محادثة · دوامة الفشل الغبي

"لا أذكر أنك كنت وقحًا لهذه الدرجة من قبل يا [تيكيلا]..." يأخذ رشفة يائسة وبطيئة من زجاجته، ثم ينظر إلى الخليج نحو ناطحة سحاب [لا دلتا].

"انتظر، هل هذا كل شيء؟ أشعر أن هناك بعض الأجزاء المفقودة".

"لقد فكرت في سلسلة الأحداث هذه لفترة طويلة يا [تيكيلا]. إذا كان هناك أي شيء آخر في الأمر، لكنت فكرت فيه بالفعل".

"لمَ لم تذهب إلى السلطات؟"

"حسنًا، لقد جاؤوني في مرحلة ما، لكن كما تعلم، لم يكن بحوزتي بطاقة هوية -- لذا ألقوا بي في السجن يومين..."

"لا يمكنني القول أن ثقتي زادت في [م.ر.ش.] من بعدها. لا أقصد الإهانة أيها السادة". يهز رأسه.

"ثمة نقطة سوداء في العالم، فجوة. لقد تسببت في هلاك منطقة تجارية بأكملها، ربما أنت أيضًا من ضحاياها؟"

"سيفسر ذلك الكثير -- لطالما اعتقدت أنها لم تكن غلطتي أنني أصبحت بلا مأوى على الشاطئ مع هذين المشردين". ينظر لشريكيه ببعض الحزن.

"لكن ليباركهم الرب. كنت لأكون بمفردي من دونهم. على أي حال، هذه هي القصة التي ستحصل عليها مقابل زجاجة واحدة". ينظر إلى الزجاجة. "كادت تفرغ..."

"أنا حرفيًا لا أصدق ذلك".

"ولا أنا أيضًا يا [تيكيلا]. عندما فقدت مفاتيحي، لم أفقد وسيلة دخول شقتي فحسب بل أكثر من ذلك -- لقد فقدت ميزتي على البشرية. لم أعد مخرجًا للتصورات الإبداعية المتطورة من بعدها، لقد صرت مجرد متشرد وغد يرتدي بدلة رياضية من علامة [ليكرا] التجارية".

"لا يمكنك تصور كيف يؤثر الأمر على ثقة الرجل بنفسه". يلتفت بنظره إلى الزجاجة. "على أي حال، هذه هي القصة بالكامل التي ستحصل عليها مقابل زجاجة واحدة. كادت تفرغ..."

"هذا مؤلم!"

"هذا مؤلم بالفعل. كان يبدو الواقع قاتمًا في ذلك الحين -- وأنا مستلقٍ على مؤخرتي في حفرة طينية تحت الأمطار الغزيرة. لكن حين تطرحني الحياة أرضًا، دائمًا ما أنهض..."

"كنت سأهبط على قدمي. لديَّ ردود فعل مثل القطط".

لا، ليس صحيحًا.

"أيًا كان. المقصد أن الواقع كان يبدو قاتمًا في ذلك الحين -- وأنا مستلقٍ على مؤخرتي في حفرة طينية تحت الأمطار الغزيرة. لكن حين تطرحني الحياة أرضًا، دائمًا ما أنهض..."

"مبلل، حسنًا؟ كانت تمطر بشدة". هناك نبرة استهزاء في صوته.

"تابع".

"مهلًا -- كم كان عدد الناس الذين كانوا يعملون لحسابك؟"

"أربعة وعشرون موظفًا يعملون بدوام كامل. فريق مليء بالنجوم. مجموعة من الأفراد الأسطوريين. كان القلق بشأنهم يبقيني مستيقظًا حتى النهار".

"هل ساعدك الركض؟"

"بلى. مع بدلتي الرياضية السانساريكية الموثوق بها شعرت أن بإمكاني غزو العالم..."

"مهلًا، بعد إعادة النظر -- لقد سمعت ما يكفي".

"إذن ألا تريد إعادة سماع القصة؟ حسنًا، حسنًا. هاه". يبدو متفاجئًا.

"لا أمتلك أيًا منه الآن".

"إذا وجدت أيًا منها، فسأكون ممتنًا لك جدًا".

"فمي الجاف يحبس لساني عن الكلام". يهز كتفيه بطريقة استعراضية.

"إذن سأراك مرة أخرى بمجرد أن تشتري بعضًا. على سبيل المثال"، يرفع يديه ويفردهما على وسعهما، "صديقي العزيز [روزماري] هذا يبيع كل أنواع الأشياء".

"كل الأنواع يا سيدي. الجعة والنبيذ".

"لديَّ زجاجة غريبة من الفودكا معتقة في العدم". (أعطِها له).

"دعني أرَ..." يأخذ الزجاجة ويفحصها عن كثب. "آه، قيم للغاية، شكرًا".

"لا أملك أي شيء الآن". (اكذب).

"لا أريد أن أعطيك أي كحول. أنا لا أؤيد هذا السلوك". (لا تفعلها).

"في هذه الحالة، أنا لست راوي قصص". يضع رجلًا على رجل ويوجه نظره نحو الأرض.

"لديَّ بعض من [كومودور ريد] الحلو". (أعطِها له).

"فاخر". يخطف الزجاجة ويدفع السدادة داخل عنق الزجاجة.

"لديَّ مشروبات روحية طبية زرقاء اللون، ما رأيك؟"

يرفع راحة يده كما لو كان ينفيك إلى المكان الذي أتيت منه. "لا-لا-لا، خلافًا للاعتقاد السائد، أنا أستمتع بكوني على قيد الحياة".

"هاك، لدي [بوتنت بيلزنر]". (أعطِها له).

"ليس كثيرًا، لكنه سيؤدي الغرض..." يأخذ الزجاجة من يدك وينزع سدادتها فورًا.

"أحضرت لك بعضًا من الخمر. هلا أخبرتني عن اسمك الآن؟"

"بالطبع -- الشرب أولًا، ثم القصة لاحقًا". يمد كفه.

"[تيكيلا الغروب]؟ هذا اسمي الحركي!"

"لا شك في هذا".

"هل تعرفني؟"

"هل أعرفك؟ بالطبع، ألا تتذكرني؟"

لا، بالطبع لا تتذكر.

"ربما؟"

"آها!" يشرب جرعة من جعته. "يبدو كأنك تريد أن تعرف كيف أتى [تيكيلا الغروب] إلى الحياة. يبدو أنك تريد سماع الحكاية".

[تيكيلا]... [تيكيلا الغروب]... شيء ما غريب هنا.

"لا، تبدو قصة مخيفة". (تراجع).

"كما تشاء يا سيد [الغروب]". يهز كتفيه.

"قصها علي".

"ممم. دعني آخذ رشفة لأرطب أحبالي الصوتية..." يأخذ رشفة كبيرة، ثم يبدأ: "أتى [تيكيلا الغروب] إلى [مارتينيز] يوم الجمعة الماضي. وحين أقول [تيكيلا الغروب] فأنا أقصدك أنت -- الرجل، الأسطورة".

"هل كنت بمفردي؟"

"مهلًا، لا داعي لاستباق الأحداث، هذه قصتك. توقف عن المقاطعة". يأخذ رشفة أخرى -- ثم يكمل.

"جئت إلى هنا يوم الجمعة لتحل القضية، آملًا في أن تكون صاحب السبق ومن سيأكل النبق. وعندما أقول النبق فأنا أعني المتعة، لأنه حسب ما أعلم، كل ما فعلته هو الشرب حتى الثمالة..."

"تقول الشائعات أنك تجولت حول الفندق المحلي وأخبرت الناس أنك شرطي وأنه سيكون أمر فظيع جدًا إن أطلقت على رأسك النار أمامهم. هذا أمر جنوني في رأيي".

هذا صحيح.