محادثة · النصب التذكاري لصهوة الجواد

لا، تتطلب السوق الحرة شيئًا أكثر ملاءمة للعلاقات العامة مما فعله [دوامة الفشل الغبي] هنا.

"في الواقع، أنا أفضل الصمت".

"حسنًا". يصمت الملازم فجأة مثل الانفجار الذي يتسبب في نهاية العالم.

يُصدر راديو الشرطة أزيزًا وهو على وضع الصمت...

"شكرًا". (استمر في التحديق في النصب التذكاري).

تمر عيناك فوق الحصان، على طلائه الأخضر الزنجار. شيء ما في عيني الحيوان الحزينتين لرأس الحصان يجعلك تتوقف لبرهة...

هل كان الأمر يستحق العناء؟

يرن صدى الفكرة في عقلك الصامت. إنه أكثر هدوءًا في الدوران، تحت أشعة الشمس الساطعة.

يمكنك أن تشعر بسكون الملازم بجانبك...

يا لها من وحدة لعينة في الأعلى.

يبدو أن منادي الهلاك في الأعلى يوافقك الرأي.

امرأة ترتدي فستانًا نهاريًا، مستلقية على كرسي ذي ذراعين... تنظر إليك وتبتسم عبر غرفة المعيشة.

صافي الثروة، صافي الثروة، صافي الثروة... على الأقل لدي صافي ثروة! شاهد الأرقام وهي تمضي.

يهبط طائر النورس على النصب التذكاري، ويستطلع المدينة أدناه. ثم يقلع مرة أخرى.

سوف تعود.

تؤرجح الرياح النذير على الورق المقوى كأنه مُهدد بشيء ما، مثل البندول الذي يعد عدًا تنازليًا ليُنذر بخاتمة مخيفة...

مهلًا يا صوت [الذكاء]... أين ذهبت؟! تحدث إليَّ!

صوت [الذكاء] هنا، يشاهد المهزلة الصغيرة للنصب التذكاري لصهوة الجواد. يجب أن تنأى بنفسك عن هذا المشروع. لنقل أن خبيرك الاستراتيجي في العلامات التجارية الشخصية قد غشك.

أجل، هذا ليس رائعًا بالنسبة للعلاقات العامة...

"غشك"؟ لقد حقق [دوامة الفشل الغبي] أخيرًا شيئًا رائعًا.

بالطبع ستنأى بنفسك عن آثامك -- الكذب، والخداع، والاستغلال...

لا، يجب أن تعترف، وانسب الخطأ إلى نفسك. انسَ الكارهين.

إنه متوافق مع معايير العلامة التجارية. يمكننا النجاح بهذا.

ربما... لكن ما زال أمامنا طريق طويل لنقطعه -- قيمة صافي ثروتك لا شيء إذا اقتطعت الضريبة!

هيا بنا، لقد وقفنا هنا بما يكفي، والمال لا ينتظر أحدًا.

ربما تكون صورة صادقة لمن أكون أنا وماذا فعلت.

كونك شرطي نهاية العالم؟ لا، أنت محتال -- وأمامك طريق طويل لتقطعه. لا يزال صافي ثروتك لا شيء إذا اقتطعت الضريبة!

أجل، لنعد إلى كسب المال.

تتحدث كما يفعل المحتال الحقيقي. أمامنا طريق طويل لنقطعه -- لا يزال صافي ثروتك لا شيء إذا اقتطعت الضريبة!

مهزلة؟! لا، إنه جميل...

الجمال لن يجدي. أمامنا طريق طويل لنقطعه -- لا يزال صافي ثروتك لا شيء إذا اقتطعت الضريبة!

في مكان ما على سرير مستشفى، يتقلب الملازم على جانبه، محمومًا ومرهقًا...

لقد نجحت.

اغربي عني أيتها الأفكار الغبية.

عقلك صامت، تمامًا مثل الدوران تحت أشعة الشمس الساطعة.

"حسنًا، إنها ليست النهاية بعد. اطرح أسئلتك طالما يمكنك ذلك".

"هذه ليست سوى البداية". (ابتسم ابتسامة شريرة).

(أومئ برأسك).

"ربما سيكون من المنطقي تكريم الأموات الآن..."

يومئ برأسه موافقًا وينتابه شيء من الحزن، ثم يغلق عينيه لنصف لحظة. وعندما يفتحهما، يكون من الواضح أن لديه ما يقوله لك...

يتوهج الصولجان ذي اللون المشمشي بضوء ساطع عبر النصب التذكاري. تتدلى الكرات اللامعة مثل الرؤوس المقطوعة أسفل ملك الديسكو الخالد. لا بُد أنه كان يشبهك وأنت في ريعان شبابك -- الأعظم على ساحة الرقص، وبمثابة أيقونة للجميع.

"لا يبدو الاحتفال الآن أمرًا مناسبًا، أليس كذلك؟" ينظر الملازم بنظرة جدية نحو الساحة، ثم يلتفت إليك. "هل تشعر بالسعادة حيال الأمر على الأقل؟"

أفضل طريقة لتجاوز الأوقات الصعبة هو تصنع الشجاعة والاحتفال كأن ليس هناك غد.

سعيد ليست هي الكلمة التي تبحث عنها. يمكنك أن تكون راضيًا بكلمة أحسنت صنعًا. لكن المزاج الحالي لا يدعو إلى أي تشبيهات متعلقة بالبهجة.

ليس سيئًا، ليس سيئًا. إنه يفتقر فقط إلى بعض أغراض للتدمير. يحتاج إلى سيجارة أو زجاجة نصف ممتلئة. في الواقع، أنت أيضًا تحتاج إلى هذا.

"أحسنا صنعًا. علينا ألا نُظهر أي شعور بالسعادة في الوقت الحالي".

يومئ برأسه موافقًا ومُظهرًا لاحترامه، ثم يغلق عينيه لنصف لحظة. وعندما يفتحهما، يكون من الواضح أن لديه ما يقوله لك...

"لديَّ بعض الأسئلة، إذا لم يكن لديك مانع أيها المحقق..."

"في الواقع، أنا أفضل الصمت".

"حسنًا". ينهي الملازم حديثة مثلما تُنهي الحركة الأخيرة روتين الرقص.

يُصدر راديو الشرطة أزيزًا وهو على وضع الصمت...

"شكرًا". (استمر في التحديق في النصب التذكاري).

تمر عيناك فوق الحصان، على طلائه الأخضر الزنجار. شيء ما في عيني الحيوان الحزينتين لرأس الحصان يجعلك تتوقف لبرهة...

هل كان الأمر يستحق العناء؟

يرن صدى الفكرة في عقلك الصامت. إنه أكثر هدوءًا في الدوران، تحت أشعة الشمس الساطعة.

يمكنك أن تشعر بسكون الملازم بجانبك...

سوف تعود.

يومض أحد الأضواء ويترك جزءًا من التمثال البرونزي في الظل، ولو لبُرهة من الزمن...

يا لها من وحدة لعينة في الأعلى.

يبدو أن مَلك الديسكو في الأعلى يوافقك الرأي.