محادثة · كونو

"بالطبع". يغمز لك. "صادره. من أجل [كونو]. ويمكنك الحصول على نصفه".

إذن فإن نصف النصف ربع، أليس كذلك؟ نتحدث عن ربع جرام هنا.

"ما عليك سوى الدخول إلى المبنى السكني. [كونو] يعلم أنك توصلت لطريقة للدخول. [كونو] يعرف كل شيء". يشير إلى عينيه بعنف.

"اذهب إلى الغرفة رقم 12، في الدور الأول واركل الباب. بأسلوب الشرطة العنيف. أسلوب [كونو]. ثم يحين وقت الإثارة: ستكون محبوسًا في الغرفة مع شخص عنيف".

"هذا كل شيء". يختتم حديثه. "في المرة القادمة التي يراك [كونو] فيها، من الأفضل أن يكون معك ما يخصه".

"ما الذي تورطنا فيه بحق الجحيم؟"

"بربك يا [كيم]..." (اهمس). "لن آخذها بالطبع. نحتاج إلى إبعاد المخدرات عن شخص قاصر".

يذعن طائعًا، "حسنًا إذن".

"سأقتل والد [كونو]".

"رائع". يحدق بك من أعلى نظارته. "لا، لا -- حقًا. روك آند رول".

لا يبدو أن الملازم من المتحمسين للروك آند رول حقًا.

"أنا شرطي مدمن شرير. وسأحصل على جرعتي".

"هل تعلم أنني لا أحب رجال الشرطة المدمنين الأشرار؟" يحدق بك من أعلى نظارته. "لا أحد يحب ذلك في [م.ر.ش.] تقريبًا".

"والد [كونو] العنيف بحوزته مفتاح [كونو]، لذا عليك أن تتوصل لطريقة للدخول إلى هناك. اذهب إلى جانب الرصيف البحري. اطرق الباب حتى تسمح لك عاملة التنظيف بالدخول. هذه هي الطريقة التي يستخدمها [كونو]".

"ثم اذهب إلى الغرفة رقم 12 واركل الباب. بأسلوب الشرطة العنيف. هذا ما يفعله [كونو]. ثم يحين وقت الإثارة: ستكون محبوسًا في الغرفة مع شخص عنيف".

"سأذهب إلى هناك في سبيل العدالة. أنا شرطي مكافحة مخدرات يا [كونو]. سأصادر هذا الهراء". (اكذب -- تحتاج لمخدر [سبيد]).

"سأدخل إلى هناك، في اقتحام بالأسلحة... للحصول على مخدر [سبيد] هذا. لأنني أحتاجه".

"حسنًا أيها الشرطي الوضيع... يمكنك إطلاق النار عليه، لكن لا يمكنك إيقافه. سيوفر لك بعض الوقت فحسب".

"سأذهب إلى هناك، لكن ليس من أجل مخدر [سبيد]. سأنال من أكثر الرجال عنفًا في [ريفاشول]".

"بالتأكيد، هذا لا يهم. إذا نجوت، فتأكد من إحضار هذه المخدرات إلى [كونو]. أوشك مخزون [كونو] على النفاد. لن تحب [كونو] عندما ينتهي مخزونه".

"لن أذهب إلى هناك".

"[كونو] يرى أنك أجبن من أن تواجه والد [كونو]. لا بأس بذلك. عُد عندما تكون شجاعًا".

"قرار عقلاني آخر، أيها المحقق".

"حسنًا، فكرة رائعة. نفس الاتفاق السابق. تعطي [كونو] كيلو [كونو] -- ثم [كونو] يعيد إليك نصف كيلو".

"يشبه [كونو] والده في هذا. [كونو] ووالده من كبار الموردين!" تنتفخ عيناه وتمتد عروقهما مثل أغصان الأشجار. "هناك يحصل [كونو] على مخدراته".

"المشكلة هي، أن [كونو] ووالده قد اختلفا قليلًا. يطرق المدمنون باب [كونو] الآن. الشوارع تصاب بالجنون. [كونو] يجب أن يقذف بشرطيه القذر في هذه المشكلة".

"همم، هذا مثير للاهتمام للغاية، لكن لا بد أن أعود إليك لاحقًا".

"لا تتأخر كثيرًا، [كونو] لديه أعمال تسير في كل مكان".

(أومئ). "حسنًا، حسنًا..."

"الشرطي القذر هو أنت". يومئ برأسه تجاه المبنى الذي خلفه. "والد [كونو] العنيف في الداخل. تحت تأثير المنشطات. والد [كونو] يتعاطى المنشطات ومخدر [سبيد]. إذا استطعت التغلب عليه، يمكنك الحصول على نصف كمية مخدر [سبيد]".