محادثة · كونو

"ما هذا -- أتحاول أن تتقبل خداعك؟ كان يحاول [كونو] أن يكون لطيفًا معك". يلوح بيديه تجاهك. "لقد خُدعت بشدة. الآن اغرب عن هنا".

"سوف أتذكر هذا يا [كونو]".

"لقد خُدعت". يكرر. "لقد خُدعت أيها الشرطي الوضيع. خُدعتبشدة. بالطبع سوف تتذكر هذا. الآن اغرب عن هنا فأنت تزعج [كونو]..."

"قال لي إنك وعدت بأنك سترسل الشرطة الوضيعة خلفه".

"أجل، وماذا في هذا؟" لا يفهم. "[كونو] أرسل الشرطة الوضيعة خلفه بالفعل. [كونو] رجل يلتزم بكلمته".

"لا شيء. المعلومة أتت بثمارها حقًا. أحسنت يا [كونو]".

"آه ماذا؟" ينظر حوله بسرعة. "لا تُظهر [كونو] كواشٍ. إنها أقدم خدعة معروفة أيها الناس!"

"هل تشي يا [كونو]؟!"

"هذه لعبة قديمة أيها الناس!" يخاطب النوافذ المحيطة. "لا يمكن أن يكون [كونو] واشيًا أبدًا! الشرطي الوضيع كاذب ومليء بالهراء! اغرب عن هنا!"

لقد وجدت شيئًا جيدًا لتستفزه به. وقلبت الموقف رأسًا على عقب.

أنت الآن أكثر قربًا إلى فهم هذا الفتى.

"قال إنك الآن مَلك [جامروك] بأكملها؟!"

"آه... شمال [جامروك]"، يصحح لك. "قصد [كونو] كل شيء شمال طريق 81/8. تلاعب الرجل بكلمات [كونو]. لا يذهب [كونو] إلى الجنوب. لا يعبث مع [مادري]".

لكن يقدر [كونو] اعترافك به كمَلك لـ [جامروك]... شمال [جامروك] للدقة.

"لنناقش أمر هذه المخدرات غير القانونية مرة أخرى".

"مهلًا يا [كونو]... هل لديك أي من مخدر [سبيد]؟"

"ما قصة قيامي بمهمة من أجلك وإحضاري مخدرات غير قانونية يا [كونو]؟"

"أريد مناقشة أمر الجثة معك مجددًا يا [كونو]".

"يا [كونو]، وجدت كوخك". (أشر إلى الكوخ).

"يجب أن أسأل... من [كونو]؟"

"ما كنت لتعرف أي شيء عن أي جراد مفقود؟"

"هل تحترمني الآن إذن؟"

"إنك تحلم أيها الشرطي الوضيع. لا يسير هذا الأمر اللعين بهذا الشكل".

قليلًا، لكن لا تتوقع أن يتغير أي شيء.

"لا تسمح له بالسيطرة عليك، يا [كونو]! صب عليه لعنتك!"

"لقد تحدثت إلى البستانية، وأخبرتني ألا أستمع إليك".

"أيها الشرطي الوضيع..." يصفع [كونو] جبهته. "هل لديك أدنى فكرة كم يبدو هذا سخيفًا".

"يعطيك [كونو] خيوط أدلة مهمة... بطريقة الوشاية الخفية -- وتعود لتشتكي إلى [كونو]؟ اغرب عن هنا!"

"اغرب عن هنا أيها البدين الأحمق! هذا البنطال صغير جدًا بالنسبة لك!"

البنطال جيد للغاية، لا تستمع إليها، إنها تحاول جعلك تتضرر من مظهر جسدك أمام نفسك.

لا بأس على الإطلاق أن يرتدي رجل في عمرك بنطالًا هكذا. وأنت لست بدينًا.

"يتجول [كونو] في البلدة مع تابعه، لكنه يعود حزينًا ويشتكي إلى [كونو]؟ ما القصة؟"

"أحتاج إلى ثلاجة لحفظ الجثة يا [كونو]".

"الجثة -- ماذا تعرف عنها؟"

"أعلم أنك أخذت الجراد من الأفخاخ التي وضعها علماء المخلوقات الخفية".

"عظيم، أيمكنني التحدث إليك سريعًا؟"

"اسأل [كونو] يا رائد الشرطة الوضيعة".

"[كونو] مثل والد [كونو] -- [كونو] لا يكترث بشأن أي شيء".

"لمَ قد يهتم [كونو]؟" يلتفت الصبي إليك. (إنه لا يهتم).

"ألا ترى أنني أرمي الأحجار؟!"

"ليس لديَّ وقت لهذا". [غادر].

"انظر، لديَّ أسئلة لك".

"حسنًا". يبرز ذقنه للأمام. "امنح [كونو] ترفيهًا! أرني ما لديك. ماذا بحوزتك هناك؟ ماذا بحوزتك، هاه؟! أرني ما لديك!"

يحرك الطفل يديه كلاعب كرة سلة يحرك الكرة بسرعة.

أنماط كلام غير عادية... ثقة مفرطة... هل يمكن أن يكون هذا الطفل متعاطيًا للمخدرات؟ هذا يستدعي المزيد من التحقيق في شأن هذا... الـ [كونو].

"هل أنتما شقيقان؟"

"ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟". يرمي بحجر آخر.

"إنه يدعونا بالم**ثين يا [كونو]! يقول إننا نتودد لبعضنا البعض".

"لديك رَمية جيدة أيها الفتى!"

"ماذا؟! أتريد التودد إلى [كونو] الآن؟"

كأنك عدت إلى المدرسة. السباب هو سلاح المتنمرين. جرِّده من هذا السلاح، واستخدمه لصالحك. أخبره بأنك بالفعل تريد التودد إليه.

لا أعلم، تبدو تلك حركة بها مجازفة -- قول ذلك.

أجل، ربما أنت محق... تجري الأمور بشكل أفضل إن لم يكن هناك طفل عند نهاية الفوهة.

توقف عن التفكير بتلك الفكرة الغبية الآن وقل شيئًا طبيعيًا بدلًا من ذلك.

"ربما أود ذلك؟"

"لماذا تقول ذلك؟" يلتفت الملازم لك، ودهشته أكثر من غضبه.

"حسنًا... آه..." يبدو [كونو] مضطربًا.

انتصرت!

لا تقل شيئًا.

"ما الخطب؟ هل يُقلقك [كونو]؟ أليس لديك ما تقوله؟" إنه يتأرجح من جانب إلى آخر كديك شرس.