محادثة · الهارب

"فيمَ استخدمته..." ينظر إلى عينيك مباشرة، "لقد استخدمته لقتل الناس".

ها نحن نبدأ! مسار من الدم، يشمه الملازم أيضًا...

"قتل الناس؟"

"إنه سلاح. هذا هو الغرض منه. هل تريد تعبيرًا أخلاقيًا لطيفًا -- للدفاع عن عائلتك وممتلكاتك؟ لم أفعل ذلك".

"لقد استخدمته لقتل الناس".

"هذا مثير للاهتمام". يومئ الملازم برأسه. "هل كان هذا أثناء الحرب، أم بعدها؟"

"لا وجود لما بعد الحرب". يهز رأسه ويبتسم، بأسنانه المتعفنة السوداء، "الحرب الطبقية لم تنتهِ أبدًا".

إذن فقد واصل القتل بعد انتهاء العدوان. حسنًا حسنًا...

هذه هي النهاية. يمكنك أن تشعر بها، مثل حمض البطارية على طرف لسانك -- شيء لم تشعر به منذ فترة طويلة، لكن...

لا يوجد وقت!

بالطبع، اقتربت من الإيقاع به، استعد لتسديد...

... الضربة القاضية.

ادخل في الموضوع مباشرة، دون تعبيرات لطيفة، فهو لا يحب ذلك...

لا-لا. احذر الآن، من تأنى نال ما تمنى. اجعله يكرر ما قاله أولًا.

لا تفسد هذا الأمر، تذكر -- إنه يريد أن يخبرك. اجعله أمرًا شخصيًا.

"هل استخدمت هذا السلاح لإطلاق النار وقتل المرتزق على الساحل؟"

"مَن الآن؟" يميل مقتربًا ويحيط أذنه بيده.

لقد سمعك. يريد أن يسمعك تقولها مجددًا فحسب. هذا هو دوره في التوهج الدرامي... اختيار موفق، نحن معه! هيا، يا سيدي الفاضل!

"كان اسمه [إيليس كورتينير]. كان جزءًا من طاقم حراسة أمنية هنا في [مارتينيز]".

"أوه أجل... هذا الشخص"، ينظر إلى السماء ويطقطق بلسانه: "هذا الفتى، كان بغيضًا بحق..."

"هل قتلته؟" يقترب منه الملازم بخطوة مفاجئة.

"أنا ابن عامل لحام، وضابط في كوميون [ريفاشول]". يبصق بصقة كبيرة عند قدمك. "لا أتعاون مع القتلة والمنحرفين من نظام الحكم الليبرالي".

توجد قطرة دم في اللعاب...

انتقده بشدة. اجمع له الأدلة. كل ما لديك من أدلة تدينه، كلما زادت الأدلة، كان الأمر أفضل...

السلاح. سلاح الجريمة هو البداية المثالية.

تفوح رائحة الدم في الهواء... لكن ماذا أيضًا؟ كان هناك شيء لا تستطيع تذكره...

شيء ما عن الآثار؟ أصبحت كل هذه الآثار فجأة محيرة للغاية... اختر شيئًا آخر أولًا!

بربك، ما الذي أنساه؟ (اضرب نفسك على جانب رأسك).

مهلًا، ها هي -- أزهار مايو اللعينة؛ أزهار مايو الجافة على سطح غرفة [كلاسيي]!

رأسي يؤلمني الآن.

من يهتم -- كانت هنا أزهار مايو بين العشب عندما أتيت إلى هنا! وكذلك كانت موجودة في شرفة [كلاسيي]!

مهلًا، لا تنسَ آثار الأقدام! الآثار المائلة في التراب في المكان السري خلف غرفة نوم [كلاسيي]! ستتذكرها الآن!

آآه...

أجل. هذا مؤلم. من الأفضل أنها تؤلم. لم تكن هذه آثارًا عصرية...

ألا توقفت عن ضرب نفسك الآن رغم ذلك؟ أنتَ لستَ خالدًا.

لم تتوصل لشيء آخر. ترى الملازم يراقبك وأنتَ تنعش عمليات التفكير بضرب نفسك.

أعتذر عن عدم وجود فائدة لهذا... عادة ما يؤدي ضرب نفسك إلى نتيجة مفيدة.

"أيها الشرطي، أريد محادثتك..." يشير إلى رغبته في الحديث معك على انفراد.

"لا، أنا على وشك الاكتشاف! فقط دعني أضرب نفسي بمزيد من اللكمات..."

"على وشك ماذا؟ على وشك أن تنزف حتى الموت؟" ينظر إلى بقعة الدم على ساق بنطالك...

"كلا، بربك". نفد صبر الملازم. "أريد محادثتك، هيا بنا".

"نلتمس منك العذر لحظة، يا سيد [دروس]". [غادر].

لم تتوصل لشيء آخر. ترى [كونو] يراقبك وأنتَ تنعش عمليات التفكير بضرب نفسك.

أعتذر عن عدم وجود فائدة لهذا... عادة ما يؤدي ضرب نفسك إلى نتيجة مفيدة.

"يا صاح، أريد محادثتك..." يشير لرغبته في الحديث معك على انفراد.

"نلتمس منك العذر لحظة، يا سيد [دروس]". [غادر].

"لا، أنا على وشك الاكتشاف! فقط دعني أضرب نفسي بمزيد من اللكمات..."

"على وشك ماذا؟ على وشك أن تنزف حتى الموت؟" ينظر إلى بقعة الدم على ساق بنطالك...

"كلا، بربك". يقول شبه هامس. "أريد محادثتك، هيا بنا".

لم تتوصل لشيء آخر. يراقبك الرجل العجوز وأنتَ تنعش أفكارك بضرب نفسك.

أعتذر عن عدم وجود فائدة لهذا... عادة ما يؤدي ضرب نفسك إلى نتيجة مفيدة.

بالطبع! شكرًا لك يا رأسي، شكرًا لك.

العفو! تذكر، آثار الحذاء لم تكن تشبه نعلًا عصريًا...

"يا إلهي... لم أتوصل إلى أي شيء إطلاقًا!"

ترى الملازم يراقبك وأنتَ تنعش عمليات التفكير بضرب نفسك.

أعتذر عن عدم وجود فائدة لهذا... عادة ما يكون لضرب نفسك فائدة ما.

"أيها الشرطي، أريد محادثتك..." يشير إلى رغبته في الحديث معك على انفراد.

ترى [كونو] يراقبك وأنتَ تنعش عمليات التفكير بضرب نفسك.

أعتذر عن عدم وجود فائدة لهذا... عادة ما يكون لضرب نفسك فائدة ما.

"يا صاح، أريد محادثتك..." يشير لرغبته في الحديث معك على انفراد.