محادثة · دوامة الفشل الغبي

لست متأكدًا بشأن الجزء الأخير مع كل هذا الشرب...

"لكن لدي شيء ليس لدى الآخرين. أنا في نفس مستواك. ونظرًا لأنني أعرف احتياجاتك بالفعل، يمكنني دمج أفكاري من التصورات المتطورة مع علامتك التجارية بسهولة. سأساعدك على صنع بصمتك المميزة".

إيمان عظيم بالنفس! عقلية تساوي مليار ريال. طاقة جنونية إكلينيكيًّا! عينه على الفور!!

"انتهى الأمر، عينتك!"

"كلا يا [تيكيلا]، كلا..." يتنهد بشدة. "أنا محترف، كما ترى. أُصِر على أن تمنحني مقابلة رسمية. لن يكون هذا عادلًا بالنسبة للمرشحين الآخرين إذا لم تفعل".

"ما الذي تحتاج لمعرفته؟" يميل للأمام ويرتشف رشفة أخرى من زجاجته، بينما يعقد حاجبيه في جدية وهمية.

ما يجب أن تعرفه حقًا هو -- هل يمكنك حقًا ائتمان سكير أضاع مفاتيح بيته عندما خرج للركض على كل ثروتك؟

اضغط عليه قليلًا، انظر كيف يتصرف تحت الضغط.

"حسنًا، اعرض لي أفضل ما لديك من أفكار".

"حسنًا، حسنًا، دعني أتناول رشفة أولًا..." يتمكن من شرب نصف زجاجة، ثم يجلس مستقيمًا، وفي عينيه نظرة ضبابية لكنها ذات تصميم غريب. يرتفع إصبعه إلى الأعلى.

"كما ترى، فإن قيمة الثروة لا تعني شيئًا للناس في [مارتينيز]. لا شيء. صفر. لكي يروا ثروتك، ولكي يحترموها حقًا، عليك تحويلها إلى شيء حقيقي، شيء ملموس. كلما كان هذا الشيء أكبر كان أفضل". ينظر داخل زجاجته بحثًا عن الإلهام.

"لا يوجد ما هو حقيقي أكثر من نهاية كل شيء".

"النصب التذكاري لصهوة الجواد!" يطرقع بإصبعيه. "هذا هو مركز المقاطعة -- سينبغي عليهم الانتباه له. يمكننا أن نرفع اسمك إلى الأعلى هناك بين الأضواء. هذا الشيء اللعين يحتاج إلى إعادة تصور على أي حال".

"أنت على علم بأن النصب التذكاري يفترض به أن يبدو كأنه سينفجر؟ إنه ليس بحاجة للتجديد".

يقول، وهو يلفظ كل كلمة. "لم أقل تجديدًا، قلت إعادة تصور. إنه عبارة عن إعادة تصور وسطي".

همم... يمكن أن يكون مستوى التصور أرقى دائمًا، أجل.

لكن ماذا قد تكون التكلفة؟

"أجل، حسنًا. شيء حقيقي كدفع فواتيرك وأكل ألياف الشعير في النهار".

"عمَّ تتحدث؟ أنا الأفضل في المدينة. أنا أكثر شيء حقيقي على الإطلاق".

"لا تعني شيئًا لدرجة عدم استيعاب فكرة سفهاء الاقتصاد... أشعر بالأسف عليهم".

"نعم، أظهر لهم الفن الحقيقي، وحينها سيكون بإمكانهم تقدير عظمة أموري المالية".

"لدي تحفظات بشأن... مسؤوليتك الشخصية".

"يا [تيكيلا] يا [تيكيلا]... مهما كان ما يحدث في حياتي فليس له تأثير على واقعك. هذا كله شأنك أنت ومستقبلك. اسألني بهذا الشأن".

"خبرة ذات صلة؟"

"كنت شخصًا يتقاضى دخلًا عاليًا نسبيًّا، إذا جاز لي التعبير. توليت إدارة الكثير من الأموال في السابق، ولعبت اللعبة، وتغلبت على محركي عالم التسويق..."

تضيء ابتسامة خفيفة وجهه المنتفخ، كشعاع من الشمس يخترق الغلاف الجوي. إنه يحب الاستغراق في الذكريات.

"في غرفة اجتماعاتي الشخصية نجحت في إدارة فريق من المهندسين المعماريين الموهوبين. كانوا من ذوي التصور راقي المستوى لدرجة أن أسماءهم لم تكن إلا حرفًا واحدًا. كانت أفكارنا جنونية، تحركها كميات ضخمة من مسحوق مصل الحليب بنكهة القهوة. فعلت أشياء لم يرها أحد من قبل -- أو منذ ذلك الحين!"

سنحتاج إلى أمثلة هنا -- استخدام أحد حروف اسمك الأولى لن يفي بالغرض.

إنك تبحث عن أداء قابل للقياس، ليس حكايات من ذكريات سعيدة. أرقام، رجاءً! كم سنة كان يعمل فيها، ما الأرباح التي اكتسبها؟

"مثل ماذا -- أي أمثلة؟"

"هل تتذكر الضجة التي تسببت بها [ماريا كاباليفا] حين سارت على السجادة الحمراء بهذا الشبشب -- الذي كان له هزازات فاضحة؟"

أجل، أجل، نتذكر ذلك...

"كان هذا أنا. أنا من فعل هذا". ينظر لأعلى تجاه السماء، منتصر وسعيد كقط عجوز. "بعنا الكثير من الشباشب في هذا العام..."

حسنًا، ها قد بدأنا - السيدة [كاباليفا]، [ني أولغا جريبنيكوفا] كانت تُعرف في يوم من الأيام بنجمة السينما الأولى ورمز الغرام في [ريفاشول الشرقية]. أدى دورها في الفيلم الاستغلالي الإيحائي الراقصة المثيرة ذات القدرات النفسية للمخرج [دو دو تشاكان] إلى دخول النجومية. لقد حازت على تصويت [لا فاييت] بصفتها أكثر امرأة ساحرة لمدة ثلاث سنوات على التوالي.

ثلاث سنوات، هل تسمع هذا؟ ثلاث سنوات... كم كانت مثيرة؟!

كلا، لا نتذكر؟

لكن لماذا لا نتذكر ذلك؟؟!

لأن ما فعلته لم يكن رائعًا أو أنيقًا. إنه أمر سخيف وقديم -- حتى السيدة [كاباليفا] لم تتمكن من تقديمه بشكل ناجح.

"أحتاج أرقامًا -- عددًا من سنوات الخبرة، وبيانًا بالأرباح والخسائر..."

"أرقام؟ ماذا عن خمسة عشر عامًا من دفع الفن داخل رؤوس الناس؟ هذه مئات من أفكار التصورات المتطورة التي طُورت ونُفذت لملاك الشركات أصحاب البدل الفخمة. ماذا كانت النتيجة؟" يميل إلى الخلف، بغية الحصول على نهاية مشحونة بالتعاطف...

"ربح العملاء ملايين الريالات. رسخت اسمي في هذا العالم".

ثم خسرها كلها عندما ذهب ليركض... هذا ليس ملهمًا.

"كم ستكلفني إعادة التصور هذه؟"

"لا شيء مقدمًا. لأنني أجعل العميل هو الأولوية دائمًا. ستصلني حصتي في النهاية، بعد أن نجعلك مشهورًا..."

"ليس لدينا وقت لهذا حقًا"، يقول الملازم ذلك وهو يشعر بنفاد الصبر. "في حال قد نسيت، فيفترض بنا التحقيق في جريمة قتل".

يتابع حديثه، "وانسَ أمر المقاولين وكل هذا. أتعامل مع هذه الوظيفة شخصيًا، بما في ذلك التصور والتنفيذ. أي نفقات غير متوقعة سنعتني بها لاحقًا. لا يمكن أن ندع السعر يُعرِض العمل للخطر، هذا سهل".

"لنعُد لذلك لاحقًا".

"بالتأكيد يا رجل، لنعد لذلك حينما تشاء". يصيبه الفواق. "خذ وقتك. سأكون هنا".

"حسنًا، لنؤدِّ هذه المهمة، عينتك!" (اقبل عرضه).

"قُضي الأمر، لقد عدت!" يبتلع كمية كبيرة -- للاحتفال. إنها كبيرة للغاية. يهبط السائل البني على وجهه ويغمر أنفه. عندما ينتهي من الاختناق يبصق على الأرض.

"آسف بشأن ذلك يا صديقي. ليس لي شأن في هذا، بل أنت صاحب الشأن. فرصتك للعودة إلى المجتمع. لتضع علامتك التجارية أمام الجميع. لتجعل الجميع يعرفون اسمك". يفتح يديه تجاه السماء...

"يمكنني رؤيته بالفعل - [تيكيلا الغروب] -- مكتوبة بأشعة الكاثود. مضيئة تحت سماء الليل. لن يوجد طفل واحد في هذه المدينة لا يعرف من أنت".

هذه لحظة جيدة لذكر موضوع الشرب... لن ينجز أي شيء إن استمر بهذا الشكل.

"جيد، متى يمكنك البدأ بالعمل؟"

"أعطني نصف ساعة يا صديقي. في الواقع"، يرفع إصبعه القذر مجددًا، "أطالبك بالجلوس هنا وعدم التحرك حتى أعود. افتح عبوة من الجعة وتحدث مع أصدقائك القدامى..."

يدلك الملازم صدغه وينظر إلى الأرض.

لا يوجد وقت كافٍ لهذا...

"استرخيا. أراكما تركضان كالمجانين، ذهابًا وإيابًا، وذهابًا وإيابًا. عليكما أن تعيشا قليلًا، استمتعا باليوم".

يدير أنفه المتورم تجاه الرياح، ويضرب المطر البارد خديه.

"لا أظن أن لديّ وقتًا للجلوس والانتظار فحسب..."