕風讓船帆泛起漣漪，牽扯著你的頭髮。在下面，魚身形狀的光滑船體泡在水裡。在那之下，是一片徹頭徹尾的黑暗。你想起了什麼事，或者是什麼人……

「好吧，那這是什麼類型的船呢。」

「這是一艘19步的遊艇。它也恰好被評為了第一類賽艇。不過現如今，我主要是用它來進行商務活動……」

「挺酷的，不過你的船真的需要一個名字。」

「好吧。乳白'19怎麼樣。要問為什麼？」她拍了拍帆船的側面，發出一陣空洞的聲響……

「因為它是由瑞瓦肖東部一家名叫乳白的公司生產的，而且它的船體有19步長。」

她主張平淡地處理這個問題。

「那……德洛莉絲怎麼樣呢。」

「為什麼是德洛莉絲？」

因為它會刺痛。以一種古老而又美麗的方式。

「出於某種原因，我就是很喜歡這個名字。」

「嗯。對我來說它沒有任何意義。我想還是繼續保留出廠名吧。不過還是謝謝你的建議。」

「我不知道……就是感覺很美。」

「以無罪女王德洛莉絲．黛命名。」

「我並不熱愛道德的象徵。我想我還是保留出廠名吧。不過謝謝你。」

「那以前（ex）起頭的怎麼樣。」

「以前（ex）起頭？前什麼呢？」

「執行者！」

「哦，這個確實聽起來不錯。」她的臉上掠過一絲假笑。「聽起來特別堅定，特別……」

「強大……」

其實她並沒有考慮。這是諷刺。

「就叫舊日之物。」

「非常荒誕，」她點點頭。「感謝你的建議。我暫時還是保留出廠名吧——不過還是謝謝你。」

「前妻。」

「感謝你的建議。我能看出這個詞跟你有情感上的共鳴。可悲的是，對於我來說——完全沒有。所以我還是堅持出廠名就好。」

「那滑魚怎麼樣。」

「什麼？」

「因為它很滑……而且樣子像魚。」

她的臉上掠過一絲假笑。「我想還是繼續保留出廠名吧。不過還是謝謝你的建議。」

「你覺得怎麼樣？」（總結）

「我的單桅帆船？我很喜歡它。」她的嘴唇擠出一絲苦笑。「它是鰻尾。」

「我很喜歡這部分走訪——跟我們正在調查的兇殺案特別沒有關係。」

我的確很喜歡，不過到目前為止，她的注意力被完全分散了嗎？」，警佐看著女人，仔細揣測著……

「我想我已經掌握了船的情況。」（總結）

「很好，」她從保溫杯裡喝了一口。

「乘船的人可不多，是吧？」

「當然還是有的。」她看了看周圍。「我們在一個群島上。不然還能怎麼四處走動呢？」

她的聲音裡有一些防禦性的意味，不過是開玩笑的。

「等等，我們在一個群島上？」（環顧四周）

「是的，沒錯。」她揚起眉頭。「我們就在卡尤島上。」

從嚴格意義上講，臨近的歐佐納爾和法斯拉美是群島，相比之下，卡尤則是一片獨立的沃土，也是世界上第四大的島嶼。它不是一座群島。

「等等，我以為卡尤是一座大島？」

「好吧。」她朝你露出了一個不自然的笑容。「如果你想專業一點的話。重點在於我們所有人都生活在島上。航行仍然是在島嶼之間往來最便利的手段。特別是你急著要解決一起罷工事件的時候。」

「明白了。關於你的這艘船……」（返回）

她認真地點點頭。

「即便如此。我還是沒在這裡見過其他人開船。」

「我也沒見過其他人駕駛一輛馬力增強版的庫普瑞斯銳影動力馬車。」

「事實上，」警佐擺出了防禦姿態，「那輛動力馬車是專為用來巡邏和追逐車輛的。」

「它是用來在瑞瓦肖大工業港進行遠距離穿梭的，它不是玩具。」

「這個也不是。」女人拍了拍船艙頂蓋。「我的意思是，一個玩具。它是一台在瑞瓦肖海灣進行長距離穿梭的機器——在城市和島嶼之間。」

你需要讓這位女士承認：她能乘著這艘船四處遊蕩只是因為她有錢。

呃……為什麼？

為什麼？別再想了。挫挫她的銳氣。

這樣搞得好像我很羡慕一樣。但是我沒有。

你沒有？那好吧，那就繼續欣賞這艘船吧，卸下妒忌的重擔。

我為什麼要這麼想？我還有警察的本職工作要做。

隨你便。