محادثة · ثلاجة الدب القطبي

عينا الدب ميتتان وخاويتان، بينما تتعفن الجثة داخل الثلاجة ببطء... لقد انقطع التيار الكهربائي.

لكن أين وحدة الذاكرة السلكية؟ إنها ليست هنا...

"مهلًا، لا يمكنني رؤية نسخة خارج الموقع في أي مكان..." (تفقد الأرفف مرة أخرى).

"لا بد أن أحدهم قد أخذها... ماذا تقول تلك الملحوظة؟"

"حسنًا يا [كيم]. خذه وارحل". (يأخذ الملازم الجثة ويرحل -- واصل العمل وحدك لبقية اليوم).

حاول خلع حذاء الرجل الميت مجددًا.

أغلق الباب. [غادر].

همم، تبدو الثلاجة كبيرة بما يكفي للجثة...

إنها مثالية -- فهي كبيرة، وبنظام تبريد قوي. الآن إن قمت بتوصيل الثلاجة فحسب وجعلت الملازم يساعدك...

إنها مثالية -- فهي كبيرة، وبنظام تبريد قوي. الآن إن جعلت الملازم يساعدك مع الجثة فحسب...

تفحص أحد أغلفة المثلجات هناك.

يبتسم دب مرسوم ودود تجاهك من على غلاف لامع من السُولُوفان. لا يشبه الثلاجة على الإطلاق -- أو الجثة المتحللة بداخلها.

ما زالت رائحة الورقة كالفانيليا والشوكولاتة، وما زال بإمكانك الشعور بها رغم هذه الرائحة العطنة.

يبتسم دب مرسوم ودود تجاهك من على غلاف لامع من السُولُوفان. لا يشبه الثلاجة على الإطلاق.

ما زالت رائحة الورقة كالفانيليا والشوكولاتة.

إن الثلاجة موصلة الآن. هلَّا ساعدتني في معاينة الجثة يا [كيم]؟

"بالتأكيد. سأمسك أنا بالرأس، وأمسك أنت بالقدمين..."

"لن يكون ذلك أسهل شيء في العالم، لكننا سنتدبر أمورنا".

أنتما الاثنان؟ بكل سهولة.

"حسنًا، فلنقم بهذا!" (صفق بيديك).

الجسد أثقل مما توقعت -- ورائحته أسوأ. يستغرق الأمر منكما نصف ساعة للهبوط به إلى القبو، وعشر دقائق أخرى لوضعه في الثلاجة. يأخذ الملازم خطوة للخلف ليبدي إعجابه بعملكما.

"جميلة"، يقول ذلك بينما يمسح يديه في منديله. "جثة في ثلاجة على شكل دب قطبي -- هذا من أفضل أعمالي بصفتي رجل شرطة".

لقد صنعت تابوت الدب القطبي.

إنك تستحق بالتأكيد شرابًا بعد هذا. بل ربما بعض الطقوس الوثنية.

"حقًا؟ أتظنه عملًا جيدًا؟"

"كلا، ليس حقًا. انظر إلى هذا! ماذا فعلنا؟ لقد وضعنا جثة في ثلاجة على شكل دب قطبي. لن تغادر هذه القصة هذه الغرفة".

إنه يعني ذلك. فهو لا يريد أن يكون شرطي الدب القطبي.

"أجل، أنا لست فخورًا أيضًا، لكننا عثرنا على ثلاجة".

"رغم مدى إبهار الثلاجة، فإن هذا انتصار صغير، ضمن العديد من الهزائم".

"على الأقل منعنا الجثة من التحلل أكثر من ذلك -- أو سنكون قد فعلنا ذلك حالما تعيد توصيل الثلاجة. ثم يمكننا إجراء فحص آخر".

داخل العالم الثلجي لثلاجة الدب القطبي، تقف الجثة منحنية ومنتظرة...

"على الأقل منعنا الجثة من التحلل أكثر من ذلك. يمكنك الآن القيام بفحص آخر. تحت ظروف خاضعة للتحكم".

"أعتقد أن هذا إنجاز مجيد ويجب أن يسمع الناس عنه".

"كلا. إنهم لا يحتاجون للسماع بشأن ذلك -- إنهم بحاجة للسماع بشأن تحقيقنا الخالي من الأحداث، والممل، والمتحفظ تمامًا في جريمة القتل".

"هذا ليس عمل رجال شرطة يا [كيم]. إنه فن. نحن فنانان وكان هذا تجسيدًا لبصيرتنا".

"إن كنت فنانًا، فلن يكون هذا قطعًا تجسيدًا لبصيرتي. سأكون متحفظًا أكثر بكثير في عملي..."

إنه محق. سيكون عمله رسميًا بشكل أكبر بكثير.

"لقد فعلنا أفضل ما يمكننا فعله بالإمكانيات التي بحوزتنا".

"هل فعلنا ذلك حقًا؟" يتنهد. "حسنًا، ربما فعلنا".

"انظر! لقد صنعنا تابوت الدب القطبي".

يومئ برأسه بجدية. "يجب ألَّا يغادر الحديث عن تابوت الدب القطبي هذه الغرفة".

"أجل. علينا الاحتفال عن طريق القيام بطقوس وثنية. فلنخرج نبيذ العسل ولنشعل فيه النيران".

"كنت أعلم أنك ستقول ذلك! كنت أعلم أن هذا سيقود إلى الشرب..." يهز رأسه بشدة. "كلا، كفى ذلك. هذا فعل وثني بما فيه الكفاية -- ولن يغادر هذه الغرفة".

"لست متأكدًا أنني أصدقك".

"بالتأكيد لا تصدقني. انظر إلى ذلك! ماذا فعلنا؟ لقد وضعنا جثة في ثلاجة على شكل دب قطبي. لن يغادر ما حدث هذه الغرفة".

"حسنًا، حان الوقت لتجميد الجثة!"

"مهلًا..." يتفحص الملازم الجزء الداخلي المظلم للثلاجة. "لا نفع من هذه الثلاجة إن كانت لا تعمل. فلنقم بتوصيلها أولًا ثم لنعُد إلى هنا لتحريك الجثة".

"بالتأكيد. سأمسك أنا بالرأس، وأمسك أنت بالقدمين..."

"أخبرني، من أنت أيها الرجل الميت؟"

"ما رأيك بهذه الثلاجة يا [كيم]؟ تبدو كبيرة بما يكفي لجثتين".

"إنها حتمًا... خيار غريب. لكنها كبيرة بما فيه الكفاية بل وأكبر -- وباردة بما يكفي أيضًا. في الواقع، إنها مثالية. كل ما علينا فعله هو توصيل الثلاجة مجددًا".

"إنها حتمًا... خيار غريب. لكنها فسيحة -- وباردة بما فيه الكفاية أيضًا..."

... يفكر بأن نظراته شنيعة. علينا أن نكون صامتين قدر الإمكان.

يؤكد لك بصرك: يمكنك وضع جثتين أخريين في ثلاجة الدب القطبي.

"هلَّا ذهبنا وأخذنا الجثة إذن؟ سأمسك أنا بالرأس، وأمسك أنت بالقدمين. لن تكون السلالم سهلة، لكننا سنتدبر أمورنا".

افحص الجثة مرة أخرى، بدقة.

لا بد أن هذه هي الثلاجة التي أُخبرت عنها. لكن هل هي كبيرة بما يكفي للجثة؟

حاول خلع حذاء الرجل الميت.

"[كيم]، تبدو هذه الثلاجة مثالية من أجل الجثة -- لم يعد علينا السؤال بالجوار".

يتفحص الملازم الثلاجة. "إنها حقًا خيار غريب... لكنها تتسع بالتأكيد للجثة. الشيء الوحيد المتبقي الآن هو توصيلها مجددًا".