محادثة · كيم كيتسوراجي

"لا، أسأت فهمي. لم يضربني والدي. ليس لدي أي صدمات نفسية شخصية".

"هذا الإنكار لا يخدم روحك. أنت ككلب يضع ذيله بين ساقيه. هذا واضح للجميع. واضح للنساء وهو سبب أنك لم تجد رفيقة جديرة. أو سبب سرقتها منك".

غريب... لا يوجد لديك أي ذاكرة عن ذلك في جسدك. إنه يختلق الأمر.

يختلق الأمر ليحظى بأفضلية غير عادلة عليك في التنافس الجنسي -- وربما المالي. اهرب من متناول يده!

من الأرجح أن والدك لم يكن موجودًا ليضربك.

لم يكن والدك من ضربك، بل العالم.

"هذا ضعف يمكنني التعاطف معه. أشفق عليك. جد سلواك في ذلك".

"ربما أنتَ محق، ربما ضربني والدي بالفعل... كل ما في الأمر أنني لا أستطيع التذكر".

"لستُ بحاجة للتذكر. أنت ككلب يضع ذيله بين ساقيه. هذا واضح للجميع. واضح للنساء.YOU وهو سبب أنك لم تجد رفيقة جديرة. أو سبب سرقتها منك".

"هذا الحديث عن العنف الجسدي بين الآباء والأبناء يشعرني بعدم الارتياح فجأة".

"هذا لأنك ما زلت تعاني آثار ماضٍ عنيف. أنت ككلب يضع ذيله بين ساقيه. هذا واضح للجميع. واضح للنساء، وهو سبب أنك لم تجد رفيقة جديرة. أو سبب سرقتها منك".

تشعر بوجود عنف جسدي...

(أومئ بتفكر). "لين وقاسٍ -- فهمت..."

ما المكتوب على فرش الأسنان؟

مدون على إحداهن اسم "[مارثا]" والأخرى -- التي تبدو متهالكة للغاية -- مدون عليها اسم [جيرزينهو]. هناك ظل يغطي الحوض السيراميكي...

انظر لأعلى.

شخصية مهيبة ذات أبعاد تكاد تكون أسطورية تملأ الغرفة بأكملها. إنه منحنٍ فوق الحوض، وعضلاته تتحرك تحت جلده كالأمواج بالمحيط، حتى مع أصغر التحركات.

تتحرك أم ترتجف؟ لا بُد أن هذا الرجل يتعاطى المنشطات. مستحيل أن يكون طبيعيًا!

مهلًا، "يتعاطى المنشطات"؟

بالتأكيد. العلاج باستبدال التستوستيرون، وهرمونات النمو، وحقن جرادية للقوة -- إنه يتعاطاها جميعًا.

هل قال أحدهم معززات أداء؟!

ماذا يفعل؟

يحلق -- أو على وشك أن يقطع الحطب لأن... أوه، إنه يحلق بالفعل! يمرر شفرة فأس ضخمة أسفل ذقنه الخشن -- مع همهمة مصاحبة للعملية. ينبعث البخار من جسده العاري... الصورة غير واضحة.

لم يستخدم الصابون حتى... هذا مذهل.

"إن الأمر متعلق بالحب".

"التخلي عن الغول يزيل الضباب من عقلك بالفعل. لا تعتقد أنني لم ألاحظ ذلك. يريد الرجال العودة بالزمن لسبب واحد -- الحب".

"يقولون إنه يتعلق بالشرف، والعدالة، والانتقام، والندم، والخلاص، وعدد كبير من الأسباب الكاذبة، ولكن خلف كل ذلك -- في الأعماق -- الحب هو دائمًا ما يدفعهم".

"بالكاد أستطيع سماع كلماتك خلال صوت الغول، ولكنه يقول الحقيقة. يريد الرجال العودة بالزمن لسبب واحد -- الحب".

"إن الأمر يتعلق بها". (أومئ برأسك بجدية). "[ريفاشول]".

"عليَّ حقًا العثور على طريقة للعودة بالزمن".

"لقد أثبتنا ذلك بالفعل. أخبرني، ما الذي يدفعك للبحث عن مثل هذه التدابير الرائعة؟"

(هز كتفيك). "لا سبب. أريد الرجوع بالزمن فحسب".

(أومئ أولًا). "النساء".

"النساء"، يقول مكررًا.

"لا أحب النساء حقًا".

"إذن؟ هذا ما أردت التحدث عنه؟ أنك لا تحب النساء؟"

"لا أحب النساء حقًا، حقوقهن فقط".

"إذن؟ هذا ما أردت التحدث عنه؟ أنك مناهض مضطرب لتكافؤ الجنسين؟"

كيف أجعله يتحدث إليَّ رجلًا لرجل؟

هذا واضح -- تحتاج أن توجه المحادثة إلى أكثر موضوع يهمه. شيء يهتم بمناقشته مع رجل آخر، على انفراد...

بخلاف علم العرق، ما الذي تعتقد أنه مهتم به أيضًا؟

يستمتع بالتعذيب؟

الوشوم؟

ربما الاشتراكية، بالنظر إلى أنه يعمل لصالح النقابة...

[ويرال]. لا بُد أن رجلًا مهتمًا بالأعراق المختلفة مثله يلعب ألعاب تمثيل الأدوار بالقلم والورقة.

السادية المازوخية؟

لا على الأرجح. ولكن النساء... لم يكتفِ بإحاطة نفسه بواحدة أو اثنتين، ولكن ثلاث فتيات جميلات.

ما هو أكثر من ذلك، يبدو أن كل هذه الفتيات من الكويكو. ما سبب ذلك؟ عليك أن تكتشف علاقته بـ [جراد]...

"اسمع... هناك شيء شخصي أود مناقشته معك".

"شخصي؟" يبدو مرتبكًا.

"إن الأمر يتعلق بـ..." (مرر عينيك على الفتيات ببطء) "الأشياء".

"أيها المنحرف! هل ستسمح له بالنظر إليَّ هكذا يا [جان]؟" تقلص أنفها كما لو كانت تشم رائحة كريهة.

"تقصد الفتيات. فهمت". يبدو أنه يستوعب شيئًا ما.

"ربما من الأفضل أن نتحدث على انفراد. تعالَ معي".

مهلًا، إلى أين سيأخذك؟

ماذا عن الملازم؟

ماذا عن القضية؟! ليس لديك وقت لهذا، على الأقل ليس الآن... ربما في وقت لاحق...

"إلى أين تأخذني؟"

"إلى أعمق الكهوف تحت [سراديب الموتى]، حيث تتربص وتسعى المخلوقات عديمة الأعين، التي تجهل وجود الضوء والدفء".

مهلًا، هل هذه مزحة؟!