محادثة · دوامة الفشل الغبي

"لا".

"آها!" يشرب جرعة من جعته. "هل تريد أن تعرف كيف أتى [تيكيلا الغروب] إلى الحياة؟"

"هل هناك المزيد من القصص التي يمكنك حكايتها؟"

"لا أعتقد، حاليًا".

"أعتقد أن هذا منطقي. لقد كنت تشرب كثيرًا".

"ربما يكون هذا صحيحًا".

"وجدت كمية أخرى من الكحول، هل يمكنك أن تخبرني القصة الثالثة الآن؟"

"حسنًا، غيرت رأيي. غنِ لي أغنية [تيكيلا الغروب]".

"إذن، آه -- هل يمكنك أن تخبرني قصة [تيكيلا الغروب] الآن؟"

"ألم أقل لك من قبل أنني لا أريد أن أكون من يخبرك بها؟ عليك أن تتعرف على الحدث أولًا! سيكون من غير الحكمة..." الرجل يهز رأسه. تلتقي عيناه الرمادية بعينيك.

...ومن المخيف أيضًا إخبارك بها.

عليك مواجهة الأمر. اذهب للبحر، وتفقد الآلة.

"ماذا تفعلون هنا؟"

"ننقذ العالم!" ينظر إلى رفاقه.

"أرجوك... لا تتصل أرجوك... لا تتصل..." يتوسل إليك الرجل الذي في الأنبوب.

"حسنًا، إننا نشرب. إننا نشرب الكحوليات -- ذلك ما نفعله. حاولت إنقاذ العالم ذات مرة، منذ فترة طويلة، بالأعمال التجارية، والابتكار، وقوة الإرادة، لكن لم يفلح أي من ذلك".

"لذا فأنا أعيش حياة القرصان الآن".

"هل رأيت امرأة اسمها [روبي] هنا مؤخرًا؟"

"في الحقيقة لا أتذكر رؤية أي امرأة بعد أن فقدت مفاتيحي".

إنه موضوع حساس. لم يكن في علاقة منذ فترة طويلة.

إنه لا يعلم حقًا من هي [روبي] يا سيدي الفاضل.

"يا [دوامة الفشل الغبي]... أنا مستعد الآن. لقد رأيتها. أخبرني قصة [تيكيلا الغروب]".

"ممم. دعني آخذ رشفة لأرطب أحبالي الصوتية..." يأخذ رشفة كبيرة، ثم يبدأ: "أتى [تيكيلا الغروب] إلى [مارتينيز] يوم الجمعة الماضي. وحين أقول [تيكيلا الغروب] فأنا أقصدك أنت -- الرجل، الأسطورة".

"تفقدت النصب التذكاري لصهوة الجواد..."

"لا يوجد من هو أفضل مني، صحيح؟" يصفق بيديه في بهجة. "تمكنت من تجهيز كل شيء -- وبسرعة كبيرة أيضًا. لا عجب أنني كنت أحد رواد الصناعة..."

"استمع، يمكنني الشعور بذلك في داخلي -- ينتظرك مستقبل مشرق، [تيكيلا الغروب] الوحيد والفريد من نوعه! إنك تبني بالفعل علامة تجارية ذات قيمة عالية. لا شك في أن الأرباح ستأتي سريعًا".

لم يعترف هذا الخبيث الصغير بعد بالاحتيال عليك!

"هذا كل شيء؟ إنها بعض السقالات فحسب!"

"بالطبع لا. ستكون علامتك التجارية عليها بالكامل حالما يتمكن العمال من الوصول إليها. إن الإضراب يؤخرهم. لا يسعني فعل الكثير حيال ذلك". يهز كتفيه، ثم يشرب من الزجاجة.

"أضمن أن تكتب الصحف عنه بمجرد انتهاء الأمر، بالصور وكل التفاصيل. ستكون حديث المدينة -- الاستثمار في المجتمع، وخَلق قيمة، ورد الجميل..."

الصحف؟ قد تقرأ هي الصحف وترى اسمك... ربما سيعيدها ذلك...

تجلس امرأة بجانب طاولة المطبخ، وتأكل الخبز المحمص بالزبدة، وتشرب الشاي العشبي. تفتتح [سالزنيبين ريبورت]، وهي مجلة تجارية ربع سنوية. بداخلها، وبطبعة لامعة ثلاثية الألوان -- هو، رابح ومنتصر، مثل شبح من الماضي...

مهلًا، لم يتوقف خبيرك الإستراتيجي الجديد في العلامات التجارية الشخصية عن الشراب بعد -- رغم وعده بذلك.

قد يستمر الإضراب إلى الأبد... ربما عليك أن تقلل من خسائرك قبل أن يفوت الأوان.

"أتساءل ماذا قد تقول الصحف..."

"ماذا تريد منهم أن يقولوا؟"

هذا الرجل يعرف كيف يتلاعب بوسائل الإعلام -- بالبدء بالسؤال الصحيح.

"محقق محلي يحل جريمة قتل بينما يجني ثروته!"

"ولكننا لم نحل جريمة القتل بعد"، يقول الملازم. "كان من الممكن أن نحلها لو لم تشتت انتباهك بذلك".

"جميل جدًا. يمكنك أن تكون وكيل العلاقات العامة لنفسك يا [تيكيلا]". يومئ برأسه.

"ينقذ فاعل خير طفلًا محليًا من أب عنيف، وتُعرِب المدينة عن تقديرها!"

"رفع محترف البورصة لعنة الإفلاس المحلية!"

"يُنشط مالك الملهى ثقافة الشباب، ويجني ثروة!"

"رجل أعمال ثري يحسن المظهر المحلي!"

"ألم تكن ستشرب أقل في وقت العمل؟"

"يا [تيكيلا]... أنت تعلم أنه ليس بالأمر السهل. أعدك أنني أعمل على ذلك". يغمز، ويقوي قبضته على الزجاجة.

إنه لا يعمل على ذلك -- لن يتوقف أبدًا عن الشرب.

يتنهد. "ليس الأمر بهذه البساطة... لكني أعمل على ذلك. هذا صحيح بالفعل. حتى أنني اشتركت في هذه المجموعة المسائية في [جامروك]".

سيدي الفاضل، إنه يقول الحقيقة.

"سأُنهي المشروع. ليس لديَّ ثقة أنه سيكتمل أبدًا". [إلغاء المسعى بأكمله].

"لكن يا [تيكيلا]..." يعلق رأسه في يأس "لماذا؟ لقد حاولت حقًا أن أجعل الأمر ينجح هذه المرة -- من أجلك، من أجلي، من أجل انتصار الأفكار المتطورة..."

"ولم أخسر أي شيء حتى!" يحدق في الفضاء الفارغ، عيناه كأغطية الزجاجات المهملة. "حسنًا، أعتقد أنني عدت إلى ما كنت عليه من قبل. لنقطة البداية. كنت هنا من قبل".

"هل تريد أي شيء آخر؟" يأخذ جرعة هائلة من الزجاجة، ويترنح ذهابًا وإيابًا.

"حسنًا، أثق بك لتسليم المنتج النهائي". (تابع المسعى).

"لا تستهلك خلية دماغية واحدة في القلق بشأن ذلك، اترك كل شيء لي فحسب... ستكون النتيجة النهائية مذهلة. سيستغرق الأمر القليل من الوقت فقط..."

"أتريد أي شيء آخر؟" يضع ساقًا فوق الأخرى، بتعجرف ورضا.

"كان الأمر استثنائيًا. حقًا إن تجهيز تلك السقالات بهذه السرعة لهو إنجاز القرن".

"أتسمع ذلك يا [روزي]؟ لقد عدت -- وبشكل مميز". يمد يده إلى صاحبه لينقرا زجاجتيهما، ثم يلتفت إليك مجددًا.

"وهذه هي البداية فقط. انتظر حتى ينتهي الإضراب ويمكن للعمال أخيرًا تسليم المنتج. أنا أضمن أن تكتب الصحف عنه. سيكون حديث المدينة -- -- الاستثمار في المجتمع، وخَلق قيمة، ورد الجميل..."

"استمع إليّ، أعلم أنك تحاول الاحتيال عليّ..." (خذ خطوة تهديدية إلى الأمام).