垃圾箱立於這場春雪之中。

「警官……」他開了口。「既然你已經取回了自己的手冊，不妨開始為本案做些正式的記錄吧。」

「雖然你說過不想再提手冊的事……但既然已經物歸原主，不妨為本案做些正式記錄吧。」

我可不打算做什麼。

是的，這是你的職責所在。為手頭的案件做記錄是警察工作的基礎流程。正式展開調查吧。

我該做什麼？

你必須開始為本案做記錄了。正式展開調查吧。

我應該……開始為本案做些正式記錄？

正是如此。正式展開調查吧。

該動手了——用工具撬開蓋子！

你把鐵撬插進蓋子下的裂縫然後用力下壓。並沒有花太多力氣——伴隨著一聲令人欣慰的喀噠，你戰勝了這塊金屬。現在可以打開蓋子了。

不行！也許你不該……

「也許你不該……」你當然應該！這可是你大顯身手的時機，流浪漢警察！一頭紮進那個垃圾箱裡，多找點料吧！

打開蓋子。

食物腐敗的氣息撲面而來。你看到了潮濕的紙盒，髒兮兮的破布，以及各種廚餘垃圾。

挑起那些破布。

沒有什麼值得一瞧的東西了。只剩一條燒焦的圍裙和幾條廚房裡用的毛巾。

呃……這是什麼？

你撿起了一個已經破了的馬克杯，上面以陰陽怪氣的種族歧視調調描繪著黃皮人在番紅花中嬉戲的場景。

是古董嗎？

唯一古老的只有它的社會敏感性吧。

（拿起馬克杯）

「有意思。」警佐盯著馬克杯。「這讓我想起了我們在黃鼠狼的公寓裡看到的馬克杯收藏。也許那傢伙也一直在這裡倒垃圾？」

一條微妙的線索。調查一下這條線索會引向何方吧。線索總會以奇妙的方式彼此相連——只要這樣追查下去……

「也可能只是巧合。但無論如何，這都是值得留意的事。你還發現什麼了？」

你得到了一個可互動物品。前往物品欄中與之互動吧。

你猜對了。你是知道的——這個充滿殖民地風格的馬克杯讓你想起了另一個有著相同情調的傢伙，對吧？總而言之……

對了！就在你闖入的那間公寓裡。真是條微妙的線索。這必定能引出什麼——只要這樣追查下去……

「唔……」他瞥了一眼馬克杯，視線再次轉回那堆垃圾裡。

你得到了一個可互動物品。前往物品欄中與之互動吧。

這還用說。

在一堆破舊的廚房用毛巾裡，你注意到了不尋常的東西——一條牛仔褲？

拽出這條褲子。

隨著沾滿黏液的牛仔褲褲腿逐漸與垃圾劃清界限，空氣中的屍臭味愈加濃重。

這是死者的衣物嗎？上面的味道沒有屍體散發出的那麼糟糕。這些衣物在死者死後仍穿在身上的時間不會超過兩天。

警佐嗅了嗅。「只有微弱的屍臭味。如果這些是死者的衣物，它們一定在屍體腐敗初期就被脫掉了。」

警佐從口袋中掏出一個寫著證物的黑色塑膠袋。「放進來吧，警官。」

「初期是指這些衣物是在他死後兩天之內脫掉的？」

「是的。」他點了點頭。「……如果我們繼續假設有人脫掉他的衣物是為了拿到他的盔甲。那些拾荒者肯定要儘快動手，就在死後數天之內。」

將這條褲子裝進袋子裡。

金迅速搜查了整條牛仔褲。「有吉他標誌的藍色牛仔褲。口袋是空的。也可能是被掏空的？死者穿這條褲子時曾繫著一條腰帶，一條寬版腰帶——皮帶環有被拉扯過的痕跡，但是……

他望向垃圾箱：「這條腰帶不見了。就這樣。你在垃圾箱裡看見其他東西了嗎？我還有一個袋子……」

某種黏糊糊的東西吸引了你的視線……

伸手拿袋子。

一件土氣的長袖襯衫，橄欖色，被廚餘垃圾簇擁著，沾滿膿液。

將襯衫裝袋。

「一件軍用外套。沒有商標或編號——這是那種穿在輕型盔甲外，便於在都市環境中保持低調的螺紋襯衫……」他若有所思地點點頭。「還有其他發現嗎？」

這堆破布裡只剩各種各樣的廚餘垃圾了。

「一條用過的毛巾，一個馬克杯。就這些了。」

「很好。我們應該去問問加爾德，看他知不知道是誰把衣物扔進了垃圾裡。可能只是旅館裡負責清潔院子的人，也可能是那個……他朝身後的紅髮男孩點了下頭。「我建議你不要嘗試和那股力量對峙。」

「那孩子說他不清楚衣服的事。」

「他在那嚷嚷什麼呢——孩子？！」柵欄後面的熊孩子大聲喊叫。」你聽見了嗎，坤諾？他覺得你是個沒長毛的雞巴嬰兒。」

「他說了嗎？我一定是走神了……畢竟聽了這麼多關於豬玀和同性戀的事。」

「去你大爺的，黃佬！」

「不，坤諾，應該是黃皮佬！」

「該死，這提醒了我：得暗示一下坤諾有關破布的事……被這該死的FALN褲子給耽擱了。我們得再去問問，金。」

「坤諾聽到囉，條子——而且坤諾根本不知道什麼破布不破布的，好嗎？不要再像個婊子一樣嘰嘰歪歪了。」

「消息來源提供的情報非常值得一查，我等不及要聽詳情了。」

「你認為襤褸飛旋裡有人或許會……牽扯其中嗎？」

「不見得。我們只知道——垃圾箱裡有被害人的衣服，蓋子被鎖上了，而這個酒吧掌握著鑰匙。只是個簡單的推理。」

「沒錯，我們得去問問把東西放在這裡的孩子們。」