محادثة · إيج هيد

"صباح الخير يا رفيق! أجلللللل!" يلوح بيده في الهواء. "أكثر صخبًا!" يتردد صدى الكلمات بفخامة عبر صحن المعبد.

"حسنًا. وداعًا يا [إيج هيد]". [غادر].

"حسنًا! ها قد حل الليل!"

"هل أنت قارئ أفكار؟"

"لا توجد أمة سوى أمة الغيبوبة! لا توجد حرب سوى الحرب الطبقية!"

"من الجيد أنكَ لستَ شيوعيًا. عليك أن تصبح ليبراليًا متطرفًا".

"يمكنني أن أكون متطرفًا!" يومئ برأسه. "إن أردت ذلك -- أتريدني أن أكون متطرفًا؟!"

"لا تتحول إلى ليبرالي متطرف رجاءً".

"يا إلهي، لا تفعل ذلك رجاءً. ثمة ما يكفي من الاستغلال في العالم".

"لا تكن ليبراليًا... مهلًا، ما الذي أقوله؟ كُن بالتأكيد ليبراليًا متطرفًا!"

"آآآييياااااه!!!" يصيح بذلك. يبدو أن [إيج هيد] ليبرالي متطرف الآن.

"كُن ليبراليًا متطرفًا يا [إيج هيد]. الرأسمالية بحاجة لمساعدتك".

"لا تكن ليبراليًا متطرفًا. ذلك المسار صاخب أكثر من اللازم".

"آآآييياااااه!!!" يصيح بذلك. يبدو أن [إيج هيد] لن يكون ليبراليًا متطرفًا في نهاية المطاف.

"الشيوعيون جبناء. لا يمكنهم مقاتلة الغزاة بالثرثرة الأممية. تحتاج لقوة دولة نقية".

"يمكنني فعل ذلك!" يومئ برأسه. "إن أردت ذلك -- يمكنني أن أكون موصلًا للوطنية الغامضة!"

"لا تحوله إلى فاشي من فضلك".

"أجل، بالتأكيد، هذا بالضبط ما نحتاجه".

"كن فاشيًا يا [إيج هيد]. يحتاج مستقبلنا إلى مساعدتك".

"آآآييياااااه!!!" يصيح بذلك. يبدو أن [إيج هيد] فاشي الآن.

"لا تكن فاشيًا... مهلًا، ما الذي أقوله؟ كُن بالتأكيد فاشيًا!"

"لا تكن فاشيًا. ذلك المسار صاخب أكثر من اللازم".

"آآآييياااااه!!!" يصيح بذلك. يبدو أن [إيج هيد] لن يكون فاشيًا في نهاية المطاف.

"من الأفضل ألا تكون شيوعيًا. إن تبني الآراء الجامحة بشأن المشاكل أمر يضر بمحاولة فهم كل الجوانب".

"بالتأكيد، يمكنني فعل ذلك!" يومئ برأسه. "إن أردت ذلك -- يمكنني تجنب اتخاذ المواقف!"

"لا تحوله إلى أحد [حراس الفضيلة] رجاءً".

"أنا لا أعرف... ما يمكنني أن أرد به على ذلك".

"لا تكن من [حراس الفضيلة]. يتطلب ذلك المسار فحصًا منطقيًا لكل التفاصيل الدقيقة بعيدة المنال عن أغلب البشر".

"آآآييياااااه!!!" يصيح بذلك. يبدو أن [إيج هيد] لن يكون من [حراس الفضيلة] في نهاية المطاف.

"لا تكن من [حراس الفضيلة]... مهلًا ما الذي أقوله؟ عليك التفكير في خيارك بحذر وبشكل منطقي".

"آآآييياااااه!!!" يصيح بذلك. يبدو أن [إيج هيد] أحد [حراس الفضيلة] الآن.

"كُن من [حراس الفضيلة] يا [إيج هيد]. التوازن بحاجة إلى مساعدتك".

"هل هذا يعني أنك قارئ أفكار؟"

"لا داعي للجنون. بالطبع ليس كذلك. يصرخ [جيرماين] بأشياء عشوائية فحسب. من المرجح أنه، عاجلًا أم آجلًا، سيصبح أحدهم قارئ أفكار".

إذن، فهو ليس كذلك. هل العالم هو قارئ الأفكار في هذه المعادلة؟

"أجل! من أجل مصلحة [ريفاشول]!"

"ما لم تكن تفكر في مصلحة [ريفاشول] الآن... على أي حال، حدث لي شيء مشابه مع صراخ [إيج]، أعرف ما تعنيه".

(اكذب). "لكنني كنت أفكر في مصلحة [ريفاشول]!"

"ذلك بشع يا رجل. أيعقل أن تكون شرطيًا وتكذب هكذا..."

"أنت محق، لم أكن أفكر في ذلك".

"نجم الصخب!"

"إذن العالم هو قارئ الأفكار؟"

يرفع الشاب ميزانًا مائيًا ويتفقده في ضوء الكشاف. يتلألأ الماء في أنبوب القياس الصغير. "أجل" يقول بعد فترة. "أعتقد أنه من الصواب قول ذلك".

العالم ليس إلا بؤرة باردة.

أنت بين ذراعيه.

"قل لي شيئًا آخر يا [إيج هيد]..."

"أجلللللللللل!"

"أوشكت على الانتهاء. يحتاج الأمر مزيدًا من الجهد..."

"لا بُد أن يبذل العامل قصارى جهده!"

"مبهر!"

"ها هي الشمس!"

يمكنك أن تقسم أنك تشعر بأن المستقبل المشرق للطبقات العاملة ينعكس على ابتسامة [جيرماين إيج هيد] العملاقة وعلى وجهك مباشرة! تجعل الثورة أصابع قدميك تتلوى في ترقب.

"كلا، هذا ليس المطلوب بعد".

"أنا آسف".

يخفض الشاب رأسه المتضخم بينما يشعر بالخزي. إنه يشعر بالأسف حقًا لأنه لم يستطع التوصل لصرخة الطبقة الكادحة التي كانت لترضي القائد العظيم.

"أحسنت أيها الرفيق اللامع!"

"أنت مخطئ. الشيوعية لا تحكم الأمة".

"أنت مخطئ. رأس المال لا يحكم البلاد".

"أنا آسف".

يحني الشاب رأسه المتضخم في خزي. إنه آسف حقًا لأنه لم يتمكن من ابتكار استراتيجية أسواق مربحة.