محادثة · النصب التذكاري لصهوة الجواد

قد يكون الأمر منطويًا على النوايا الحسنة، لكن التوقيت خطأ تمامًا.

"ولكن هل كان الأمر يستحق العناء؟ كل ما حدث سابقًا -- [سيندي]، والأسهم، وحتى مصباح الشارع".

"ولكن هل كان الأمر يستحق العناء؟ كل ما حدث سابقًا -- [سيندي]، والأسهم، وما حدث مع [دوامة الفشل الغبي]..."

"لتستعيدها".

"من؟" ينظر إليك الملازم بنظرة تساؤل -- ثم ينظر إلى الأعلى مرة أخرى.

أجل، من الذي تتحدث عنه؟

إنه يتحدث عن النساء. سوف يسبح رجلنا في محبة النساء الآن بعد أن صار غنيًا!

"لا عليك. سؤال آخر -- هل كان الأمر يستحق العناء؟"

"تأتي الشهرة والثروات إليَّ من حيث لا أحتسب، ألا تعتقد ذلك؟"

"لا أفكر في أي شيء. أنا أطرح الأسئلة فحسب".

لا يزال يحافظ على حلم النجومية...

كذبة بيضاء -- بالطبع لديه آراء.

"لديَّ سؤال آخر، إذا لم يكن لديك مانع -- هل كان الأمر يستحق العناء؟"

"لا، لا مانع لدي".

"عن ماذا؟"

"بشأن هذا... السعي وراء الثروة... السعي وراء التقدير". ينظر لأعلى، في محاولة للعثور على وصف لأفعالك.

(هز كتفيك).

"إحم"، يتنحنح الملازم، حريصًا على المضي قدمًا.

"سأكون أكثر سعادة إذا كنت أدخن بعض السجائر الآن".

"نحتاج جميعًا لمن يرفع معنوياتنا ويسعدني أن أقدم لك يد العون -- بصفتي فنانًا، ورائدًا في مجال الموضة، وأشهر شرطي نجم في العالم!"

تحيط أكاليل الزهور ذات الألوان الزاهية بالنصب التذكاري. يعطر الرحيق الهواء ويجذب الانتباه إلى الزهرة. ومن فوقه يوجد تمثال، مُغطى وأسود، ويبدو حزينًا بسبب خسارة غير معروفة.

"تكريم يليق بأرواح الذين رحلوا"، يقول الملازم ذلك وهو يلتفت نحو الساحة. يضع يده على صدره، ويده الأخرى ممدودة -- رافعًا راحة يده في الهواء.

إنها طريقة مختلفة لمراكز النفس. تُستخدم عندما يكون جسد المتوفى غير موجود لتضع يدك عليه.

لا داعي لأن تتجاوز حدودك هنا. قد يكون من الحكمة أن تحني رأسك احترامًا.

لمَ الخوض في أمر الأموات؟ نجا جسمك من المعركة. أثبتت عضلاتك* أنها الأقوى. احتفل بالحياة بدلًا من ذلك.

(أدّ حركة مراكز النفس).

ظل ثابتًا في مكانه لثانيتين، ومن ثم أرخى جسده، والتفت إليك...

"لديَّ بعض الأسئلة، إذا لم يكن لديك مانع أيها المحقق..."

"في الواقع، أنا أفضل الصمت".

"حسنًا". يصمت الملازم فجأة مثلما تُغلق زهرة الزنبق في المساء.

يُصدر راديو الشرطة أزيزًا وهو على وضع الصمت...

"شكرًا". (استمر في التحديق في النصب التذكاري).

تمر عيناك فوق الحصان، على طلائه الأخضر الزنجار. شيء ما في عيني الحيوان الحزينتين لرأس الحصان يجعلك تتوقف لبرهة...

هل كان الأمر يستحق العناء؟

يرن صدى الفكرة في عقلك الصامت. إنه أكثر هدوءًا في الدوران، تحت أشعة الشمس الساطعة.

يمكنك أن تشعر بسكون الملازم بجانبك...

سوف تعود.

تأخذ الرياح بعض البتلات عبر الرصيف، لتملأ الشوارع باللونين الأبيض والأحمر...

يا لها من وحدة لعينة في الأعلى.

يبدو أن شخصية التمثال مغطاة الرأس تُبدي موافقتها.

امرأة ترتدي فستانًا نهاريًا، مستلقية على كرسي ذي ذراعين... تنظر إليك وتبتسم عبر غرفة المعيشة.

صافي الثروة، صافي الثروة، صافي الثروة... على الأقل لدي صافي ثروة! شاهد الأرقام وهي تمضي.

يهبط طائر النورس على النصب التذكاري، ويستطلع المدينة أدناه. ثم يقلع مرة أخرى.

مهلًا يا صوت [الذكاء]... أين ذهبت؟! تحدث إليَّ!

صوت [الذكاء] هنا، يشاهد المهزلة الصغيرة للنصب التذكاري لصهوة الجواد. يجب أن تنأى بنفسك عن هذا المشروع. لنقل أن خبيرك الاستراتيجي في العلامات التجارية الشخصية قد غشك.

أجل، هذا ليس رائعًا بالنسبة للعلاقات العامة...

"غشك"؟ لقد حقق [دوامة الفشل الغبي] أخيرًا شيئًا رائعًا.

بالطبع ستنأى بنفسك عن آثامك -- الكذب، والخداع، والاستغلال...

لا، يجب أن تعترف، وانسب الخطأ إلى نفسك. انسَ الكارهين.

ربما تكون صورة صادقة لمن أكون أنا وماذا فعلت.

كونك شرطيًا متأسفًا؟ لا، أنت محتال -- وأمامك طريق طويل لتقطعه. لا يزال صافي ثروتك لا شيء إذا اقتطعت الضريبة!

هيا بنا، لقد وقفنا هنا بما يكفي، والمال لا ينتظر أحدًا.

يعلوك تمثال لشخصية مغطاة الرأس ومثبتة على حصان. والعديد من الأعمدة والحبال لا تزال تثبت الهيكل الأصلي في مكانه.

أجل، لنعد إلى كسب المال.

تتحدث كما يفعل المحتال الحقيقي. أمامنا طريق طويل لنقطعه -- لا يزال صافي ثروتك لا شيء إذا اقتطعت الضريبة!

مهزلة؟! لا، إنه جميل...

الجمال لن يجدي. أمامنا طريق طويل لنقطعه -- لا يزال صافي ثروتك لا شيء إذا اقتطعت الضريبة!

إنه متوافق مع معايير العلامة التجارية. يمكننا النجاح بهذا.

ربما... لكن ما زال أمامنا طريق طويل لنقطعه -- قيمة صافي ثروتك لا شيء إذا اقتطعت الضريبة!

في مكان ما على سرير مستشفى، يتقلب الملازم على جانبه، محمومًا ومرهقًا...