محادثة · كيم كيتسوراجي

"عليَّ العثور على طريقة للعودة بالزمن".

"اللعنة..." يتمتم الملازم. "أصبح اهتمامًا الآن، هاه؟"

تجاهله.

"تمكنت من تعلم أساسيات الواقع -- والخطوة التالية هي العودة إلى الماضي؟" يحدق العملاق بعينيك مباشرة. وجهه جاد...

"لا تمتلك ما يلزم. كن ممتنًا لذلك".

"مهلًا، ما الذي ينقصني بالتحديد؟"

"حاجتك لتوجيه كل محادثة نحو نفسك هي علامة على تدني احترام الذات".

"لا تُشعر [ميجرهيد] بالملل. إنه يتحدث عن أشياء عظيمة وأنت تتحدث عن نفسك فقط!"

"إذن هل العودة ممكنة بالفعل؟"

"كل شيء ممكن. لكن ليس معك".

"تعمقت في نظريتك العرقية وكان الأمر صعبًا".

"نعم أتصور أنه كان كذلك بالنسبة لك. لا تعتقد أنني مضطر الآن لأن أكون جزءًا من طفرة نموك الصغيرة. فلا مستقبل لذلك".

يحتاج فقط إلى القليل من الإقناع قبل أن تتحدث إليه رجلًا لرجل.

"ألا يمكنك أن تعطيني إجابة مباشرة لمرة واحدة؟"

"لا تظن أن شرحي علم الأعراق لك يعني أنني جزء من عملية نموك -- لا يبدو ذلك واعدًا".

"ألا يمكنك أن تعطيني إجابة مباشرة لمرة واحدة؟"

"لقد تغلبت عليَّ بالفعل في مواجهة جسدية عنيفة، ولكني غير مدين لك بمواجهة فكرية".

هاه، جيد... لا مزيد من المواجهات!

"فهمت، أنت مستاء لأنني ضربتك".

"لقد تغلبت عليَّ في مواجهة جسدية عنيفة، هذا صحيح، ولكني غير مدين لك بمواجهة فكرية".

"ألا يمكنك أن تعطيني إجابة مباشرة لمرة واحدة؟"

"الأمر بسيط. لستُ مهتمًا بهوسك الواهن بالماضي".

"أتريد العودة إلى الماضي؟" يحدق العملاق بعينيك مباشرة. وجهه جاد...

"هذا غير مفاجئ. ومع ذلك ما زلت تشعر أنك تستحق العودة إلى الماضي؟" يحدق العملاق بعينيك مباشرة. وجهه جاد...

"شاهدوا"، يلتفت إلى النساء. "كالفلاح الذي يتمنى الزواج بنبيلة، هذا الخنزير يحاول الوصول إلى المفاهيم المتقدمة. بلا تواضع، أو وعي، أو احترام".

"ابتعد عن هذه المفاهيم المتقدمة أيها الفلاح!"

"لفهم الوقت، يجب أن يكون لديك على الأقل فهم أساسي عن كيفية سير الواقع، وماهية القوانين. نظرة الاندهاش غير المنتهي في عينيك تشير إلى أنك لا تعلم شيئًا".

"أعترف أنني عدت إلى هذا الواقع مؤخرًا. لا تزال الأمور غير واضحة".

"المفاهيم التي تحاول الوصول إليها أبعد منك بكثير، أيها الحشرة. دون معرفتك للمفردات اللازمة، فأنت تضيع وقتي فحسب". يعبس. "ثقف نفسك أولًا، وتحدث إلى الناس، وافهم الأساسيات".

هذا مجددًا؟ ولكنك تعلمت الأساسيات... أعتقد أننا بحاجة إلى العودة إلى ذلك الضخم بمجرد أن نكتشف ما المفقود من المنهج.

نهج مثابر... يبدو أنه اتجاه جيد. حوله إلى علم!

ولكن تذكر، ابذل أدنى جهد -- فإذا تعقدت الأمور جدًا فستُفاجأ أنك أصبحت مثل ذي النظارات. لا يريد أحد ذلك.

"عد إليَّ عندما تتقن الأساسيات". يعقد ذراعيه، ويقف عاليًا فوقك كظل خطير.

هذا مجددًا؟ أعتقد أننا بحاجة إلى العودة إلى ذلك الضخم بمجرد أن نحصل على فهم أفضل لـ أمر الواقع بأكمله.

لديه وجهة نظر سديدة. لن تتمكن من العودة بالزمن إذا كنت لا تفهم كيف تسير الأمور. دعنا نجد شخصًا ثريًا (هذه هي الطريقة التي تعرف بها أنه مدرك للأساسيات) ونسأله عن كل شيء.

"مهلًا، أنا شرطي، أعلم الكثير!"

"أنت محق -- لا أعلم حتى من أنا..." (انظر إلى يديك في حيرة).

"يا [كيم]، لا يمكنك البدء حتى في فهم أهمية هذا الأمر".

"لا، لا يمكنني"، يتفق معك. "أنهِ الأمر بسرعة فحسب، من فضلك".

"إنها عادة غير مؤذية. ألا يمكنك أن تساير الأمر؟"

"عادة أخرى؟" يتنهد الملازم. "فلتسرع فقط رجاءً".

"لا"، يهز الملازم رأسه. "هذا غير صحيح. عليك مساعدتي لنعثر على قاتل رجلنا المشنوق".

"إذن... النساء، هاه؟" يتمدد الرجل السيميني الخارق على الأريكة كقطة ضخمة مليئة بالوشوم.

تسترخي كتفاه، ويختفي التوتر.

هذا غريب، يبدو مختلفًا هنا. أقل ضخامة بطريقة ما.

تضفي الغرفة شعورًا بالخدر من فرط صمتها، وتدور جزيئات الغبار في الهواء...

"أحب النساء".

"إذن؟ هذا ما أردت التحدث عنه؟"

"بمَ يتعلق هذا حقًا؟"

"النصر الثقافي. الكيبت والكويكو يظهرون..."

"هذه كذبة تقنع بها نفسك. كدواء للقلب. لا تتناوله يومًا واحدًا وسيتوقف قلبك".

"يريد الرجال العودة بالزمن لسبب واحد. يقولون إنه يتعلق بالشرف، والعدالة، والانتقام، والندم، والخلاص، وعدد كبير من الأسباب الكاذبة، ولكن خلف كل ذلك -- في الأعماق -- الحب هو دائمًا ما يدفعهم".

بدا أن [رينيه] يتفق مع ذلك بالتأكيد.

لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا بالنسبة لسائق الشاحنة العنصري -- فذلك الرجل لم يكن لديه أي حب في حياته!

لا لا، يبدو [جاري] مهتمًا بالعلم جدًا على أن يتورط في لغز حب فوضوي.

"سأسدي لك معروفًا أيها الحشرة. سأشارك سرًّا معك. إليك السر: لا يوجد حب في الماضي. بل في الحاضر فقط".

"يتكون الماضي من صور ثابتة، وذكريات مشوهة، وحنين مختل إلى الماضي. هذا، الحاضر -- بكل إمكانياته، وعدد لا يحصى من الفرص اللحظية -- أفضل بكثير. إنه كائن حي".

همم... ربما إذا استعلمت أكثر عن الحاضر، فستكشف سر العودة إلى الماضي.

ماذا عن كل النساء المحيطات به -- هل الحب يمتد إليهن أيضًا؟

هناك شيء آخر عليك أن تحدثه عنه رجلًا إلى رجل -- سبب طرحك به أرضًا.