محادثة · [سونا]، المبرمجة

"هل يمكنك..." تغلق عينيها. "هل يمكنك أن تصمت للحظة؟ أو تدخل في صلب الموضوع -- أنا حقًا أحتاج إلى التركيز على شيء ما".

إنها ليست وقاحة فحسب. يصعُب حقًا التركيز على أيًا يكن ما تريد فعله. وأنت لا تساعد على الإطلاق.

"ماذا عن أوعية المياه هناك؟"

"إنها متصلة بحاسبوي الـ [ريم بريفكت]". تنظر للأعلى. "مهما فعلت، رجاءً لا تحركها فحسب، حسنًا؟ شكرًا".

باختصار وإيجاز -- وبكل وضوح. مهما كان الغرض الذي تستخدمها فيه، فإنها ملكها.

"لمَ تحتاجين إلى هوائي؟" (أشِر له).

"استخدمتُ هوائي [إيه آر-​1] بصفته وحدة معالجة لـ [ريم بريفكت]".

"لم أفهمكِ".

تشرح لك، "[ريم بريفكت] هو حاسوبي اللاسلكي".

"وهذا الهوائي هو... وحدة معالجته؟"

"أجل". تتنهد. "أنت حقًا لا تعرف أي شيء عن أجهزة الحاسوب اللاسلكي، أليس كذلك؟" لقد توقفت عن العمل الآن.

"ليس لدي معلومات كافية عن أي شيء في هذا العالم، لأكون صادقًا".

"حسنًا... تعمل جميع أجهزة الحاسوب اللاسلكي على الهواء مباشرة، لذلك من أجل الحصول على مزيد من قوة المعالجة، عليك أن تستثمر في هوائي جيد".

"مهلًا، ما معنى (على الهواء)؟"

"في الواجهة. الواجهة الموحَدة للموجات اللاسلكية، المرخصة والخاضعة لسيطرة [لينتيل] في منطقة شرق [إنسوليند]".

"إنها في كل مكان من حولنا"، تلوح بيدها، "هذا هو ما يعنيه (على الهواء)".

مثل الحب.

"وبالنسبة لهوائي [إيه آر-1]؟ أهو هوائي جيد؟"

"أعتقد أنه كذلك..." تصمت لتفكر. "حتى الآن أنا راضية تمامًا عنه. فإن [مارتينيز] منطقة غير مستقرة وذات تغطية سيئة والعملية مستقرة بشكل مثير لدهشتي".

"لكنه ليس أرخص هوائي في السوق، لذلك لا أوصي باستخدامه في العمليات ذات الإجراءات الروتينية المعتادة. [فريزر 1000] هو خط إنتاج مضمون للمدنيين".

"على أي حال..." تلتفت إلى جهازها. "عليك أن تُجري بعض الأبحاث قبل أن تقرر شراء أي شيء. اسأل مَن حولك، قارن الأسعار. هناك العديد من الأوساط المخصصة لهذا النوع من المنتجات".

أعجبها إخبارك بهذا. جعل هذا أعصابها أهدأ.

"ليس حقًا".

"لا أعرف سوى القليل".

"لا، أنا خبير في ثني الدوائر، أعرف كل شيء".

"إذن أنت تعرف بالتأكيد أن جميع أجهزة الحاسوب اللاسلكية تعمل على الهواء مباشرة، لذلك من أجل الحصول على مزيد من قوة المعالجة، عليك أن تستثمر في هوائي جيد".

"مهلًا، ماذا؟"

تشرح لك، "[ريم بريفكت] هو حاسوبي اللاسلكي".

"[ريم بريفكت] هو حاسوبكِ اللاسلكي، أليس كذلك؟"

"همم".

"أليس حاسوبك [ريم بريفكت] اللاسلكي هذا مصممًا للاستعمال الحكومي فقط؟"

"إذن لديك بعض المعلومات عن الحواسيب". ترفع نظرها، كأنها فخورة بك. "أنت محق، يُستخدم حاسوب [بريفكت] للأغراض الحكومية في أغلب الأوقات".

"إذن لماذا تمتلكين هذا النوع؟"

تستنشق بشدة، قبل أن تجيب مرة واحدة: "لأنني كنت بحاجة إلى شيء جيد ليساعدني في تحقيقاتي، ومعروف عن [ريم سيفيك] على نطاق واسع أنه دون كل المعايير، لذلك اضطررت إلى استخدام ما هو أحدث".

"علاوة على ذلك، فإن امتلاك [ريم بريفكت] لم يعد أمرًا بالأهمية ذاتها كما كان من قبل".

كلا، إنها في الواقع صفقة ضخمة. أنت لا تجد أجهزة [ريم بريفكت] في كل أقسام الشرطة على سبيل المثال.

"كيف حصلتِ عليه؟"

"صديق أحد أصدقائي كان يعمل بشكل مستقل لصالح [التحالف]"، تقول بلا مبالاة وهي تحك أذنها. "كنت أهدف في الواقع للحصول على سلسلة [ريم راشونال] الحربية، لكنني لم أجد واحدة".

تُربت على آلتها المتوهجة. "يعتمد [بريفكت] على التقنية نفسها مثل [ريم سيفيك]، لذا يُعد نسخة منه، لكنه يقدم توافق أفضل مع طرازات أجهزة الهوائي الأحدث، لذا لا أجد مشكلة في استخدامه".

"هل سرقتِه؟"

"لا!" تنظر للأعلى وتبدو عليها ملامح الانزعاج. "لا، بالطبع لا. أعرف صديقة لأحد أصدقائي كانت تعمل لحساب [التحالف] بشكل مستقل. اشتريته منها".

"كنت أهدف في الواقع إلى الحصول على أحد أجهزة سلسلة [ريم راشونال] الحربية، لكنني لم أجد واحدًا". تربت على آلتها المتوهجة. "يعتمد [بريفكت] على التقنية نفسها مثل [سيفيك]، لكنه يعمل على نحو أفضل مع طرازات أجهزة الهوائي الأحدث، لذلك لا أجد مشكلة في استخدامه".

"وهل تعملين لدى الحكومة؟"

"لا".

"ما أخبار المشروع؟ أرى أن جيرانكِ قد انتقلوا للعيش معكِ، لكن كل ما أسمعه هو موسيقى الرقص الإلكترونية".

"ماذا؟" تقترب والحيرة تملأ عينيها. "ماذا قلت؟!" بالكاد يمكنك سماعها من الصوت المرتفع لإيقاع موسيقى الرقص الإلكترونية.

"قلتُ -- ما أخبار المشروع؟!!"

"لا يمكنني سماعك!!!" تصرخ، مشيرة إلى مكبر الصوت الضخم الذي يصدر الصوت المرتفع. "صوت الموسيقى عالٍ جدًا!!!"

"المشروع! ما أخباره؟!!!"

"المشروع!!!" يبتهج وجهها لثانية، قبل أن تهز رأسها بشدة. "ليس على ما يرام!!!"

"لماذا؟!!"

"هناك ذلك شخص". تشير إلى [إيج هيد]، الذي يلهو خلف الطاولات الدوارة فوق المسرح ذي الإضاءة القوية، "أريد منه توصيل كبل 3.5 في المدخل الفرعي، حتى أتمكن من توجيه الإشارة الصوتية من خلال جهاز التشغيل إلى مكبرات الصوت".

"معذرة، أيمكنكِ إعادة ما قلتِ؟!!"

"[إيج هيد]! كبل 3.5!!!" ترفع كبلًا أسود. "في المدخل الفرعي! هل فهمت؟!!!"

"لمَ لا تطلبين منه وحسب؟"

"لا يستمع إلي. لا يهتم سوى بالصخب و[يكوكاتا]، مكان يمكن الذهاب إليه على الأغلب".

"سأتحدث إليه، وسأرى ما يمكنني فعله".

"شكرًا! ربما يمكنك تخطي قوافيه السحرية!" تمثل بيديها حركات الجاز لتسخر منه.

"أخبرني كيف سار الأمر بعد أن تنتهي!"

توقف عن محاولة التواصل داخل ملهى.