محادثة · دوامة الفشل الغبي

"كلا يا [تيكيلا]، دعني أتولَّ الأمر".

وقبل أن تلاحظ، يضع الرجل الزجاجة جانبًا، ويقف، ويغادر. تمر دقائق وتغير السحب أشكالها في السماء...

تتحدث قليلًا مع [روزماري] العجوز...

ثم حاول بدء حديث مع [لا تتصل بأبيجيل] بشأن شيء آخر غير [أبيجيل] (دون جدوى)... الأمر كله يتمحور حول [أبيجيل].

يجلس الملازم في صمت طوال الوقت، مفضلًا التركيز على مفكرته.

من الواضح أن لدينا أشياء أفضل لنفعلها من الجلوس والتحدث مع مجموعة من السكارى!

بعد فترة مرت كأنها عصور طويلة، تسمع صوت صرير السياج كأن وزنًا ثقيلًا يضغط عليه. انظر له. فقط انظر له.

إنه [دوامة الفشل الغبي] -- لقد عاد. كأنه وحش مصنوع من اليرقان والبولي بروبلين النتن، يعود عالقًا في معركة عنيفة ومع أكثر الأعداء رعبًا...

"ما الذي تفعله؟!"

"أعلم، أعلم. لقد واجهت بعض المشاكل هناك -- نقصًا في المواد وما شابه -- لكن لا تقلق، فالعباقرة يزدهرون تحت التقييدات!" يشير لنفسه، فخورًا وسعيدًا. "لذلك تدفع مقابل الحصول على النخبة..."

همم، يبدو أكثر ثمالة من ذي قبل...

يا له من رياضي! لا بُد من وجود كلمات جديدة لتصف حركات السكارى كهذه -- مثل رياضسكير أو بهلواخمر!

لا يمكنه حتى المشي بشكل مستقيم. كيف كتب اسمك بأشعة الكاثود؟

"جيد، جيد. أيمكنني الذهاب وإلقاء نظرة على النصب التذكاري الآن؟"

"أجل، حالما تكون جاهزًا -- ولا أعتقد أنك ستكون جاهزًا على الإطلاق..." يتوقف ليحمل زجاجته.

"اذهب فحسب إلى النصب التذكاري لصهوة الجواد وسترى. سيعرف العالم -- بشأنك، وبشأني، وبشأن المبالغ الطائلة في حساباتنا البنكية"

يغلق الملازم مفكرته ويومئ برأسه تجاهك، إنه جاهز للذهاب.

"لكن إذا كان هناك شيء آخر يمكن لصديقك القديم أن يفعله من أجلك، فأخبرني". يأخذ رشفة كبيرة من الجعة، محركًا إياها في فمه كساقي الخمور.

"تبدو ثملًا بعض الشيء. هل أنت متأكد بأنك راضٍ عن عملك؟"

"بالتأكيد أنا كذلك. حالما تكون جاهزًا -- ولا أعتقد أنك ستكون جاهزًا على الإطلاق..." يتوقف ليرفع زجاجته.

"ها هو -- رجل الساعة!"

"هل انتهيت؟"

"لقد أثرنا غضب الملازم!" (انظر لـ [كيم]).

"بالتأكيد، يبدو أنها راحة ضرورية من كل هذا العمل".

"بالضبط! أعطني دقيقة أو اثنتين فحسب..."

"استرخيا. أراكما تركضان كالمجانين، ذهابًا وإيابًا، وذهابًا وإيابًا. عليكما أن تعيشا قليلًا، استمتعا باليوم".

يدير أنفه المتورم تجاه الثلوج، وتتجمد قطرات من الجعة في لحيته.

"استرخيا. أراكما تركضان كالمجانين، ذهابًا وإيابًا، وذهابًا وإيابًا. عليكما أن تعيشا قليلًا، استمتعا بالشمس".

يدير أنفه المتورم لمواجهة القمر، وخدوده متوردة بسبب الرياح القوية.

يدير أنفه المتورم لمواجهة الشمس، وخدوده متوردة بسبب الرياح القوية.

"استرخِ. أراك تركض كالمجنون، ذهابًا وإيابًا، وذهابًا وإيابًا. عليك أن تعيش قليلًا، استمتع باليوم".

"استرخِ. أراك تركض كالمجنون، ذهابًا وإيابًا، وذهابًا وإيابًا. عليك أن تعيش قليلًا، استمتع باليوم".

"استرخِ. أراك تركض كالمجنون، ذهابًا وإيابًا، وذهابًا وإيابًا. عليك أن تعيش قليلًا، استمتع بالشمس".

"أمر آخر -- سينبغي عليك الحد من شرب الخمر".

"مهلًا!" يبدو الرجل مصدومًا، ويداه مرفوعتان في الهواء. تتلألأ قطرات صغيرة من الجعة على لحيته كلآلئ ضئيلة.

أجل، مهلًا! من تكون، شرطي المرح؟!

"لا حاجة للقلق بشأن ذلك"، يقول هذا بينما يلتف فمه الثمل ليشكل أشكالًا غريبة، "إن كل شيء تحت السيطرة. بجانب ذلك، إنه يساعدني فيما يتعلق بإبداعي. يجعل أفكار الأعمال تتدفق، أتعلم؟" يُنهي حديثه بغمزة.

"كلا، عليك التوقف عن الشرب. أنا أصر".

"لا يمكنني ذلك. آسف" يحدق بالزجاجة في يده، ثم يتنهد تنهيدة عميقة...

تحدث بعض العمليات الحسابية المعقدة في عقله الثمل...

تشعر فجأة بالحزن، وأنت تنظر إلى هذا الرجل وزجاجته... يبدو عتيقًا بشكل ما، قد طاردته تلك الأفكار لسنوات عديدة.

"كلا، أنت محق. يجب علي فعل هذا. أنا بحاجة لذلك". يدفع بقبضته على فخذه. "حسنًا، أتعلم يا [تيكيلا] العجوز؟ سأفكر في طلبك".

"حسنًا، إن كان ذلك سيساعدك في عملك..."

"بالضبط! أعلم فحسب أنني لن أكون قادرًا على تقديم الأمور الرائعة التي ترغب بها من دونه". يأخذ رشفة سريعة من زجاجته.

"أعلم ما تقصده، إنني أكتسب قوة خارقة حين أكون ثملًا".

"بالضبط! نحن شريكان، أنت وأنا -- شريكان في الشرب وفي العمل..." يشرب محتفلًا.

"إن كان بإمكاني فعل ذلك، فيمكنك أنت أيضًا".

"لا أعتقد أن بإمكاني فعل هذا. أنا آسف". يحدق بالزجاجة في يده، ثم يتنهد تنهيدة عميقة...

"كيف يؤثر شربك على أدائك في العمل؟"

"الشرب هو ما يشعل حماسي. الترطيب لضمان سلاسة فهم التصورات". يحاول تناول رشفة أخرى من الزجاجة، لكنه يخطئ ويسكب بعض محتوياتها في ياقته.

"آه، اللعنة..."

بالتأكيد يمكنه العمل على تحسين التوافق الحركي البصري لديه...

عليك تعيينه وأمره بالتوقف عن الشرب. يستحق الجميع فرصة ثانية (أو ثالثة).

لا يبدو مسؤولًا حقًا. هل أنت متأكد أن بإمكانك ائتمانه على كامل ثروتك؟

"يقول لي الصوت الذي في رأسي أن أعينك، لكن لستُ متأكدًا..."

"معذرةً، لكن لديَّ ساعد أيمن بالفعل". (أومئ برأسك إلى [كيم])

يوشك الملازم أن يقول شيئًا، لكن يقاطعه الرجل...

"اسمع، لا أنوي الدخول بينكما. أعرف مكاني جيدًا، اتفقنا؟ سأكون خبيرك الإستراتيجي الشخصي في العلامات التجارية. مُنتِج أفكار التصورات المتطورة. أجل؟"

"لا، أسأت فهمي -- أريدك أن ترشح لي خبيرًا إستراتيجيًا شخصيًا في العلامات التجارية، لا أن تكون أنت الخبير".

"يا [تيكيلا] يا [تيكيلا]... لا تعرف حجم الفرصة التي ترفضها. هؤلاء الرجال الآخرون؟ سيسرقون أموالك فحسب بينما يقدمون لك خدمة رديئة".